3,274,903
edits
κοίρανος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ (mit [[κάρα]], [[κάρανος]], wie mit κῦρος verwandt, vgl. auch [[τύραννος]]), der Herrscher, Gebieter, Befehlshaber im Kriege; Il. mehrmals κοίρανε λαῶν, z. B. 7, 234; καὶ [[ἡγεμών]] 2, 487; – im Frieden, der rechtmäßige Fürst, neben [[βασιλεύς]] Il. 2, 204; Gebieter, Herr, ξείνων [[κοίρανος]] εἶναι Od. 18, 106; Pind. N. 3, 59; Aesch. Ag. 535; ὁ τῆσδε τῆς γῆς [[κοίρανος]] Soph. O. C. 1289; ähnlich [[ἄναξ]] κοίραν' Ἀθηνῶν 1756; öfter bei Eur. u. sp. D.; Orph. beim Schol. Ap. Rh. 3, 1 sagt auch von den Musen αἱ γὰρ [[ἔασι]] κοίρανοι, wie Luc. Tragodop. 174 τῆς κοιράνου. – S. auch nom. pr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1470.png Seite 1470]] ὁ (mit [[κάρα]], [[κάρανος]], wie mit κῦρος verwandt, vgl. auch [[τύραννος]]), der Herrscher, Gebieter, Befehlshaber im Kriege; Il. mehrmals κοίρανε λαῶν, z. B. 7, 234; καὶ [[ἡγεμών]] 2, 487; – im Frieden, der rechtmäßige Fürst, neben [[βασιλεύς]] Il. 2, 204; Gebieter, Herr, ξείνων [[κοίρανος]] εἶναι Od. 18, 106; Pind. N. 3, 59; Aesch. Ag. 535; ὁ τῆσδε τῆς γῆς [[κοίρανος]] Soph. O. C. 1289; ähnlich [[ἄναξ]] κοίραν' Ἀθηνῶν 1756; öfter bei Eur. u. sp. D.; Orph. beim Schol. Ap. Rh. 3, 1 sagt auch von den Musen αἱ γὰρ [[ἔασι]] κοίρανοι, wie Luc. Tragodop. 174 τῆς κοιράνου. – S. auch nom. pr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ, <i>qqf</i> ἡ)<br /><b>1</b> chef militaire;<br /><b>2</b> chef, souverain, roi;<br /><b>3</b> <i>en gén.</i> seigneur, maître.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κῦρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοίρᾰνος''': ὁ, ποιητ. [[ὄνομα]], [[κυβερνήτης]], ἄρχων, [[ἀρχηγός]]· 1) ἐν πολέμῳ ἢ ἐν εἰρήνῃ, ἡγεμόνες Δαναῶν καὶ κ. Ἰλ. Β. 487· κοίρανε λαῶν Η. 234· οὐκ ἀγαθὴ [[πολυκοιρανίη]]· εἷς κ. ἔστω εἷς βασιλεὺς Β. 204. 2) [[καθόλου]], [[κύριος]], [[δεσπότης]], Ὀδ. Σ. 106. ― Ὡσαύτως παρὰ Πινδ. Ν. 3. 108, Αἰσχύλ. Ἀγ. 549, Ο. Κ. 1287, 1759, καὶ συχν. παρ’ Εὐρ. ― Σπαν. ἐν τῷ θηλ. γένει, Ὀρφ. παρὰ Σχολ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1. Πρβλ. Ebert Diss. Sicul. σ. 62. (Περὶ τῆς ῥίζης ἴδε κῦρος.) | |lstext='''κοίρᾰνος''': ὁ, ποιητ. [[ὄνομα]], [[κυβερνήτης]], ἄρχων, [[ἀρχηγός]]· 1) ἐν πολέμῳ ἢ ἐν εἰρήνῃ, ἡγεμόνες Δαναῶν καὶ κ. Ἰλ. Β. 487· κοίρανε λαῶν Η. 234· οὐκ ἀγαθὴ [[πολυκοιρανίη]]· εἷς κ. ἔστω εἷς βασιλεὺς Β. 204. 2) [[καθόλου]], [[κύριος]], [[δεσπότης]], Ὀδ. Σ. 106. ― Ὡσαύτως παρὰ Πινδ. Ν. 3. 108, Αἰσχύλ. Ἀγ. 549, Ο. Κ. 1287, 1759, καὶ συχν. παρ’ Εὐρ. ― Σπαν. ἐν τῷ θηλ. γένει, Ὀρφ. παρὰ Σχολ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 1. Πρβλ. Ebert Diss. Sicul. σ. 62. (Περὶ τῆς ῥίζης ἴδε κῦρος.) | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
