3,273,773
edits
Βάκχος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, nom. pr., 1) der Gott Bacchus, Dionysus, = [[Ἴακχος]], w. m. s.; erst seit Her. gebräuchlich. Bei Dichtern übertr., der Wein, Eur. I. A. 1061 u. öfter; auch in Anth. – 2) der Bacchant, Plat. Phaed. 69 c; der bacchisch Begeisterte, Verzückte, Rasende, Ἅιδου βάκχος Eur. Herc. fur. 119, s. [[βάκχη]]; ähnl. Ἔρωτος βάκχοι Ael. V. H. 3, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ὁ, nom. pr., 1) der Gott Bacchus, Dionysus, = [[Ἴακχος]], w. m. s.; erst seit Her. gebräuchlich. Bei Dichtern übertr., der Wein, Eur. I. A. 1061 u. öfter; auch in Anth. – 2) der Bacchant, Plat. Phaed. 69 c; der bacchisch Begeisterte, Verzückte, Rasende, Ἅιδου βάκχος Eur. Herc. fur. 119, s. [[βάκχη]]; ähnl. Ἔρωτος βάκχοι Ael. V. H. 3, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />Bacchus, <i>nom réc. de Dionysos ou Iakkhos, dieu du vin, représenté comme le civilisateur du genre humain, le symbole des forces productrices de la nature, etc.</i> ; le vin lui-même.<br />'''Étymologie:''' R. Ϝαχ, crier, pê apparenté à [[ἠχέω]] ; cf. [[Ἴακχος]] ; R. *ϜιϜακχος, et [[ἰαχή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Βάκχος''': ὁ, Bacchus, νεώτερον σχετικῶς [[ὄνομα]] τοῦ Διονύσου, [[ὅστις]] ἐκαλεῖτο [[Διόνυσος]] [[Βάκχειος]] καὶ ὁ [[Βάκχειος]] Ἡρόδ. 4. 79, καὶ τὸ [[ῥῆμα]] βακχεύειν ἀπαντᾷ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ· ἀλλὰ τὸ [[ὄνομα]] [[Βάκχος]] πρῶτον ἀπαντᾷ παρὰ Σοφ. Ο. Τ. 211, καὶ [[εἶναι]] συχν. παρ’ Εὐρ.· πρβλ. [[Ἴακχος]]. Τὸ παλαιότερον καὶ ἐπικρατέστερον [[αὐτοῦ]] [[ὄνομα]] [[Διόνυσος]] ἀπαντᾷ παρ’ Ὁμ., ἀλλ’ οὐχὶ [[συχνάκις]] (ἴδε τὴν λέξ.). Ἀλλ’ ἡ [[λατρεία]] [[αὐτοῦ]] φαίνεται ὅτι ἦτο παλαιοτάτη καὶ [[πολυειδής]]· καὶ αὐτὸς δὲ [[πολλαχῶς]] παρίσταται ὡς ἐκπολιτίσας τοὺς ἀνθρώπους, ὡς ἐμπνεύσας εὐγενῆ ἐνθουσιασμόν, ὡς τὸ [[σύμβολον]] τῆς γενετικῆς καὶ παραγωγικῆς δυνάμεως τῆς φύσεως, κτλ. ἴδε Creuzer’s Dionysos, M üller Arch äol. d. Kunst. §383 κἑξ. ΙΙ. [[συχνάκις]] ἐν χρήσει ἀντὶ τοῦ οἴνου, Εὐρ. Ι. Α. 1061, κτλ.