3,277,637
edits
ἅλιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0097.png Seite 97]] 1) vom Meere, zum Meere gehörig, [[γέρων]], Meergreis, Hom. z. B. Od. 4, 349; ἀθανάτῃς ἁλίῃσιν Iliad. 18, 86, ἀλλάων ἁλιάων 432, ἅλιαι θεαί 24, 84, Nereiden, wie [[ἅλιος]] für Poseidon Secund. 1 (Plan. 214); ψάμαθοι Od. 3, 38; – Pind. [[γέρων]] P. 9, 97, κόραι Νηρῆος Ol. 2, 32, πρύμναι 9, 78; κῦμα Aesch. Suppl. 14 Eur. Hel. 1321, [[οἶδμα]] 520, selbst [[πέλαγος]] Andr. 994; πρῶνα Aeschyl. Pers. 129, ήϊόνες Eur. Tr. 825; Soph. νύμφαι Phil. 1456, [[πλάτη]] O. C. 720; Ai. 351, wo Herm. [[ἅλιος]] schreibt; Eur. Heracl. 83; Eur. wie sp. D. oft. – 2) nichtig, vergeblich, [[μάταιος]] (weil das Meer unfruchtbar ist), ohne Wirkung, oft Hom., meist als Prädicatsnomen, z. B. οὐχ ἅλιον [[βέλος]] [[ἔκφυγε]] χειρός Iliad. 5, 18, οὐχ ἅλιον [[βέλος]] ἧκε 4, 498, χειρὸς ἄπο ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα 14, 455, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν [[ἐνθάδε]] 4, 179, ἅλιον [[θεῖναι]] πόνον 4, 26; ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ 5, 715; ἅλιον [[ἔπος]] ἔκβαλον 18, 324; οὐδ' ἅλιον [[ἔπος]] ἔσσεται 24, 92; ἅλιον πέλει [[ὅρκιον]] 4, 158; οὔ τοι ἔπειθ' ἁλίη ὁδὸς ἔσσεται Od. 2, 273 vgl. 318; [[ἅλιος]] σκοπὸς ἔσσομαι Iliad. 10, 324; – ἅλιον vielleicht advb. Iliad. 13, 505 vgl. 16, 615; vgl. Soph. O. C. 1468 ch., wo Herm. des Metrums wegen ἅλια ändert; ἁλίως Soph. Phil. 829. u. compos., dor. für [[ἥλιος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0097.png Seite 97]] 1) vom Meere, zum Meere gehörig, [[γέρων]], Meergreis, Hom. z. B. Od. 4, 349; ἀθανάτῃς ἁλίῃσιν Iliad. 18, 86, ἀλλάων ἁλιάων 432, ἅλιαι θεαί 24, 84, Nereiden, wie [[ἅλιος]] für Poseidon Secund. 1 (Plan. 214); ψάμαθοι Od. 3, 38; – Pind. [[γέρων]] P. 9, 97, κόραι Νηρῆος Ol. 2, 32, πρύμναι 9, 78; κῦμα Aesch. Suppl. 14 Eur. Hel. 1321, [[οἶδμα]] 520, selbst [[πέλαγος]] Andr. 994; πρῶνα Aeschyl. Pers. 129, ήϊόνες Eur. Tr. 825; Soph. νύμφαι Phil. 1456, [[πλάτη]] O. C. 720; Ai. 351, wo Herm. [[ἅλιος]] schreibt; Eur. Heracl. 83; Eur. wie sp. D. oft. – 2) nichtig, vergeblich, [[μάταιος]] (weil das Meer unfruchtbar ist), ohne Wirkung, oft Hom., meist als Prädicatsnomen, z. B. οὐχ ἅλιον [[βέλος]] [[ἔκφυγε]] χειρός Iliad. 5, 18, οὐχ ἅλιον [[βέλος]] ἧκε 4, 498, χειρὸς ἄπο ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα 14, 455, ἅλιον στρατὸν ἤγαγεν [[ἐνθάδε]] 4, 179, ἅλιον [[θεῖναι]] πόνον 4, 26; ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ 5, 715; ἅλιον [[ἔπος]] ἔκβαλον 18, 324; οὐδ' ἅλιον [[ἔπος]] ἔσσεται 24, 92; ἅλιον πέλει [[ὅρκιον]] 4, 158; οὔ τοι ἔπειθ' ἁλίη ὁδὸς ἔσσεται Od. 2, 273 vgl. 318; [[ἅλιος]] σκοπὸς ἔσσομαι Iliad. 10, 324; – ἅλιον vielleicht advb. Iliad. 13, 505 vgl. 16, 615; vgl. Soph. O. C. 1468 ch., wo Herm. des Metrums wegen ἅλια ändert; ἁλίως Soph. Phil. 829. u. compos., dor. für [[ἥλιος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>α <i>ou</i> ος, ον :<br />de la mer, marin ; ἅλιαι θεαί <i>ou abs.</i> ἅλιαι les déesses de la mer, les Néréides.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹.<br /><span class="bld">2</span>α, ον :<br />vain, inutile ; <i>neutre adv.</i> • [[ἅλιον]] vainement.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. obsc.<br /><span class="bld">3</span><i>dor. c.</i> [[ἥλιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἅλιος''': ὁ Δωρ. ἀντὶ [[ἥλιος]]. | |lstext='''ἅλιος''': ὁ Δωρ. ἀντὶ [[ἥλιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
