3,276,318
edits
ἡγεμονικός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> propre à diriger, à conduire ; τὸ ἡγεμονικόν PLUT la partie dirigeante de l'âme, la faculté directrice <i>ou</i> maîtresse, la raison;<br /><b>2</b> propre à commander ; qui concerne le chef;<br /><i>Cp.</i> ἡγεμονικώτερος, <i>Sp.</i> ἡγεμονικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἡγεμών]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> propre à diriger, à conduire ; τὸ ἡγεμονικόν PLUT la partie dirigeante de l'âme, la faculté directrice <i>ou</i> maîtresse, la raison;<br /><b>2</b> propre à commander ; qui concerne le chef;<br /><i>Cp.</i> ἡγεμονικώτερος, <i>Sp.</i> ἡγεμονικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἡγεμών]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡγεμονικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[способный]] (при)вести, могущий направить (πρὸς τὴν [[φιλίαν]], πρὸς τὰ [[πονηρά]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[способный руководить]], [[умеющий управлять]] ([[φύσις]] τινός Plat.; [[ἀνήρ]] Xen., Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[пользующийся авторитетом]] (ἐν τοῖς ἥλιξι Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[руководящий]], [[ведущий]] (τέχναι Plat.; [[ἐπιστήμη]] Arst.; [[τάξις]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> (= лат. [[imperatorius]]) имеющий опыт или звание военачальника (ἡγεμονικοὶ καὶ στρατηγικοὶ [[ἄνδρες]] Plut. - ср. 2). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡγεμονικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> ο [[κατάλληλος]] να προηγείται ή να οδηγεί, σε Ξεν.<br /><b class="num">II. 1.</b> ο [[ικανός]] να διοικεί, ο [[κυβερνητικός]], ο [[αρχηγικός]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> χρησιμ. ως [[μετάφραση]] του Ρωμ. Consularis, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἡγεμονικός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">I.</b> ο [[κατάλληλος]] να προηγείται ή να οδηγεί, σε Ξεν.<br /><b class="num">II. 1.</b> ο [[ικανός]] να διοικεί, ο [[κυβερνητικός]], ο [[αρχηγικός]], στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> χρησιμ. ως [[μετάφραση]] του Ρωμ. Consularis, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡγεμονικός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> [[ready]] to [[lead]] or [[guide]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> fit to [[command]], [[authoritative]], [[leading]], Xen., etc.<br /><b class="num">2.</b> = Rom. Consularis, Plut. | |mdlsjtxt=[[ἡγεμονικός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> [[ready]] to [[lead]] or [[guide]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> fit to [[command]], [[authoritative]], [[leading]], Xen., etc.<br /><b class="num">2.</b> = Rom. Consularis, Plut. | ||
}} | }} | ||
