3,277,179
edits
στρατόπεδον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0952.png Seite 952]] τό, eigtl. der Boden, auf dem die Krieger sich gelagert haben (s. Her. 2, 154 u. nom. propr.), das [[Heerlager]]; μεθεῖται στρατὸς [[στρατόπεδον]] λιπών, Aesch. Spt. 79, Soph. Phil. 10; Eur. Rhes. 593 u. öfter, Her. u. sonst in Prosa gelagertes Heer, übh. Heerschaar, στρατοπέδῳ πορεύεσθαι, Isocr. 4, 87; συνταράττειν τὸ στρ., 4, 147; τάξαι τὸ [[στρατόπεδον]], Plat. Legg. III, 687 a, der auch gegenüberstellt [[εἴτε]] πόλει [[εἴτε]] στρατοπέδῳ, Rep. I, 351 e, auch die Flotte, Thuc. 1, 117; Lys. 21, 6; Xen. Cyr. 3, 3, 27 u. öfter; bei Pol. auch die röm. legio, 1, 16, 2. 26. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0952.png Seite 952]] τό, eigtl. der Boden, auf dem die Krieger sich gelagert haben (s. Her. 2, 154 u. nom. propr.), das [[Heerlager]]; μεθεῖται στρατὸς [[στρατόπεδον]] λιπών, Aesch. Spt. 79, Soph. Phil. 10; Eur. Rhes. 593 u. öfter, Her. u. sonst in Prosa gelagertes Heer, übh. Heerschaar, στρατοπέδῳ πορεύεσθαι, Isocr. 4, 87; συνταράττειν τὸ στρ., 4, 147; τάξαι τὸ [[στρατόπεδον]], Plat. Legg. III, 687 a, der auch gegenüberstellt [[εἴτε]] πόλει [[εἴτε]] στρατοπέδῳ, Rep. I, 351 e, auch die Flotte, Thuc. 1, 117; Lys. 21, 6; Xen. Cyr. 3, 3, 27 u. öfter; bei Pol. auch die röm. legio, 1, 16, 2. 26. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> le sol sur lequel campe une armée, campement, camp;<br /><b>2</b> troupe campée, armée dans un camp ; armée <i>en gén. ; p. anal.</i> flotte.<br />'''Étymologie:''' [[στρατός]], [[πέδον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στρᾰτόπεδον''': τό, τὸ [[ἔδαφος]] ἐφ’ οὗ οἱ στρατιῶται καταλύουσιν, Ἡρόδ. 5. 63, Αἰσχύλ. Θήβ. 79· [[οὕτως]] ἐν Ἡροδ. 2. 154, Στρατόπεδα καλεῖται [[μέρος]] τι τῆς Αἰγύπτου, πρβλ. 112· - [[ἐντεῦθεν]], στρατὸς καταλύσας που, ἐστρατοπεδευμένος, ὁ αὐτ. 4. 114, Σοφ. Φιλ. 10, κτλ.· ἐπὶ ἀμφοτέρων τῶν σημασιῶν, Θουκ. 3. 81. 2) ἐν Ρώμῃ, τὰ Castra Praetoriana. ΙΙ. [[καθόλου]], [[στρατός]], [[στράτευμα]], Ἡρόδ. 1. 76, 9. 51, 53· [[ὡσαύτως]], [[στόλος]] πλοίων, ναυτικὴ [[μοῖρα]], ὁ αὐτ. 8. 94, Θουκ. 1.117, Λυσ. 162. 9· στρ. ναυτικὰ καὶ πεζικὰ Ξεν. Ἑλλ. 6. 3, 18. 2) τὸ Ἑλληνικὸν [[ὄνομα]] τῆς παρὰ Ρωμαίοις λεγεῶνος, Πολύβ. 1. 16, 2, κτλ. ΙΙΙ. ἡ [[ἀκολουθία]] τοῦ αὐτοκράτορος ἢ τοῦ ἀντιπροσώπου [[αὐτοῦ]], Βυζ. | |lstext='''στρᾰτόπεδον''': τό, τὸ [[ἔδαφος]] ἐφ’ οὗ οἱ στρατιῶται καταλύουσιν, Ἡρόδ. 5. 63, Αἰσχύλ. Θήβ. 79· [[οὕτως]] ἐν Ἡροδ. 2. 154, Στρατόπεδα καλεῖται [[μέρος]] τι τῆς Αἰγύπτου, πρβλ. 112· - [[ἐντεῦθεν]], στρατὸς καταλύσας που, ἐστρατοπεδευμένος, ὁ αὐτ. 4. 114, Σοφ. Φιλ. 10, κτλ.· ἐπὶ ἀμφοτέρων τῶν σημασιῶν, Θουκ. 3. 81. 2) ἐν Ρώμῃ, τὰ Castra Praetoriana. ΙΙ. [[καθόλου]], [[στρατός]], [[στράτευμα]], Ἡρόδ. 1. 76, 9. 51, 53· [[ὡσαύτως]], [[στόλος]] πλοίων, ναυτικὴ [[μοῖρα]], ὁ αὐτ. 8. 94, Θουκ. 1.117, Λυσ. 162. 9· στρ. ναυτικὰ καὶ πεζικὰ Ξεν. Ἑλλ. 6. 3, 18. 2) τὸ Ἑλληνικὸν [[ὄνομα]] τῆς παρὰ Ρωμαίοις λεγεῶνος, Πολύβ. 1. 16, 2, κτλ. ΙΙΙ. ἡ [[ἀκολουθία]] τοῦ αὐτοκράτορος ἢ τοῦ ἀντιπροσώπου [[αὐτοῦ]], Βυζ. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
