3,274,827
edits
αὐθιγενής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />né dans le lieu même : αὐτιγενὴς <i>(ion.)</i> [[θεός]] HDT dieu indigène ; ποταμὸς [[αὐθιγενής]] HDT fleuve qui a sa source dans le pays ; [[οὐκ]] αὐθιγενὲς [[ὕδωρ]] HDT eau qui ne vient pas d'une source naturelle.<br />'''Étymologie:''' [[αὖθι]], [[γένος]]. | |btext=ής, ές :<br />né dans le lieu même : αὐτιγενὴς <i>(ion.)</i> [[θεός]] HDT dieu indigène ; ποταμὸς [[αὐθιγενής]] HDT fleuve qui a sa source dans le pays ; [[οὐκ]] αὐθιγενὲς [[ὕδωρ]] HDT eau qui ne vient pas d'une source naturelle.<br />'''Étymologie:''' [[αὖθι]], [[γένος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐθῐγενής:'''<br /><b class="num">I</b> ион. [[αὐτιγενής]]<br /><b class="num">1)</b> [[местного происхождения]], [[местный]], [[туземный]] ([[θεός]] Her.); αὐτιγενέες ποταμοὶ Σκυθικοί Her. собственно скифские реки (т. е. берущие начало в самой Скифии);<br /><b class="num">2)</b> [[самобытный]], [[своеобразный]] ([[βίος]] αὐ. καὶ [[ἄκρατος]] ἀλλοτρίοις ἤθεσι Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[искренний]] ([[ἰάλεμος]] Eur.).<br /><b class="num">[[αὐθιγενής]]:</b> <b class="num">II</b> οῦς ὁ местный житель, туземец (ξένοι, αὐ. δὲ [[οὐδείς]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐθιγενής:''' Ιων. αὐτιγ-, -ές ([[γίγνομαι]]), γεννημένος στη [[στιγμή]], αυτόχθων, [[εντόπιος]], Λατ. [[indigena]], σε Ηρόδ.· <i>αὐθιγενεῖς ποταμοί</i>, αυτοί που έχουν τις πηγές τους στη [[χώρα]], στον ίδ.· [[ὕδωρ]] αὐτιγενές, [[φυσική]] [[πηγή]], στον ίδ.· [[αυθεντικός]], [[ιθαγενής]], [[γνήσιος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''αὐθιγενής:''' Ιων. αὐτιγ-, -ές ([[γίγνομαι]]), γεννημένος στη [[στιγμή]], αυτόχθων, [[εντόπιος]], Λατ. [[indigena]], σε Ηρόδ.· <i>αὐθιγενεῖς ποταμοί</i>, αυτοί που έχουν τις πηγές τους στη [[χώρα]], στον ίδ.· [[ὕδωρ]] αὐτιγενές, [[φυσική]] [[πηγή]], στον ίδ.· [[αυθεντικός]], [[ιθαγενής]], [[γνήσιος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />[[born]] on the [[spot]], [[born]] in the [[country]], [[native]], Lat. [[indigena]], Hdt.; αὐτ. ποταμοί rivers that [[rise]] in the [[country]], Hdt.; [[ὕδωρ]] αὐτ. a [[natural]] [[spring]], Hdt.:— [[genuine]], [[sincere]], Eur. | |mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />[[born]] on the [[spot]], [[born]] in the [[country]], [[native]], Lat. [[indigena]], Hdt.; αὐτ. ποταμοί rivers that [[rise]] in the [[country]], Hdt.; [[ὕδωρ]] αὐτ. a [[natural]] [[spring]], Hdt.:— [[genuine]], [[sincere]], Eur. | ||
}} | }} | ||
