3,274,903
edits
λυσιτελής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lusitelh/s | |Beta Code=lusitelh/s | ||
|Definition=ές, ([[λύω]] v. <span class="bibl">2</span>, [[τέλος]]) prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[paying for expenses incurred]]: hence, [[useful]], [[profitable]], [[advantageous]], τὸ πρᾶγμά μοι λ. <span class="bibl">Axionic.6.8</span>; οὐδέποτ'… -έστερον ἀδικία δικαιοσύνης <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>354a</span>, cf. <span class="bibl">364a</span>; ἐμπορεύματα -έστερα <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>9.11</span>; -εστάτην ζωὴν ζῆν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>344e</span>; [[λυσιτελῆ]] [[advantages]], <span class="bibl">Plb.4.38.8</span>; <b class="b3">τὸ -έστατον πρὸς ἀργύριον</b> [[what was most profitable]] in point of money, <span class="bibl">D. 20.13</span>; τὰ λ. καὶ ἀλυσιτελῆ πρός τι Phld.<span class="title">Mus.</span>p.93 K.; κτήσεις -έστεραι <span class="bibl">Id.<span class="title">Oec.</span>p.68</span> J. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cheap]], <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.30</span>, <span class="bibl">D.H.7.37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> rarely of persons, [[profitable]], [[advantageous]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. -λῶς <span class="bibl">D.S.14.102</span>: Sup. -έστατα <span class="bibl">Hdn.3.5.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cheaply]], τοῦ δέοντος πρίασθαι -έστερον <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.50</span>.</span> | |Definition=ές, ([[λύω]] v. <span class="bibl">2</span>, [[τέλος]]) prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[paying for expenses incurred]]: hence, [[useful]], [[profitable]], [[advantageous]], τὸ πρᾶγμά μοι λ. <span class="bibl">Axionic.6.8</span>; οὐδέποτ'… -έστερον ἀδικία δικαιοσύνης <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>354a</span>, cf. <span class="bibl">364a</span>; ἐμπορεύματα -έστερα <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>9.11</span>; -εστάτην ζωὴν ζῆν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>344e</span>; [[λυσιτελῆ]] [[advantages]], <span class="bibl">Plb.4.38.8</span>; <b class="b3">τὸ -έστατον πρὸς ἀργύριον</b> [[what was most profitable]] in point of money, <span class="bibl">D. 20.13</span>; τὰ λ. καὶ ἀλυσιτελῆ πρός τι Phld.<span class="title">Mus.</span>p.93 K.; κτήσεις -έστεραι <span class="bibl">Id.<span class="title">Oec.</span>p.68</span> J. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cheap]], <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.30</span>, <span class="bibl">D.H.7.37</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> rarely of persons, [[profitable]], [[advantageous]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>239c</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. -λῶς <span class="bibl">D.S.14.102</span>: Sup. -έστατα <span class="bibl">Hdn.3.5.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cheaply]], τοῦ δέοντος πρίασθαι -έστερον <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.50</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />avantageux, utile ; τὸ λυσιτελές ce qui est avantageux;<br /><i>Cp.</i> λυσιτελέστερος, <i>Sp.</i> λυσιτελέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[τέλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῡσιτελής''': -ές, (λύω V, [[τέλος]]) [[κυρίως]], ὁ πληρώνων τὰ γινόμενα ἔξοδα, ἴδε Ἑρμηνευτ. εἰς Πλάτ. Κρατ. 417C· [[ἐντεῦθεν]], [[χρήσιμος]], [[ὠφέλιμος]], [[ἐπωφελής]], ἐπικερδής, τὸ πρᾶγμά μοι λ. Ἀξιόνικ. ἐν «Χαλκιδικῷ» 1. 8· οὐδέποτ’... λυσιτελέστερον [[ἀδικία]] δικαιοσύνης Πλάτ. Πολ. 354A, πρβλ. 364A· ἐμπορεύματα λυσιτελέστερα Ξεν. Ἱέρ. 9, 11· λυσιτελεστάτην ζωὴν ζῆν Πλάτ. Πολ. 344E· λυσιτελῆ, πλεονεκτήματα, Πολύβ. 4. 38, 8· τὸ λυσιτελέστατον πρὸς [[ἀργύριον]], ὅ,τι ἦτο ὠφελιμώτατον ὡς πρὸς τὰ χρήματα, Δημ. 461. 2. 2) [[εὐθηνός]], Ξεν. Πόροι 4, 30, Διον. Ἁλ. 7. 37. ΙΙ. σπανίως ἐπὶ προσώπων, Πλάτ. Φαῖδρ. 239C. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -λῶς, Διόδ. 14. 102· Ὑπερθ. -έστατα, Ἡρῳδιαν. 3. 5. 2) εὐθηνά, τοῦ δέοντος πρίασθαι λυσιτελέστερον Αἰλ. π. Ζ. 10. 50. | |lstext='''λῡσιτελής''': -ές, (λύω V, [[τέλος]]) [[κυρίως]], ὁ πληρώνων τὰ γινόμενα ἔξοδα, ἴδε Ἑρμηνευτ. εἰς Πλάτ. Κρατ. 417C· [[ἐντεῦθεν]], [[χρήσιμος]], [[ὠφέλιμος]], [[ἐπωφελής]], ἐπικερδής, τὸ πρᾶγμά μοι λ. Ἀξιόνικ. ἐν «Χαλκιδικῷ» 1. 8· οὐδέποτ’... λυσιτελέστερον [[ἀδικία]] δικαιοσύνης Πλάτ. Πολ. 354A, πρβλ. 364A· ἐμπορεύματα λυσιτελέστερα Ξεν. Ἱέρ. 9, 11· λυσιτελεστάτην ζωὴν ζῆν Πλάτ. Πολ. 344E· λυσιτελῆ, πλεονεκτήματα, Πολύβ. 4. 38, 8· τὸ λυσιτελέστατον πρὸς [[ἀργύριον]], ὅ,τι ἦτο ὠφελιμώτατον ὡς πρὸς τὰ χρήματα, Δημ. 461. 2. 2) [[εὐθηνός]], Ξεν. Πόροι 4, 30, Διον. Ἁλ. 7. 37. ΙΙ. σπανίως ἐπὶ προσώπων, Πλάτ. Φαῖδρ. 239C. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -λῶς, Διόδ. 14. 102· Ὑπερθ. -έστατα, Ἡρῳδιαν. 3. 5. 2) εὐθηνά, τοῦ δέοντος πρίασθαι λυσιτελέστερον Αἰλ. π. Ζ. 10. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
