Anonymous

παραπράσσω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - ".[[" to ". [[")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0495.png Seite 495]] att. -ττω, daneben thun, Nebendinge treiben, die nicht zur Hauptsache gehören, Her. 5, 45; neben πολυπραγμονεῖν, D. Sic. 76, 7; – μηδενὸς [[ἄλλου]] παραπράξαντος, theilnehmen, Soph. Ai. 254; Sp. – Geld widerrechtlich eintreiben, Plut. Agis 16.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0495.png Seite 495]] att. -ττω, daneben thun, Nebendinge treiben, die nicht zur Hauptsache gehören, Her. 5, 45; neben πολυπραγμονεῖν, D. Sic. 76, 7; – μηδενὸς [[ἄλλου]] παραπράξαντος, theilnehmen, Soph. Ai. 254; Sp. – Geld widerrechtlich eintreiben, Plut. Agis 16.
}}
{{bailly
|btext=<b>I.</b> agir autrement qu’il ne faut, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> agir contrairement à des avis <i>ou</i> à des instructions;<br /><b>2</b> contrevenir, faillir;<br /><b>II.</b> exiger illégalement, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πράσσω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παραπράσσω''': Ἀττικ. -ττω, Ἰωνικ.-πρήσσω: μέλλ. -ξω. Πράττω τι ἔξω τοῦ κυρίου σκοποῦ μου, Ἡρόδ. 5. 45· [[οὔτε]] πολυπραγμονῶν [[οὔτε]] π. Δίων Κ. 75. 7. ΙΙ.βοηθῶ εἰς πρᾶξίν τινα, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος Σοφ. Αἴ. 261. ΙΙΙ. [[πράττω]] ἀδίκως, ἰδίως, παρανόμως ἀργυρολογῶ, Πλουτ. Ἆγις 16.
|lstext='''παραπράσσω''': Ἀττικ. -ττω, Ἰωνικ.-πρήσσω: μέλλ. -ξω. Πράττω τι ἔξω τοῦ κυρίου σκοποῦ μου, Ἡρόδ. 5. 45· [[οὔτε]] πολυπραγμονῶν [[οὔτε]] π. Δίων Κ. 75. 7. ΙΙ.βοηθῶ εἰς πρᾶξίν τινα, μηδενὸς ἄλλου παραπράξαντος Σοφ. Αἴ. 261. ΙΙΙ. [[πράττω]] ἀδίκως, ἰδίως, παρανόμως ἀργυρολογῶ, Πλουτ. Ἆγις 16.
}}
{{bailly
|btext=<b>I.</b> agir autrement qu’il ne faut, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> agir contrairement à des avis <i>ou</i> à des instructions;<br /><b>2</b> contrevenir, faillir;<br /><b>II.</b> exiger illégalement, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πράσσω]].
}}
}}
{{grml
{{grml