3,274,447
edits
ἀνελεύθερος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0222.png Seite 222]] unfrei, eines freien Mannes unwürdig, also unedel, knechtisch, [[κοίτη]], der Sklavin Bett, Aesch. Ag. 1472; [[θάνατος]] 1502; vgl. Lys. 10, 2; Plat. vrbdt es mit [[ἀγεννής]], Gorg. 465 b; mit [[δουλοπρεπής]], 518 a; [[ταπεινός]], Legg. VII, 791 d; Xen. Mem. 3, 10, 5; bes. kleinlich sparsam, schmutzig geizig, Ar. Plut. 591; mit [[φιλοχρήματος]] vrbdn Plat. Rep. V, 469 d; mit [[μικρολόγος]] Dem. 59, 36. Ausführlicher Arist. Eth. N. 2, 7 dem [[ἐλευθέριος]] entgegengesetzt, ὁ ἀν. ἐν μὲν λήψει ὑπερβάλλει, ἐν δὲ ἀνέσει ἐλλείπει; vgl. 4, 1. – Adv., Xen. Apol. 9; ζῆν Alex. Ath. II, 40 f. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0222.png Seite 222]] unfrei, eines freien Mannes unwürdig, also unedel, knechtisch, [[κοίτη]], der Sklavin Bett, Aesch. Ag. 1472; [[θάνατος]] 1502; vgl. Lys. 10, 2; Plat. vrbdt es mit [[ἀγεννής]], Gorg. 465 b; mit [[δουλοπρεπής]], 518 a; [[ταπεινός]], Legg. VII, 791 d; Xen. Mem. 3, 10, 5; bes. kleinlich sparsam, schmutzig geizig, Ar. Plut. 591; mit [[φιλοχρήματος]] vrbdn Plat. Rep. V, 469 d; mit [[μικρολόγος]] Dem. 59, 36. Ausführlicher Arist. Eth. N. 2, 7 dem [[ἐλευθέριος]] entgegengesetzt, ὁ ἀν. ἐν μὲν λήψει ὑπερβάλλει, ἐν δὲ ἀνέσει ἐλλείπει; vgl. 4, 1. – Adv., Xen. Apol. 9; ζῆν Alex. Ath. II, 40 f. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />indigne d'un homme libre :<br /><b>1</b> bas, grossier ; τὸ ἀνελεύθερον bassesse de sentiments;<br /><b>2</b> mesquin, sordide, avare.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐλεύθερος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνελεύθερος''': -α, -ον, οὐχὶ [[ἐλεύθερος]], [[δουλικός]], [[δουλοπρεπής]], ἐπὶ αἰσχροῦ (ἐπονειδίστου) θανάτου, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1494· ἀτιμίαι Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 17, 9. 2) ἐπὶ προσώπων, [[ἀνελεύθερος]], [[δουλικός]], [[οὐτιδανός]], [[χαμερπής]], [[φαῦλος]], Λυσ. 116. 22, Πλάτ.: [[οὕτως]], ἀνελ. ἐργασίαι Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 1, 40· παιδιαὶ Πολιτικ. 7. 17, 4. 3) ἰδίως ἐπὶ χρηματικῶν ὑποθέσεων, [[φειδωλός]], [[φιλάργυρος]], [[γλίσχρος]], Ἀριστοφ. Πλ. 591, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2, 7., 4. 1, 37. 4) [[ἄγροικος]], [[ἄξεστος]], διάλεκτον ἔχοντα μέσην πόλεως οὔτ’ ἀστείαν ὑποθηλυτέραν οὔτ’ ἀνελεύθερον ὑπαγροικοτέραν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 552. 5) ἐπὶ ζῴων, [[δόλιος]], [[πανοῦργος]], [ζῷα] ἀν. καὶ ἐπίβουλα, [[οἷον]] οἱ ὄφεις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 1, 32. ΙΙ. Ἐπίρρ. [[ἀνελευθέρως]], [[χαμερπῶς]], [[δουλοπρεπῶς]], προσαιτεῖν Ξεν. Ἀπολ. 9· ζῆν Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 8. | |lstext='''ἀνελεύθερος''': -α, -ον, οὐχὶ [[ἐλεύθερος]], [[δουλικός]], [[δουλοπρεπής]], ἐπὶ αἰσχροῦ (ἐπονειδίστου) θανάτου, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1494· ἀτιμίαι Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 17, 9. 2) ἐπὶ προσώπων, [[ἀνελεύθερος]], [[δουλικός]], [[οὐτιδανός]], [[χαμερπής]], [[φαῦλος]], Λυσ. 116. 22, Πλάτ.: [[οὕτως]], ἀνελ. ἐργασίαι Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 1, 40· παιδιαὶ Πολιτικ. 7. 17, 4. 3) ἰδίως ἐπὶ χρηματικῶν ὑποθέσεων, [[φειδωλός]], [[φιλάργυρος]], [[γλίσχρος]], Ἀριστοφ. Πλ. 591, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2, 7., 4. 1, 37. 4) [[ἄγροικος]], [[ἄξεστος]], διάλεκτον ἔχοντα μέσην πόλεως οὔτ’ ἀστείαν ὑποθηλυτέραν οὔτ’ ἀνελεύθερον ὑπαγροικοτέραν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 552. 5) ἐπὶ ζῴων, [[δόλιος]], [[πανοῦργος]], [ζῷα] ἀν. καὶ ἐπίβουλα, [[οἷον]] οἱ ὄφεις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 1, 32. ΙΙ. Ἐπίρρ. [[ἀνελευθέρως]], [[χαμερπῶς]], [[δουλοπρεπῶς]], προσαιτεῖν Ξεν. Ἀπολ. 9· ζῆν Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
