3,277,300
edits
πλάνης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] ητος, ὁ, der Herumirrende, Herumschweifende; ἐπὶ θητείᾳ [[πλάνης]], Soph. O. R. 1029; οἳ φέρονται πλάνητες, Eur. I. T. 417, erro; ἄνθρωποι, Strab. 12, 7, 3; πλάνητες ἀστέρες, die Irrsterne, Planeten, Xen. Mem. 4, 7, 5 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] ητος, ὁ, der Herumirrende, Herumschweifende; ἐπὶ θητείᾳ [[πλάνης]], Soph. O. R. 1029; οἳ φέρονται πλάνητες, Eur. I. T. 417, erro; ἄνθρωποι, Strab. 12, 7, 3; πλάνητες ἀστέρες, die Irrsterne, Planeten, Xen. Mem. 4, 7, 5 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ὁ, ἡ)<br />errant ; ὁ [[πλάνης]], vagabond : πλάνητες ἀστέρες XÉN astres errants, planètes.<br />'''Étymologie:''' [[πλάνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλάνης''': [ᾰ], -ητος, ὁ, ὁ πλανώμενος ἢ περιφερόμενος, [[ἀλήτης]], Λατ. erro, Σοφ. Ο. Τ. 1029, Εὐρ. Ι. Τ. 417, Ἰσοκρ. 385D· 2) πλάνητες ἀστέρες, οἱ πλανῆται, Ξεν. Ἀπομν. 4. 7, 5· καὶ [[ἁπλῶς]], οἱ πλάνητες Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 13, 1· [[οὕτως]], ἀστέρες πλανῆται ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 1. 6, 1, Πλούτ. 2. 604Α, κτλ.· πλανῆται Πλάτ. Τίμ. 38C, Ἀριστ. Ἀποσπ. 191· ἀντίθετ. τῷ οἱ ἐνδεδεμένοι, (ἀπλανεῖς ἀστέρες), ὁ αὐτ. π. Οὐρ. 2. 8, 10, πρβλ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 2, 13. ― Ἡ [[Ἀφροδίτη]] ἐκαλεῖτο ἑωσφόρος ἢ [[ἕσπερος]], ὁ [[Ἑρμῆς]] [[στίλβων]], ὁ Ἄρης, ὁ [[πυρόεις]], ὁ Ζεύς φαέθων, ὁ [[Κρόνος]] φαίνων, ἴδε τὰς λέξ., καὶ πρβλ. Stallb. εἰς Τίμ. ἔνθ’ ἀνωτ., Lewis Astr. of Anc. 144, 245· παρὰ τοῖς ἀνατολικοῖς λαοῖς οἱ πλανῆται διεκρίνοντο κατὰ χρώματα· ὁ [[ἥλιος]] ἐλέγετο [[χρυσοῦς]], ἡ Σελήνη ἀργυρᾶ, ἡ [[Ἀφροδίτη]] λευκή, ὁ [[Ἑρμῆς]] [[κυανοῦς]], ὁ Ἄρης [[ἐρυθρός]], ὁ Ζεύς [[πράσινος]], ὁ [[Κρόνος]] [[κίτρινος]], ἴδε Rawlins. εἰς Ἡρόδ. 1. 98. 3) πλάνητες [πυρετοί], πυρετοὶ ἐρχόμενοι ἐν ἀκανονίστοις παροξυσμοῖς, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αϳ, 944, Ἀφ. 1248· [[ὡσαύτως]] πλανῆται, πρβλ. Foës. Oecom. II. ὡς ἐπίθ., ἄπορος καὶ πλ. [[βίος]] Πλουτ. Βροῦτ. 33· καὶ ὡς θηλ., πλάνητα πτῆσιν Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 9. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 131. | |lstext='''πλάνης''': [ᾰ], -ητος, ὁ, ὁ πλανώμενος ἢ περιφερόμενος, [[ἀλήτης]], Λατ. erro, Σοφ. Ο. Τ. 1029, Εὐρ. Ι. Τ. 417, Ἰσοκρ. 385D· 2) πλάνητες ἀστέρες, οἱ πλανῆται, Ξεν. Ἀπομν. 4. 7, 5· καὶ [[ἁπλῶς]], οἱ πλάνητες Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 13, 1· [[οὕτως]], ἀστέρες πλανῆται ὁ αὐτ. ἐν Μετεωρ. 1. 6, 1, Πλούτ. 2. 604Α, κτλ.· πλανῆται Πλάτ. Τίμ. 38C, Ἀριστ. Ἀποσπ. 191· ἀντίθετ. τῷ οἱ ἐνδεδεμένοι, (ἀπλανεῖς ἀστέρες), ὁ αὐτ. π. Οὐρ. 2. 8, 10, πρβλ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 2, 13. ― Ἡ [[Ἀφροδίτη]] ἐκαλεῖτο ἑωσφόρος ἢ [[ἕσπερος]], ὁ [[Ἑρμῆς]] [[στίλβων]], ὁ Ἄρης, ὁ [[πυρόεις]], ὁ Ζεύς φαέθων, ὁ [[Κρόνος]] φαίνων, ἴδε τὰς λέξ., καὶ πρβλ. Stallb. εἰς Τίμ. ἔνθ’ ἀνωτ., Lewis Astr. of Anc. 144, 245· παρὰ τοῖς ἀνατολικοῖς λαοῖς οἱ πλανῆται διεκρίνοντο κατὰ χρώματα· ὁ [[ἥλιος]] ἐλέγετο [[χρυσοῦς]], ἡ Σελήνη ἀργυρᾶ, ἡ [[Ἀφροδίτη]] λευκή, ὁ [[Ἑρμῆς]] [[κυανοῦς]], ὁ Ἄρης [[ἐρυθρός]], ὁ Ζεύς [[πράσινος]], ὁ [[Κρόνος]] [[κίτρινος]], ἴδε Rawlins. εἰς Ἡρόδ. 1. 98. 3) πλάνητες [πυρετοί], πυρετοὶ ἐρχόμενοι ἐν ἀκανονίστοις παροξυσμοῖς, Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ Αϳ, 944, Ἀφ. 1248· [[ὡσαύτως]] πλανῆται, πρβλ. Foës. Oecom. II. ὡς ἐπίθ., ἄπορος καὶ πλ. [[βίος]] Πλουτ. Βροῦτ. 33· καὶ ὡς θηλ., πλάνητα πτῆσιν Λουκ. Μυίας Ἐγκώμ. 9. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 131. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
