3,277,649
edits
ἡγηλάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1151.png Seite 1151]] verstärkte ep. Form für [[ἡγέομαι]] (schwerlich richtig von Alten als eine Zusammensetzung von ἄγειν u. [[ἐλάω]] erkl.), [[führen]], [[leiten]]; κακὸς κακον ἡγηλάζει Od. 17, 217; ἤ τινα καὶ σὺ κακὸν [[μόρον]] ἡγηλάζεις, ein schlimmes, trauriges Loos führen, tragen, erdulden, 11, 617, wonach Ap. Rh. sagt ἀλλ' ὑπὸ μητρυιῇ βίοτον βαρὺν ἡγηλάζει, 1, 272. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1151.png Seite 1151]] verstärkte ep. Form für [[ἡγέομαι]] (schwerlich richtig von Alten als eine Zusammensetzung von ἄγειν u. [[ἐλάω]] erkl.), [[führen]], [[leiten]]; κακὸς κακον ἡγηλάζει Od. 17, 217; ἤ τινα καὶ σὺ κακὸν [[μόρον]] ἡγηλάζεις, ein schlimmes, trauriges Loos führen, tragen, erdulden, 11, 617, wonach Ap. Rh. sagt ἀλλ' ὑπὸ μητρυιῇ βίοτον βαρὺν ἡγηλάζει, 1, 272. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> conduire, guider : τινά qqn;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> mener : κακὸν [[μόρον]] OD une vie misérable.<br />'''Étymologie:''' [[ἡγέομαι]], [[ἐλαύνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡγηλάζω''': Ἐπ. [[τύπος]] [[ἰσοδύναμος]] τῷ [[ἡγέομαι]], ὁδηγῶ, κακὸς κακὸν ἡγηλάζει Ὀδ. Ρ. 217· ἀλλὰ κακὸν [[μόρον]] ἡγ., ζῶ κακῶς [[διάγω]] ἀθλίαν ζωήν, Λ. 618· βίοτον βαρὺν ἡγ. Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 272· - περὶ τοῦ ἐν Ἀράτ. 893, ἴδε ὑφηγηλάζω. | |lstext='''ἡγηλάζω''': Ἐπ. [[τύπος]] [[ἰσοδύναμος]] τῷ [[ἡγέομαι]], ὁδηγῶ, κακὸς κακὸν ἡγηλάζει Ὀδ. Ρ. 217· ἀλλὰ κακὸν [[μόρον]] ἡγ., ζῶ κακῶς [[διάγω]] ἀθλίαν ζωήν, Λ. 618· βίοτον βαρὺν ἡγ. Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 272· - περὶ τοῦ ἐν Ἀράτ. 893, ἴδε ὑφηγηλάζω. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
