3,274,913
edits
κατασήπω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "οῡν" to "οῦν ") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katash/pw | |Beta Code=katash/pw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cause]] or [[allow to rot]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>:—Pass., [[rot away]], ib.<span class="bibl">8.2.22</span>; μὴ… κατὰ Χρόα πάντα σᾰπήῃ <span class="bibl">Il.19.27</span>; ἕως ἂν κατασαπῇ <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>86d</span>; -σαπέντων τῶν καρπῶν <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>6.16</span> (iii A.D.): so in pf. -σέσηπα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1035</span>, <span class="bibl">Philetaer.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[cause]] or [[allow to linger]], τοὺς ἀνθρώπους ἐν τοῖς πάθεσι Gal.10.264:—Pass., [[pine away]], <b class="b3">-σήπεσθαι ἐπὶ τῆς κλίνης</b> ib.263; πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις -σαπῆναι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.10.20</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cause]] or [[allow to rot]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.21</span>:—Pass., [[rot away]], ib.<span class="bibl">8.2.22</span>; μὴ… κατὰ Χρόα πάντα σᾰπήῃ <span class="bibl">Il.19.27</span>; ἕως ἂν κατασαπῇ <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>86d</span>; -σαπέντων τῶν καρπῶν <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>6.16</span> (iii A.D.): so in pf. -σέσηπα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1035</span>, <span class="bibl">Philetaer.9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[cause]] or [[allow to linger]], τοὺς ἀνθρώπους ἐν τοῖς πάθεσι Gal.10.264:—Pass., [[pine away]], <b class="b3">-σήπεσθαι ἐπὶ τῆς κλίνης</b> ib.263; πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις -σαπῆναι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.10.20</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> <i>tr.</i> faire pourrir ; <i>au Pass. (f.2</i> κατασαπήσομαι, <i>ao.2</i> κατεσάπην) pourrir, être pourri;<br /><b>2</b> <i>intr. (au pf.</i> κατασέσηπα) être pourri.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[σήπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατασήπω''': [[κάμνω]] τι νὰ σαπίσῃ, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22.― Παθ., ἀόρ. β΄ κατεσάπην, καὶ μέλλ. κατασαπήσομαι, σαπίζω, σήπομαι καὶ [[καταπίπτω]], μὴ… κατὰ… πάντα [[σαπήῃ]] Ἰλ. Τ. 27· ἕως ἂν τὰ ξύλα κατασαπῇ… καὶ κατασαπήσεσθαι Πλάτ. Φαίδων 86C· πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις κατασαπῆναι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 10, 20· ἃ οὐ κατασήπεται Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22· οὕτω καὶ ὁ πρκμ. κατασέσηπα Ἀριστοφ. Πλ. 1035. | |lstext='''κατασήπω''': [[κάμνω]] τι νὰ σαπίσῃ, Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22.― Παθ., ἀόρ. β΄ κατεσάπην, καὶ μέλλ. κατασαπήσομαι, σαπίζω, σήπομαι καὶ [[καταπίπτω]], μὴ… κατὰ… πάντα [[σαπήῃ]] Ἰλ. Τ. 27· ἕως ἂν τὰ ξύλα κατασαπῇ… καὶ κατασαπήσεσθαι Πλάτ. Φαίδων 86C· πρὸς ταῖς ἀλλοτρίαις θύραις κατασαπῆναι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 10, 20· ἃ οὐ κατασήπεται Ξεν. Κύρ. 8. 2, 22· οὕτω καὶ ὁ πρκμ. κατασέσηπα Ἀριστοφ. Πλ. 1035. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
