3,277,226
edits
λάρναξ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] ακος, ἡ, Kasten, Kiste, ὅπλα δὲ πάντα λάρνακ' ἐς ἀργυρέην συλλέξατο τοῖς ἐπονεῖτο Il. 18, 413, u. von den Gebeinen des Hektor, τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες, also Aschentrug, 24, 795, wie oft in der Anth., μαρμαρέη Ep. ad. 665 (VII, 340), Leon. Tar. 67 (VII, 478); in Prosa, λάρνακες κυπαρίσσιναι Thuc. 2, 34. – Uebh. Gefäß, λάρνακας ὀκτὼ πληρώσας λίθων Her. 3, 123; bes. auch Kahn, Schiff, u. ein Kasten, in welchen man Kinder einschließt u. ins Meer wirst, D. Sic. 5, 62; Ap. Rh. 1, 621 u. A. – Bei Sp. auch masc., vgl. Jac. zu Anth. Pal. p. 295 u. Ach. Tat. p. 600. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] ακος, ἡ, Kasten, Kiste, ὅπλα δὲ πάντα λάρνακ' ἐς ἀργυρέην συλλέξατο τοῖς ἐπονεῖτο Il. 18, 413, u. von den Gebeinen des Hektor, τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες, also Aschentrug, 24, 795, wie oft in der Anth., μαρμαρέη Ep. ad. 665 (VII, 340), Leon. Tar. 67 (VII, 478); in Prosa, λάρνακες κυπαρίσσιναι Thuc. 2, 34. – Uebh. Gefäß, λάρνακας ὀκτὼ πληρώσας λίθων Her. 3, 123; bes. auch Kahn, Schiff, u. ein Kasten, in welchen man Kinder einschließt u. ins Meer wirst, D. Sic. 5, 62; Ap. Rh. 1, 621 u. A. – Bei Sp. auch masc., vgl. Jac. zu Anth. Pal. p. 295 u. Ach. Tat. p. 600. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ἡ, ὁ)<br /><b>I.</b> coffre pour les provisions;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> :<br /><b>1</b> urne funéraire;<br /><b>2</b> bière, cercueil;<br /><b>3</b> l'arche de Deucalion ; arche <i>ou</i> coffre.<br />'''Étymologie:''' DELG par dissimil. de νάρναξ ; cf. Hsch νάρναξ = [[κιβωτός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λάρναξ''': -ᾰκος, ἡ, καὶ παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς ὁ, Ἰακωψίου Ἀνθ. Π. σ. 295, 299· - [[κιβώτιον]] ἐν ᾧ ἐναπέθετον οἰκιακὰ πράγματα, Ἰλ. Σ. 413, Ἡρόδ. 3. 123. 2) [[κάλπη]] τεφροδόχος, [[σορός]], [ὀστέα] χρυσείην εἰς λάρνακα θῆκαν Ἰλ. Ω. 795· λάρνακας κυπαρισσίνας ἄγουσιν ἅμαξαι... ἔνεστι δὲ τὰ ὀστᾶ Θουκ. 2. 34, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγραφ. 4003, 4007, 4441, κ. ἀλλ.· ἡ κιβωτὸς τοῦ Δευκαλίωνος, Πλούτ. 2. 968F, Λουκιαν. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 12, Ἀπολλόδ. 1. 7, 2, πρβλ. Ἀνθ. Π. 1. 62· ἰδίως [[κιβώτιον]] ἐν ᾧ τὰ ἀρτιγενῆ νήπια ἐξετίθεντο, Σιμων. 37. 1, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 622, Διόδ. 5. 62, κτλ. 4) [[σκάφη]] διὰ πότισμα, Συλλ. Ἐπιγραφ. 2553. - Πρβλ. [[ἀντίπηξ]]. | |lstext='''λάρναξ''': -ᾰκος, ἡ, καὶ παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς ὁ, Ἰακωψίου Ἀνθ. Π. σ. 295, 299· - [[κιβώτιον]] ἐν ᾧ ἐναπέθετον οἰκιακὰ πράγματα, Ἰλ. Σ. 413, Ἡρόδ. 3. 123. 2) [[κάλπη]] τεφροδόχος, [[σορός]], [ὀστέα] χρυσείην εἰς λάρνακα θῆκαν Ἰλ. Ω. 795· λάρνακας κυπαρισσίνας ἄγουσιν ἅμαξαι... ἔνεστι δὲ τὰ ὀστᾶ Θουκ. 2. 34, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγραφ. 4003, 4007, 4441, κ. ἀλλ.· ἡ κιβωτὸς τοῦ Δευκαλίωνος, Πλούτ. 2. 968F, Λουκιαν. περὶ τῆς Συρ. Θεοῦ 12, Ἀπολλόδ. 1. 7, 2, πρβλ. Ἀνθ. Π. 1. 62· ἰδίως [[κιβώτιον]] ἐν ᾧ τὰ ἀρτιγενῆ νήπια ἐξετίθεντο, Σιμων. 37. 1, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 622, Διόδ. 5. 62, κτλ. 4) [[σκάφη]] διὰ πότισμα, Συλλ. Ἐπιγραφ. 2553. - Πρβλ. [[ἀντίπηξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
