3,277,114
edits
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h(gemoniko/s | |Beta Code=h(gemoniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of a leader]] or [[for a leader]], [[ready to lead]] or [[ready to guide]], πρός τι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.14</span> (Comp.); πρὸς τὰ πονηρά <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>2.2.25</span>; κλῆμα ἡγεμονικώτατον τῆς ἀμπέλου <span class="title">Gp.</span>4.13.4; [[ἡγεμονικὸς τόπος]] [[vital]] [[spot]], <span class="bibl">Vett.Val.38.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[capable]] of [[command]], [[authoritative]], ψυχὴ ἐν τοῖς ἥλιξι ἡ. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.16</span>; ἡγεμονικὴ φύσις <span class="bibl">Philol.11</span>; ἡ. τὴν φύσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>252e</span>; ἡ. τέχναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>55d</span>; οἱ κατ' ἀρετὴν ἡ. πρὸς πολιτικὴν ἀρχήν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1288a12</span>; τὸ ἄρρεν . . τοῦ θήλεος ἡγεμονικώτερον ib.<span class="bibl">1259b2</span>; <b class="b3">ἡγεμονικωτάτη [ἐπιστήμη</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>996b10</span>; ἡγεμονικὸς καὶ πολιτικὸς [[βίος]] (sc. τῆς πόλεως) <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1327b5</span>; [[ζῴδια]] viz. Aries, Leo, Sagittarius, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.165, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>34</span>; [[ἡγεμονικόν]], [[authoritative]], of [[knowledge]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>352b</span>; [[τὸ ἡγεμονικόν]] the [[authoritative]] part of the [[soul]] ([[reason]]), especially in Stoic [[philosophy]], Zeno Stoic.1.39, etc.; but also, the [[governing]] [[part]] of the [[universe]], of the [[aether]] or [[sun]], <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.186</span>,<span class="bibl">192</span>, Cleanth.ib.<span class="bibl">1.112</span>. Adv. [[ἡγεμονικῶς]] [[like a leader]], opp. [[δεσποτικῶς]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>658</span>; ἡ. καὶ βασιλικῶς <span class="bibl">Plb.2.64.6</span>, cf. <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span>p.52C.</span>: Comp. [[ἡγεμονικώτερον]] [[more]] like an [[emperor]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.4.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = Lat. [[consularis]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[of]] or [[belong]]ing to the [[prefect]] of [[Egypt]], [[ὑπηρέτης]] <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>18.35</span> (ii A.D.); πλοῖα <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2116.1</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[ἡγεμονικά]], τά, [[payment]] to a [[ἡγεμών]], ἐδίδοτο Κλέωνι ἐν 'Αλεξανδρείᾳ ἡ… καὶ σῖτος ἀκόλουθος PLond.ined. <span class="bibl">2089</span> (iii B.C.).</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of a leader]] or [[for a leader]], [[ready to lead]] or [[ready to guide]], πρός τι <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.14</span> (Comp.); πρὸς τὰ πονηρά <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyr.</span>2.2.25</span>; κλῆμα ἡγεμονικώτατον τῆς ἀμπέλου <span class="title">Gp.</span>4.13.4; [[ἡγεμονικὸς τόπος]] [[vital]] [[spot]], <span class="bibl">Vett.Val.38.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[capable]] of [[command]], [[authoritative]], ψυχὴ ἐν τοῖς ἥλιξι ἡ. <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>8.16</span>; ἡγεμονικὴ φύσις <span class="bibl">Philol.11</span>; ἡ. τὴν φύσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>252e</span>; ἡ. τέχναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>55d</span>; οἱ κατ' ἀρετὴν ἡ. πρὸς πολιτικὴν ἀρχήν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1288a12</span>; τὸ ἄρρεν . . τοῦ θήλεος ἡγεμονικώτερον ib.<span class="bibl">1259b2</span>; <b class="b3">ἡγεμονικωτάτη [ἐπιστήμη</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Metaph.