3,270,341
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1257.png Seite 1257]] τό (statt σφάγανον, von [[σφάζω]]), – 1) ein schneidendes Werkzeug, Messer, [[Schwert]], Dolch; öfters bei Hom., bei dem es immer das große Schlachtschwert zu sein scheint, von ἄορ u. [[ξίφος]] nicht verschieden, vgl. Od. 11, 24. 48. 82, u. in der Scheide an einem Bande, [[τελαμών]] getragen wird, Il. 23, 824; [[φάσγανον]] τινάσσων γυμνὸν κολεοῦ Pind. N. 1, 52; θήγουσα φωτὶ [[φάσγανον]] Aesch. Ag. 1235; Soph. öfter, u. Eur., wie sp. D., selten in Prosa. – 2) eine Pflanze mit schwertförmigen Blättern, Schwertel, Schwertlilie, Theophr. u. Nic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1257.png Seite 1257]] τό (statt σφάγανον, von [[σφάζω]]), – 1) ein schneidendes Werkzeug, Messer, [[Schwert]], Dolch; öfters bei Hom., bei dem es immer das große Schlachtschwert zu sein scheint, von ἄορ u. [[ξίφος]] nicht verschieden, vgl. Od. 11, 24. 48. 82, u. in der Scheide an einem Bande, [[τελαμών]] getragen wird, Il. 23, 824; [[φάσγανον]] τινάσσων γυμνὸν κολεοῦ Pind. N. 1, 52; θήγουσα φωτὶ [[φάσγανον]] Aesch. Ag. 1235; Soph. öfter, u. Eur., wie sp. D., selten in Prosa. – 2) eine Pflanze mit schwertförmigen Blättern, Schwertel, Schwertlilie, Theophr. u. Nic. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />coutelas ; épée.<br />'''Étymologie:''' p. *σφάγανον de [[σφάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φάσγᾰνον''': τό, ποιητ. [[ὄνομα]], συχνὸν παρ’ Ὁμήρ., σχεδὸν ἰσοδύναμον (ὡς φαίνεται) ταῖς λέξεσιν: ἄορ καὶ [[ξίφος]] (ἴδε ἐν λέξει [[ξίφος]])· δῶκεν μέγα [[φάσγανον]] [[ἥρως]] σὺν κολεῷ τε φέρων καὶ ἐϋτμήτῳ τελαμῶνι Ἰλ. Ψ. 824· κολεοῦ γυμνὸν φ. Πινδ. Ν. 1. 80· [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς Τραγ., ἀμφιπλῆγι φ. Σοφ. Τραχ. 930. ΙΙ. [[φυτόν]] τι, ὡς τὸ [[ξιφίον]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 7. 12, 3, Διοσκ. 4. 20, κλπ.· φασγάνιον παρὰ Κορνούτῳ περὶ Θεῶν Φύσ. 35, Πλίνιος 24. 88. | |lstext='''φάσγᾰνον''': τό, ποιητ. [[ὄνομα]], συχνὸν παρ’ Ὁμήρ., σχεδὸν ἰσοδύναμον (ὡς φαίνεται) ταῖς λέξεσιν: ἄορ καὶ [[ξίφος]] (ἴδε ἐν λέξει [[ξίφος]])· δῶκεν μέγα [[φάσγανον]] [[ἥρως]] σὺν κολεῷ τε φέρων καὶ ἐϋτμήτῳ τελαμῶνι Ἰλ. Ψ. 824· κολεοῦ γυμνὸν φ. Πινδ. Ν. 1. 80· [[ὡσαύτως]] παρὰ τοῖς Τραγ., ἀμφιπλῆγι φ. Σοφ. Τραχ. 930. ΙΙ. [[φυτόν]] τι, ὡς τὸ [[ξιφίον]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 7. 12, 3, Διοσκ. 4. 20, κλπ.· φασγάνιον παρὰ Κορνούτῳ περὶ Θεῶν Φύσ. 35, Πλίνιος 24. 88. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth |