3,274,216
edits
ἁλίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0096.png Seite 96]] ([[ἁλής]]), versammeln, εἰς ἕν Eur. Heracl. 403; ἄγορον Herc. Fur. 408. Sehr oft bei Her., z. B. 1, 119; gew. im pass. aor., auch perf., 4. 118; sich versammeln, εἰς ταὐτόν Plat. Cratyl. 409 a; ἐὰν στρατιὰ ἁλισθῇ Xen. An. 2, 4, 3; 6, 3, 1 ἁλίζεσθαι. salzen, Arist. Probl. 21, 5; aber τὰ πρόβατα H. A. 8, 10, den Schafen Salz zu seessen geben; dah. πρόβατα ἁλιζόμενα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0096.png Seite 96]] ([[ἁλής]]), versammeln, εἰς ἕν Eur. Heracl. 403; ἄγορον Herc. Fur. 408. Sehr oft bei Her., z. B. 1, 119; gew. im pass. aor., auch perf., 4. 118; sich versammeln, εἰς ταὐτόν Plat. Cratyl. 409 a; ἐὰν στρατιὰ ἁλισθῇ Xen. An. 2, 4, 3; 6, 3, 1 ἁλίζεσθαι. salzen, Arist. Probl. 21, 5; aber τὰ πρόβατα H. A. 8, 10, den Schafen Salz zu seessen geben; dah. πρόβατα ἁλιζόμενα. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span><i>Pass. f.</i> ἁλισθήσομαι, <i>pf.</i> [[ἥλισμαι]];<br /><b>1</b> saler;<br /><b>2</b> nourrir avec du sel <i>ou</i> des aliments salés.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².<br /><span class="bld">2</span><i>ao.</i> [[ἥλισα]];<br /><i>Pass. f.</i> ἁλισθήσομαι, <i>ao.</i> [[ἡλίσθην]], <i>pf.</i> [[ἥλισμαι]];<br />rassembler (une troupe, une armée, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἁλής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁλίζω''': (Α): ἀόρ. ἥλῐσα, Εὐρ. Ἡρ. Μ. 412, (συν-), Ἡρόδ., Ξεν.: - Παθ. ἀόρ. ἡλίσθην, Ἡρόδ., Ξεν.: Ἰων. μετοχ. πρκμ. ἁλισμένος ([[ἄνευ]] αὐξήσ.), Ἡρόδ. 4.118, 7.172: ([[ἁλής]]). Συνάγω ἐπὶ τὸ αὐτὸ, [[συναθροίζω]], ἐπὶ στρατιωτικῶν δυνάμεων, Ἡρόδ. 1. 77, 80, 119, κτλ.· ἁλ. εἰς ἕν, Εὐρ. Ἡρακλ. 404: - Παθ. = [[συνέρχομαι]] ἐπὶ τὸ αὐτὸ, Ἡρόδ. 1.63, 79, 7.172: συνάγομαι εἰς ἓν [[σῶμα]], εἰς μίαν σφαῖραν, Ἐμπεδ. 241. - Σπάνιον παρ’ Ἀττ., τὸ ἐνεργ. δὶς παρ’ Εὐρ., [[ἅπαξ]] παρὰ Πλάτ., Κρατ. 409Α· τὸ παθ. παρὰ Ξεν. Ἀν. 2. 4, 3, 6. 3, 3, Ἀριστ. Προβλ. 2, 28, 24. 9: [[καθόλου]] τὸ σύνθ. Συναλίζω [[εἶναι]] συχνότερον. [ᾱ-, Ἐλμσλ. Ἡρακλ. ἔνθ. ἀνωτ.]. | |lstext='''ἁλίζω''': (Α): ἀόρ. ἥλῐσα, Εὐρ. Ἡρ. Μ. 412, (συν-), Ἡρόδ., Ξεν.: - Παθ. ἀόρ. ἡλίσθην, Ἡρόδ., Ξεν.: Ἰων. μετοχ. πρκμ. ἁλισμένος ([[ἄνευ]] αὐξήσ.), Ἡρόδ. 4.118, 7.172: ([[ἁλής]]). Συνάγω ἐπὶ τὸ αὐτὸ, [[συναθροίζω]], ἐπὶ στρατιωτικῶν δυνάμεων, Ἡρόδ. 1. 77, 80, 119, κτλ.· ἁλ. εἰς ἕν, Εὐρ. Ἡρακλ. 404: - Παθ. = [[συνέρχομαι]] ἐπὶ τὸ αὐτὸ, Ἡρόδ. 1.63, 79, 7.172: συνάγομαι εἰς ἓν [[σῶμα]], εἰς μίαν σφαῖραν, Ἐμπεδ. 241. - Σπάνιον παρ’ Ἀττ., τὸ ἐνεργ. δὶς παρ’ Εὐρ., [[ἅπαξ]] παρὰ Πλάτ., Κρατ. 409Α· τὸ παθ. παρὰ Ξεν. Ἀν. 2. 4, 3, 6. 3, 3, Ἀριστ. Προβλ. 2, 28, 24. 9: [[καθόλου]] τὸ σύνθ. Συναλίζω [[εἶναι]] συχνότερον. [ᾱ-, Ἐλμσλ. Ἡρακλ. ἔνθ. ἀνωτ.]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