· πρβλ. [[Βάκχειος]]. ΙΙΙ. ὁ ὑπὸ τοῦ Βάκχου κατεχόμενος, ὡς [[Βάκχη]] ἡ κατεχομένη, [[καθόλου]] πᾶς ὁ ἐνθουσιῶν, ἐμπνεύσεως [[πλήρης]], [[πλήρης]] πάθους, κτλ., Ἅιδου [[Βάκχος]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1119· πρβλ. Heind. Πλάτ. Φαίδ. 69C. IV. [[εἶδος]] ἰχθύος, = [[ὀνίσκος]] ΙΙ, Δωρίων παρ’ Ἀθην. 118C. (Ἡ ρίζα φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ϝΑΧ, [[ὥστε]] ἡ [[λέξις]] [[Βάκχος]] [[εἶναι]] [[κυρίως]] ϝάκχος· καὶ [[Ἴακχος]] [[εἶναι]] ἀντὶ ϝίϝακχος· σχετίζεται δὲ πιθανῶς πρὸς τὸ [[ἠχέω]], [[ἰαχή]], δηλ. ϝιϝαχή· πρβλ. τὸ Ὁμηρ. [[αὐίαχος]] = ἀϝίαχος· ὁ Ἡσύχ. ἔχει βαβάκτης· [[κραύγασος]], [[ὅθεν]] καὶ [[Βάκχος]]). | |lstext='''Βάκχος''': ὁ, Bacchus, νεώτερον σχετικῶς [[ὄνομα]] τοῦ Διονύσου, [[ὅστις]] ἐκαλεῖτο [[Διόνυσος]] [[Βάκχειος]] καὶ ὁ [[Βάκχειος]] Ἡρόδ. 4. 79, καὶ τὸ [[ῥῆμα]] βακχεύειν ἀπαντᾷ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ· ἀλλὰ τὸ [[ὄνομα]] [[Βάκχος]] πρῶτον ἀπαντᾷ παρὰ Σοφ. Ο. Τ. 211, καὶ [[εἶναι]] συχν. παρ’ Εὐρ.· πρβλ. [[Ἴακχος]]. Τὸ παλαιότερον καὶ ἐπικρατέστερον [[αὐτοῦ]] [[ὄνομα]] [[Διόνυσος]] ἀπαντᾷ παρ’ Ὁμ., ἀλλ’ οὐχὶ [[συχνάκις]] (ἴδε τὴν λέξ.). Ἀλλ’ ἡ [[λατρεία]] [[αὐτοῦ]] φαίνεται ὅτι ἦτο παλαιοτάτη καὶ [[πολυειδής]]· καὶ αὐτὸς δὲ [[πολλαχῶς]] παρίσταται ὡς ἐκπολιτίσας τοὺς ἀνθρώπους, ὡς ἐμπνεύσας εὐγενῆ ἐνθουσιασμόν, ὡς τὸ [[σύμβολον]] τῆς γενετικῆς καὶ παραγωγικῆς δυνάμεως τῆς φύσεως, κτλ. ἴδε Creuzer’s Dionysos, M üller Arch äol. d. Kunst. §383 κἑξ. ΙΙ. [[συχνάκις]] ἐν χρήσει ἀντὶ τοῦ οἴνου, Εὐρ. Ι. Α. 1061, κτλ.· πρβλ. [[Βάκχειος]]. ΙΙΙ. ὁ ὑπὸ τοῦ Βάκχου κατεχόμενος, ὡς [[Βάκχη]] ἡ κατεχομένη, [[καθόλου]] πᾶς ὁ ἐνθουσιῶν, ἐμπνεύσεως [[πλήρης]], [[πλήρης]] πάθους, κτλ., Ἅιδου [[Βάκχος]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1119· πρβλ. Heind. Πλάτ. Φαίδ. 69C. IV. [[εἶδος]] ἰχθύος, = [[ὀνίσκος]] ΙΙ, Δωρίων παρ’ Ἀθην. 118C. (Ἡ ρίζα φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ϝΑΧ, [[ὥστε]] ἡ [[λέξις]] [[Βάκχος]] [[εἶναι]] [[κυρίως]] ϝάκχος· καὶ [[Ἴακχος]] [[εἶναι]] ἀντὶ ϝίϝακχος· σχετίζεται δὲ πιθανῶς πρὸς τὸ [[ἠχέω]], [[ἰαχή]], δηλ. ϝιϝαχή· πρβλ. τὸ Ὁμηρ. [[αὐίαχος]] = ἀϝίαχος· ὁ Ἡσύχ. ἔχει βαβάκτης· [[κραύγασος]], [[ὅθεν]] καὶ [[Βάκχος]]). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
