3,273,156
edits
συνῳδός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunw|do/s | |Beta Code=sunw|do/s | ||
|Definition=(also συνᾰοιδός <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>787</span> (lyr.)), όν, (ᾠδή) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[singing]] or [[sounding in unison with]], [[echoing]] or [[responsive to]], <b class="b3">ὄρνις . . ἄχεσι σ</b>. <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>1518</span> (lyr.); θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>133</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>174</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[in harmony]], [[accordant]], λόγος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>92c</span>; ἦχος <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>; ῥῆμα <span class="title">APl.</span>4.226 (Alc.); <b class="b3">ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι</b> cj. in <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>73</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[according with]], [[in harmony with]], c. dat., <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.γ, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1008</span>, etc.; ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 635</span> (lyr.); λόγοι σ. τοῖς ἔργοις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1172b5</span>, cf. <span class="bibl">1098b30</span>; <b class="b3">σ. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι</b> <span class="title">PMich.</span> in <span class="title">Class.Phil.</span>22.16; <b class="b3">ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά</b> pepper and [[cognate]] substances, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>: c. gen., [[τὴν]] ὁμοείδειαν σ. τοῦ τόνου <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>165.23</span>: abs., ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται <span class="bibl">Call.Com.2</span> (a) D.</span> | |Definition=(also συνᾰοιδός <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>787</span> (lyr.)), όν, (ᾠδή) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[singing]] or [[sounding in unison with]], [[echoing]] or [[responsive to]], <b class="b3">ὄρνις . . ἄχεσι σ</b>. <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>1518</span> (lyr.); θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοί <span class="bibl">Id.<span class="title">Or.</span>133</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>174</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> abs., [[in harmony]], [[accordant]], λόγος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>92c</span>; ἦχος <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>; ῥῆμα <span class="title">APl.</span>4.226 (Alc.); <b class="b3">ὦ ξυνῳδοὶ κτύποι</b> cj. in <span class="bibl">E. <span class="title">Supp.</span>73</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[according with]], [[in harmony with]], c. dat., <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.γ, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1008</span>, etc.; ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδά <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 635</span> (lyr.); λόγοι σ. τοῖς ἔργοις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1172b5</span>, cf. <span class="bibl">1098b30</span>; <b class="b3">σ. εἰσὶν οἱ ἀστέρες τοῖς ἀποτελές μασι</b> <span class="title">PMich.</span> in <span class="title">Class.Phil.</span>22.16; <b class="b3">ὁκόσα πεπέρει ξυνῳδά</b> pepper and [[cognate]] substances, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>: c. gen., [[τὴν]] ὁμοείδειαν σ. τοῦ τόνου <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>165.23</span>: abs., ἴσως ξυνῳδὸς τῷ χρόνῳ γενήσεται <span class="bibl">Call.Com.2</span> (a) D.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui unit son chant <i>ou</i> ses accords à, τινι;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> qui s'accorde avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ᾠδή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνῳδός''': -όν, (ᾠδή), ὁ ᾄδων ἢ ἠχῶν ἀπὸ κοινοῦ ἢ ἐν συμφωνίᾳ μετά τινος, ἀντηχῶν ἢ ἀνταποκρινόμενος εἴς τι, [[ὄρνις]] ἄχεσι ξ. Εὐρ. Φοίν. 1518· θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοὶ ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 133, πρβλ. Ἑλ. 174· ὦ ξυνῳδοὶ κακοῖς ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 73. 2) ἀπολ., [[ἁρμονικός]], [[σύμφωνος]] (μουσικ.), Πλάτ. Φαίδων 92C, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 22· [[ῥῆμα]] Ἀνθ. Πλαν. 226. ΙΙ. μεταφ., [[σύμφωνος]] ἢ ἐν ἁρμονίᾳ [[πρός]] τινα ἢ [[πρός]] τι, τινι Ἡρόδ. 5. 92, 3, Εὐρ. Μήδ. 1007, κτλ.· ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδὰ Ἀριστοφάν. Ὄρν. 634· λόγοι σ. τοῖς ἔργοις Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 10. 1, 4, πρβλ. 1. 8, 8. | |lstext='''συνῳδός''': -όν, (ᾠδή), ὁ ᾄδων ἢ ἠχῶν ἀπὸ κοινοῦ ἢ ἐν συμφωνίᾳ μετά τινος, ἀντηχῶν ἢ ἀνταποκρινόμενος εἴς τι, [[ὄρνις]] ἄχεσι ξ. Εὐρ. Φοίν. 1518· θρηνήμασι φίλαι ξυνῳδοὶ ὁ αὐτ. ἐν Ὀρ. 133, πρβλ. Ἑλ. 174· ὦ ξυνῳδοὶ κακοῖς ὁ αὐτ. ἐν Ἱκ. 73. 2) ἀπολ., [[ἁρμονικός]], [[σύμφωνος]] (μουσικ.), Πλάτ. Φαίδων 92C, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 22· [[ῥῆμα]] Ἀνθ. Πλαν. 226. ΙΙ. μεταφ., [[σύμφωνος]] ἢ ἐν ἁρμονίᾳ [[πρός]] τινα ἢ [[πρός]] τι, τινι Ἡρόδ. 5. 92, 3, Εὐρ. Μήδ. 1007, κτλ.· ἐμοὶ φρονῶν ξυνῳδὰ Ἀριστοφάν. Ὄρν. 634· λόγοι σ. τοῖς ἔργοις Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 10. 1, 4, πρβλ. 1. 8, 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