</span>996b10</span>; ἡγεμονικὸς καὶ πολιτικὸς [[βίος]] (sc. τῆς πόλεως) <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1327b5</span>; [[ζῴδια]] viz. Aries, Leo, Sagittarius, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.165, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>34</span>; [[ἡγεμονικόν]], [[authoritative]], of [[knowledge]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>352b</span>; [[τὸ ἡγεμονικόν]] the [[authoritative]] part of the [[soul]] ([[reason]]), especially in Stoic [[philosophy]], Zeno Stoic.1.39, etc.; but also, the [[governing]] [[part]] of the [[universe]], of the [[aether]] or [[sun]], <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.186</span>,<span class="bibl">192</span>, Cleanth.ib.<span class="bibl">1.112</span>. Adv. [[ἡγεμονικῶς]] [[like a leader]], opp. [[δεσποτικῶς]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>658</span>; ἡ. καὶ βασιλικῶς <span class="bibl">Plb.2.64.6</span>, cf. <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span>p.52C.</span>: Comp. [[ἡγεμονικώτερον]] [[more]] like an [[emperor]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.4.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = Lat. [[consularis]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[of]] or [[belong]]ing to the [[prefect]] of [[Egypt]], [[ὑπηρέτης]] <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>18.35</span> (ii A.D.); πλοῖα <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2116.1</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[ἡγεμονικά]], τά, [[payment]] to a [[ἡγεμών]], ἐδίδοτο Κλέωνι ἐν 'Αλεξανδρείᾳ ἡ… καὶ σῖτος ἀκόλουθος PLond.ined. <span class="bibl">2089</span> (iii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> propre à diriger, à conduire ; τὸ ἡγεμονικόν PLUT la partie dirigeante de l'âme, la faculté directrice <i>ou</i> maîtresse, la raison;<br /><b>2</b> propre à commander ; qui concerne le chef;<br /><i>Cp.</i> ἡγεμονικώτερος, <i>Sp.</i> ἡγεμονικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἡγεμών]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡγεμονικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς ἡγεμόνα, ἕτοιμος, [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ὁδηγίαν, πρὸς τι Ξεν. Ἀπομν. 2. 3. 14· πρὸς τὰ πονηρὰ ὁ αὐτ. Κύρ. 2. 2, 25. ΙΙ. ἱκανὸς νὰ διοικήσῃ, [[κυβερνητικός]], [[ἀρχικός]], Λατ. princeps, ψυχὴ ἐν τοῖς ἥλιξι ἡγ. ὁ αὐτ. Συμπ. 8, 16· ἡγ. [[φύσις]] Φιλόλαος παρὰ Στοβ. Ἐκλογ. 1. 8· ἡγεμονικὸς τὴν φύσιν Πλάτ. Φαίδρ. 252Ε· ἡγ. [[τέχνη]] ὁ αὐτ. Φιλήβ. 55D· οἱ κατ’ ἀρετὴν ἡγ. Ἀριστ. Πολ. 3, 17, 4· τὸ ἄρρεν... τοῦ θήλεος ἡγεμονικώτερον [[αὐτόθι]] 1. 12, 1· ἡγ. καὶ πολιτικὸς [[βίος]] [[αὐτόθι]] 7. 6, 7· -ἡγεμονικόν, κυβερνητική, ἡγεμονικὴ [[ἀρχή]], Πλάτ. Πρωτ. 352Β· τὸ ἡγεμονικόν, τὸ κυβερνητικὸν [[μέρος]] τῆς ψυχῆς (ὁ [[νοῦς]], τὸ λογικόν), Ζήνων παρὰ Διογ. Λ. 7. 159, πρβλ. Πλούτ. 2. 898F, πρβλ. Cic. N. D. 2. 11. - Ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τρόπον ἡγεμόνος, στρατηγοῦ, στρατηγικῶς, ἀντίθετον δεσποτικῶς, Ἀριστ. Πολ. Ἀποσπ. 81. 2) ἐν χρήσει πρὸς μετάφρασιν τοῦ Ρωμαϊκοῦ Consularis, Πλούτ. Πομπ. 26. | |lstext='''ἡγεμονικός''': -ή, -όν, ἀνήκων ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς ἡγεμόνα, ἕτοιμος, [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ὁδηγίαν, πρὸς τι Ξεν. Ἀπομν. 2. 3. 14· πρὸς τὰ πονηρὰ ὁ αὐτ. Κύρ. 2. 2, 25. ΙΙ. ἱκανὸς νὰ διοικήσῃ, [[κυβερνητικός]], [[ἀρχικός]], Λατ. princeps, ψυχὴ ἐν τοῖς ἥλιξι ἡγ. ὁ αὐτ. Συμπ. 8, 16· ἡγ. [[φύσις]] Φιλόλαος παρὰ Στοβ. Ἐκλογ. 1. 8· ἡγεμονικὸς τὴν φύσιν Πλάτ. Φαίδρ. 252Ε· ἡγ. [[τέχνη]] ὁ αὐτ. Φιλήβ. 55D· οἱ κατ’ ἀρετὴν ἡγ. Ἀριστ. Πολ. 3, 17, 4· τὸ ἄρρεν... τοῦ θήλεος ἡγεμονικώτερον [[αὐτόθι]] 1. 12, 1· ἡγ. καὶ πολιτικὸς [[βίος]] [[αὐτόθι]] 7. 6, 7· -ἡγεμονικόν, κυβερνητική, ἡγεμονικὴ [[ἀρχή]], Πλάτ. Πρωτ. 352Β· τὸ ἡγεμονικόν, τὸ κυβερνητικὸν [[μέρος]] τῆς ψυχῆς (ὁ [[νοῦς]], τὸ λογικόν), Ζήνων παρὰ Διογ. Λ. 7. 159, πρβλ. Πλούτ. 2. 898F, πρβλ. Cic. N. D. 2. 11. - Ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τρόπον ἡγεμόνος, στρατηγοῦ, στρατηγικῶς, ἀντίθετον δεσποτικῶς, Ἀριστ. Πολ. Ἀποσπ. 81. 2) ἐν χρήσει πρὸς μετάφρασιν τοῦ Ρωμαϊκοῦ Consularis, Πλούτ. Πομπ. 26. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm |