3,277,179
edits
πρυμνός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0801.png Seite 801]] der äußerste, letzte, hinterste; [[βραχίων]], das äußerste Ende des Armes, womit der Arm an der Schulter ansitzt, Il. 13, 532. 16, 323; [[γλῶσσα]], 5, 292; [[σκέλος]], [[ἔνθα]] [[πάχιστος]] μυὼν ἀνθρώπου πέλεται, 16, 314; auch [[κέρας]], 13, 705; u. so von Gliedern immer der Theil, der dem Leibe zunächst ist, die Wurzel; πρυμνὴν ὕλην ἐκταμόντες, 12, 149, das Holz am untersten Ende, an der Wurzel abhauen; [[δόρυ]] [[πρυμνόν]], das untere Ende der Lanzenspitze, 17, 618, Schol. [[ἐπιδορατίς]]; auch im superl., πρυμνότατον κατὰ [[νῶτον]], Od. 17, 463; substantivisch gebraucht, πρυμνὸν θέναρος, Il. 5, 339 (vgl. [[πρύμνα]]); Pind. πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι, P. 5, 87, an dem äußersten Ende des Marktes; ἀπὸ πρυμνᾶς Ὄσσας ἱερὰς νάπας, Eur. El. 445; sp. D. – Es ist verwandt mit [[πρέμνον]] u. wird im E. M. von [[πείρω]], [[περάω]] abgeleitet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0801.png Seite 801]] der äußerste, letzte, hinterste; [[βραχίων]], das äußerste Ende des Armes, womit der Arm an der Schulter ansitzt, Il. 13, 532. 16, 323; [[γλῶσσα]], 5, 292; [[σκέλος]], [[ἔνθα]] [[πάχιστος]] μυὼν ἀνθρώπου πέλεται, 16, 314; auch [[κέρας]], 13, 705; u. so von Gliedern immer der Theil, der dem Leibe zunächst ist, die Wurzel; πρυμνὴν ὕλην ἐκταμόντες, 12, 149, das Holz am untersten Ende, an der Wurzel abhauen; [[δόρυ]] [[πρυμνόν]], das untere Ende der Lanzenspitze, 17, 618, Schol. [[ἐπιδορατίς]]; auch im superl., πρυμνότατον κατὰ [[νῶτον]], Od. 17, 463; substantivisch gebraucht, πρυμνὸν θέναρος, Il. 5, 339 (vgl. [[πρύμνα]]); Pind. πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι, P. 5, 87, an dem äußersten Ende des Marktes; ἀπὸ πρυμνᾶς Ὄσσας ἱερὰς νάπας, Eur. El. 445; sp. D. – Es ist verwandt mit [[πρέμνον]] u. wird im E. M. von [[πείρω]], [[περάω]] abgeleitet. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />qui est au bout, à l'extrémité :<br /><b>1</b> qui est à l'extrémité supérieure : πρυμνὸς [[βραχίων]] IL le haut du bras, près de l'épaule ; πρυμνὸν [[σκέλος]] IL le haut de la jambe, le mollet ; πρυμνὴ [[γλῶσσα]] IL la racine de la langue;<br /><b>2</b> qui est à l'extrémité inférieure : πρυμνὴ [[ὕλη]] IL bois à la racine <i>ou</i> au pied ; <i>subst.</i> τὸ πρυμνόν IL le bout inférieur, l'extrémité inférieure;<br /><i>Sp.</i> πρυμνότατος.<br />'''Étymologie:''' apparenté à [[πρέμνον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρυμνός''': -ή, -όν, Ἐπικ. ἐπίθ., ὁ [[ἔσχατος]], [[τελευταῖος]], Ὅμ.· πρυμνὸς [[βραχίων]], τὸ ἔσχατον [[μέρος]] τοῦ βραχίονος ([[ἔνθα]] συνδέεται πρὸς τὸν ὦμον), Ἰλ. Ν. 532, Π. 323· πρ. [[γλῶσσα]], [[κέρας]], [[σκέλος]], [[ὦμος]], ἐν ἅπασι δὲ τούτοις σημαίνει τὸ πρὸς τὸ [[σῶμα]] ἔσχατον [[μέρος]] τοῦ μέλους, δηλ. τὴν ῥίζαν [[αὐτοῦ]], Ἰλ. Ε. 292, Ν. 705., Π. 314, Ὀδ. Ρ. 504· [[οὕτως]], ὕλην πρυμνὴν ἐκτάμνοντες, κόπτοντες τὰ δένδρα τοῦ δάσους ἐκ τῆς ῥίζης, Ἰλ. Μ. 149· [[δόρυ]] [[πρυμνόν]], τὸ κατώτατον [[μέρος]] τῆς αἰχμῆς δόρατος, καθ’ ὃ δηλ. συνάπτεται μετὰ τοῦ ξύλου, Ρ. 618· [[λᾶας]]... πρυμνὸς [[παχύς]], πλατὺς κατὰ τὴν βάσιν, ἀντίθετ. τῷ [[ὕπερθεν]] ὀξὺς ([[ὅπερ]] ἕπεται), Μ. 446· ὑπερθ. πρυμνότατος Ὀδ. Ρ. 463 - περὶ τοῦ [[πρύμνη]] [[ναῦς]], ἴδε ἐν λέξ. [[πρύμνα]]· ἴδε [[ὡσαύτως]] [[πρυμνόν]], τό. ([[Κατὰ]] τὸν Μέγαν Ἐτυμ. ἐκ τοῦ [[πείρω]], [[περάω]]· -συγγενές τῷ [[πρέμνον]]). | |lstext='''πρυμνός''': -ή, -όν, Ἐπικ. ἐπίθ., ὁ [[ἔσχατος]], [[τελευταῖος]], Ὅμ.· πρυμνὸς [[βραχίων]], τὸ ἔσχατον [[μέρος]] τοῦ βραχίονος ([[ἔνθα]] συνδέεται πρὸς τὸν ὦμον), Ἰλ. Ν. 532, Π. 323· πρ. [[γλῶσσα]], [[κέρας]], [[σκέλος]], [[ὦμος]], ἐν ἅπασι δὲ τούτοις σημαίνει τὸ πρὸς τὸ [[σῶμα]] ἔσχατον [[μέρος]] τοῦ μέλους, δηλ. τὴν ῥίζαν [[αὐτοῦ]], Ἰλ. Ε. 292, Ν. 705., Π. 314, Ὀδ. Ρ. 504· [[οὕτως]], ὕλην πρυμνὴν ἐκτάμνοντες, κόπτοντες τὰ δένδρα τοῦ δάσους ἐκ τῆς ῥίζης, Ἰλ. Μ. 149· [[δόρυ]] [[πρυμνόν]], τὸ κατώτατον [[μέρος]] τῆς αἰχμῆς δόρατος, καθ’ ὃ δηλ. συνάπτεται μετὰ τοῦ ξύλου, Ρ. 618· [[λᾶας]]... πρυμνὸς [[παχύς]], πλατὺς κατὰ τὴν βάσιν, ἀντίθετ. τῷ [[ὕπερθεν]] ὀξὺς ([[ὅπερ]] ἕπεται), Μ. 446· ὑπερθ. πρυμνότατος Ὀδ. Ρ. 463 - περὶ τοῦ [[πρύμνη]] [[ναῦς]], ἴδε ἐν λέξ. [[πρύμνα]]· ἴδε [[ὡσαύτως]] [[πρυμνόν]], τό. ([[Κατὰ]] τὸν Μέγαν Ἐτυμ. ἐκ τοῦ [[πείρω]], [[περάω]]· -συγγενές τῷ [[πρέμνον]]). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
