3,277,286
edits
καταντάω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] hinabkommen, hinkommen zu einem bestimmten Ziel; εἰς ἑαυτοὺς κατήντησαν, sie wandten sich gegen einander, Pol. 30, 14, 3; εἰς τὰ [[βασίλεια]] D. Sic. 4, 52; ἐπὶ τὴν κοίτην 3, 27; oft übtr. von der Rede, ἐπὶ τὴν γνώμην, λογισμοὺς τοιούτους, Pol. 10, 37, 3. 14, 1, 9; auch εἰς δοτικὴν κατήντησε, wurde mit dem Dativ verbunden, construirt, Apoll. de synt. p. 294, 2. – Uebh. sich begeben, Pol. 6, 4, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] hinabkommen, hinkommen zu einem bestimmten Ziel; εἰς ἑαυτοὺς κατήντησαν, sie wandten sich gegen einander, Pol. 30, 14, 3; εἰς τὰ [[βασίλεια]] D. Sic. 4, 52; ἐπὶ τὴν κοίτην 3, 27; oft übtr. von der Rede, ἐπὶ τὴν γνώμην, λογισμοὺς τοιούτους, Pol. 10, 37, 3. 14, 1, 9; auch εἰς δοτικὴν κατήντησε, wurde mit dem Dativ verbunden, construirt, Apoll. de synt. p. 294, 2. – Uebh. sich begeben, Pol. 6, 4, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />arriver à, parvenir à, aboutir à.<br />'''Étymologie:''' [[κάταντα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταντάω''': [[κατέρχομαι]] εἴς τι, [[φθάνω]], εἰς τὰ [[βασίλεια]], ἐπὶ κοίτην, πρὸς [[ὄρος]] Διόδ. 4, 52., 3, 27· κτλ.· κ. εἰς ἑαυτούς, συναντῶνται [[πρόσωπον]] πρὸς [[πρόσωπον]], Πολύβ. 30. 14, 3. 2) ἐπὶ λόγου ἢ διηγήματος, [[τείνω]] εἰς ὡρισμένον [[τέλος]], [[φθάνω]], τελειώνω, εἴς τι, ἐπί τι Πολύβ. 4. 34, 2., 10. 37, 3, κτλ.· κ. ἐπὶ τὸν ὄρκον Διόδ. 1, 79· (πρβλ. [[καταστρέφω]]). 3) ἐπὶ γεγονότων, [[ἐπέρχομαι]], πᾶς δ’ ἀγὼν ἐπ’ ἐμὲ κατήντα Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 1, 13. [[συμβαίνω]], [[φέρω]] ὡς [[ἀποτέλεσμα]], Λατ. evadere, Πολύβ. 6. 4, 12· εἰς δοτικὴν κατήντησεν, συντάσσεται μετὰ δοτ., Ἀπολλ. π. συντάξ. 294, 2· τὰ κατηντηκόντα εἰς ἐμέ, τὸ [[μέρος]] τῆς κληρονομίας [[ὅπερ]] ἀνήκει μοι, Ἐπιγραφ. ΙΙ. μεταβ., [[κάμνω]] τι νὰ ἐπανέλθῃ, [[ἐπαναφέρω]], εἰς ἑαυτὸν τὴν ἱερωσύνην Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Δ΄, 24). | |lstext='''καταντάω''': [[κατέρχομαι]] εἴς τι, [[φθάνω]], εἰς τὰ [[βασίλεια]], ἐπὶ κοίτην, πρὸς [[ὄρος]] Διόδ. 4, 52., 3, 27· κτλ.· κ. εἰς ἑαυτούς, συναντῶνται [[πρόσωπον]] πρὸς [[πρόσωπον]], Πολύβ. 30. 14, 3. 2) ἐπὶ λόγου ἢ διηγήματος, [[τείνω]] εἰς ὡρισμένον [[τέλος]], [[φθάνω]], τελειώνω, εἴς τι, ἐπί τι Πολύβ. 4. 34, 2., 10. 37, 3, κτλ.· κ. ἐπὶ τὸν ὄρκον Διόδ. 1, 79· (πρβλ. [[καταστρέφω]]). 3) ἐπὶ γεγονότων, [[ἐπέρχομαι]], πᾶς δ’ ἀγὼν ἐπ’ ἐμὲ κατήντα Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 1, 13. [[συμβαίνω]], [[φέρω]] ὡς [[ἀποτέλεσμα]], Λατ. evadere, Πολύβ. 6. 4, 12· εἰς δοτικὴν κατήντησεν, συντάσσεται μετὰ δοτ., Ἀπολλ. π. συντάξ. 294, 2· τὰ κατηντηκόντα εἰς ἐμέ, τὸ [[μέρος]] τῆς κληρονομίας [[ὅπερ]] ἀνήκει μοι, Ἐπιγραφ. ΙΙ. μεταβ., [[κάμνω]] τι νὰ ἐπανέλθῃ, [[ἐπαναφέρω]], εἰς ἑαυτὸν τὴν ἱερωσύνην Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Δ΄, 24). | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
