3,273,446
edits
βοήθεια: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> secours ; <i>particul.</i> secours médical, soins de médecin;<br /><b>2</b> expédition de secours, troupe de secours, troupe auxiliaire.<br />'''Étymologie:''' [[βοηθέω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> secours ; <i>particul.</i> secours médical, soins de médecin;<br /><b>2</b> expédition de secours, troupe de secours, troupe auxiliaire.<br />'''Étymologie:''' [[βοηθέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βοήθεια]] -ας, ἡ [[βοηθέω]] hulp, bijstand; geneesk. verzorging; milit. hulptroepen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοήθεια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. [[помощь]], [[подмога]] ([[ὑπέρ]] τινος Dem.): β. τινι Plat., Arst., Plut. помощь кому(чему)-л., Xen., Arst. средство против кого(чего)-л.; [[νεῶν]] β. Thuc. идущий на выручку флот;<br /><b class="num">2)</b> [[защита]] (βοηθείας [[χάριν]] ἔχειν τὰ κέρατα Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[средство]], [[лекарство]] (πρὸς ὑγίειαν Arst.): [[κίνδυνος]] πάσης ἰσχυρότερος βοηθείας Plut. опасная болезнь, против которой нет лекарства;<br /><b class="num">4)</b> [[вспомогательные войска]] Dem.;<br /><b class="num">5)</b> [[выгода]], [[преимущество]] (τοῦ τόπου καὶ τῶν στενῶν Plut.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[From [[βοηθητέος]]<br /><b class="num">I.</b> [[help]], aid, [[rescue]], [[support]], Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[medical]] aid, [[cure]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> an [[auxiliary]] [[force]], [[βοήθεια]] Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
| Line 37: | Line 43: | ||
|lsmtext='''βοήθεια:''' ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αρωγή]], [[διάσωση]], [[υποστήριξη]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ιατρική [[βοήθεια]], [[νοσηλεία]], [[θεραπεία]], [[γιατρειά]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> ενισχυτική [[δύναμη]], [[βοήθεια]], σε Θουκ., Ξεν. | |lsmtext='''βοήθεια:''' ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αρωγή]], [[διάσωση]], [[υποστήριξη]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ιατρική [[βοήθεια]], [[νοσηλεία]], [[θεραπεία]], [[γιατρειά]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> ενισχυτική [[δύναμη]], [[βοήθεια]], σε Θουκ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βοήθεια''': ἡ, [[βοήθεια]], [[ἐπικουρία]], [[προστασία]], Θουκ. κ. ἄλλ. · β. τῷ λόγῳ [[πρός]] τινα Πλάτ. Παρμ. 128C · ἡ [[ὑπὲρ]] τῶν δικαίων β. Δημ. 1287. 27 · βοήθειαν ἔχειν [[πρός]] τι Ἀριστ. περὶ Ζ. Μ. 2. 5, 4, πρβλ. 2. 7, 2 · πληθ. ὁ αὐτ. Ρητ. 2. 5, 17, κτλ. 2) ἰατρικὴ [[βοήθεια]], [[θεραπεία]], Πλούτ. Ἀλεξ. 19. ΙΙ. = βοηθοί, ἐπίκουροι, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 20 · νεῶν [[βοήθεια]] Θουκ. 4. 8 · ἰδίως ἐπὶ ἐκτάκτου βοηθείας, [[οἷον]] διὰ μισθοφόρων κ. τ. τ., κατ᾿ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν διαρκῆ δύναμιν (παρασκευὴ [[συνεχής]]), Δημ. 49. 1. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
