3,277,206
edits
ἀγύμναστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] ungeübt, ἀγώνων, in Kämpfen, Plat. Legg. I, 647 d; πόνων Rep. X, 619 d; τούτων Xen. Cvr. 1, 6, 29; πρὸς τὸ σωφρονεῖν Plat. Legg. VII, 816 a. – Eur. ἀγ. πλάνοις, in und durch, Hel. 341. Übertr. νόσῳ ἀγ., nicht gequält, Soph. Tr. 1073. – Oft bei Plut. u. Sp. – Adv. ἀγυμνάστως, z. B. ἔχειν [[πρός]] τι Xen. Mem. 2, 1, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] ungeübt, ἀγώνων, in Kämpfen, Plat. Legg. I, 647 d; πόνων Rep. X, 619 d; τούτων Xen. Cvr. 1, 6, 29; πρὸς τὸ σωφρονεῖν Plat. Legg. VII, 816 a. – Eur. ἀγ. πλάνοις, in und durch, Hel. 341. Übertr. νόσῳ ἀγ., nicht gequält, Soph. Tr. 1073. – Oft bei Plut. u. Sp. – Adv. ἀγυμνάστως, z. B. ἔχειν [[πρός]] τι Xen. Mem. 2, 1, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non exercé ; sans expérience, sans habitude de, gén.;<br /><b>2</b> non fatigué.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[γυμνάζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγύμναστος''': -ον, ([[γυμνάζω]]) ὁ μὴ γεγυμνασμένος, μὴ ἠσκημένος· Ἵπποι, Ξεν. Κυρ. 8. 1, 38. πρβλ. Ἀριστ. Πρβλ. 8.10· ἀγ. τῷ σώματι, Πλουτ. Ἄρατ. 47. 2) τινός· = μὴ γεγυμνασμένος εἴς τι, [[ἄπειρος]]. Εὐρ. Βάκχ. 491, Ξεν. Κυρ. 1. 6. 29, Πλάτ., κτλ.· «[[ὡσαύτως]] εἰς ἢ [[πρός]] τι, Πλάτ. Νόμ. 731 Α. 816 Α· [[περί]] τι, Πλούτ. 2, 802 D. 3) [[ἀνενόχλητος]], Σοφ. Τρ. 1083· οὐδ’ ἀγύμναστον πλάνοις, Εὐρ. Ἑλ. 533· οὐκ [[ἀγύμναστος]] πόνοις φρένας, ό αὐτ. Ἀποσπ. 335. ΙΙ. Ἐπίρρ., [[ἀγυμνάστως]] ἔχειν [[πρός]] τι, Ξεν. Ἀπομν. 2.1, 6. | |lstext='''ἀγύμναστος''': -ον, ([[γυμνάζω]]) ὁ μὴ γεγυμνασμένος, μὴ ἠσκημένος· Ἵπποι, Ξεν. Κυρ. 8. 1, 38. πρβλ. Ἀριστ. Πρβλ. 8.10· ἀγ. τῷ σώματι, Πλουτ. Ἄρατ. 47. 2) τινός· = μὴ γεγυμνασμένος εἴς τι, [[ἄπειρος]]. Εὐρ. Βάκχ. 491, Ξεν. Κυρ. 1. 6. 29, Πλάτ., κτλ.· «[[ὡσαύτως]] εἰς ἢ [[πρός]] τι, Πλάτ. Νόμ. 731 Α. 816 Α· [[περί]] τι, Πλούτ. 2, 802 D. 3) [[ἀνενόχλητος]], Σοφ. Τρ. 1083· οὐδ’ ἀγύμναστον πλάνοις, Εὐρ. Ἑλ. 533· οὐκ [[ἀγύμναστος]] πόνοις φρένας, ό αὐτ. Ἀποσπ. 335. ΙΙ. Ἐπίρρ., [[ἀγυμνάστως]] ἔχειν [[πρός]] τι, Ξεν. Ἀπομν. 2.1, 6. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
