Anonymous

γαμψός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ή, όν :<br />recourbé.<br />'''Étymologie:''' *γάμπτω = [[κάμπτω]].
|btext=ή, όν :<br />recourbé.<br />'''Étymologie:''' *γάμπτω = [[κάμπτω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γαμψός''': ή όν, ([[κάμπτω]]) [[καμπύλος]], κεκαμμένος, κέρατα Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 45, 4 · [[ῥύγχος]] ὁ αὐτ. Ζῴ. Μοσ. 3. 1, 14 · ὄνυχες ὁ αὐτ. 4. 12, 21 · κέρατα ὁ αὐτ. 3. 2, 5. 2) ἐπὶ ἁρπακτικῶν ὀρνέων, = [[γαμψῶνυξ]] Ἀριστοφ. Νεφ. 337.
|elnltext=[[γαμψός]] -ή -όν gekromd, krom, gebogen; ook voor [[γαμψῶνυξ]]:. γαμψοὺς οἰωνούς vogels met gekromde klauwen Aristoph. Nub. 337.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[γαμψός]], , -όν)<br />[[κυρτός]], [[αγκυλωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για πτηνά) ο [[γαμψώνυχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με το [[γνάμπτω]] «[[κάμπτω]], [[λυγίζω]]». Το απλό [[γαμψός]] προήλθε κατ' [[απόσπαση]] από το αρχαϊκό σύνθετο <i>γαμψώνυξ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γναμψωνυξ</i> ([[πρβλ]]. και [[λειψός]] <span style="color: red;"><</span> [[λειψόθριξ]] ή [[λείψανδρος]], [[αψύς]] <span style="color: red;"><</span> [[αψίθυμος]], [[κοντός]] <span style="color: red;"><</span> <i>κοντομάχος</i>, <i>κοντοβόλος</i> <b>κ.τ.ό.</b>). Λιγότερο πιθανή φαίνεται η [[υπόθεση]] συμφυρμού τών [[γνάμπτω]] και [[κάμπτω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''γαμψός:''' -ή, -όν ([[κάμπτω]]), [[καμπυλωτός]], [[κυρτός]]· λέγεται για αρπακτικά πουλιά, όρνια = [[γαμψῶνυξ]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 37: Line 31:
|mdlsjtxt== [[γαμψῶνυξ]] [[κάμπτω]]<br />[[curved]]: of birds of [[prey]].
|mdlsjtxt== [[γαμψῶνυξ]] [[κάμπτω]]<br />[[curved]]: of birds of [[prey]].
}}
}}
{{elnl
{{grml
|elnltext=[[γαμψός]] -ή -όν gekromd, krom, gebogen; ook voor [[γαμψῶνυξ]]:. γαμψοὺς οἰωνούς vogels met gekromde klauwen Aristoph. Nub. 337.
|mltxt=-ή, -ό (AM [[γαμψός]], , -όν)<br />[[κυρτός]], [[αγκυλωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για πτηνά) ο [[γαμψώνυχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με το [[γνάμπτω]] «[[κάμπτω]], [[λυγίζω]]». Το απλό [[γαμψός]] προήλθε κατ' [[απόσπαση]] από το αρχαϊκό σύνθετο <i>γαμψώνυξ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γναμψωνυξ</i> ([[πρβλ]]. και [[λειψός]] <span style="color: red;"><</span> [[λειψόθριξ]] ή [[λείψανδρος]], [[αψύς]] <span style="color: red;"><</span> [[αψίθυμος]], [[κοντός]] <span style="color: red;"><</span> <i>κοντομάχος</i>, <i>κοντοβόλος</i> <b>κ.τ.ό.</b>). Λιγότερο πιθανή φαίνεται η [[υπόθεση]] συμφυρμού τών [[γνάμπτω]] και [[κάμπτω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''γαμψός:''' -ή, -όν ([[κάμπτω]]), [[καμπυλωτός]], [[κυρτός]]· λέγεται για αρπακτικά πουλιά, όρνια = [[γαμψῶνυξ]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''γαμψός''': ή όν, ([[κάμπτω]]) [[καμπύλος]], κεκαμμένος, κέρατα Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 45, 4 · [[ῥύγχος]] ὁ αὐτ. Ζῴ. Μοσ. 3. 1, 14 · ὄνυχες ὁ αὐτ. 4. 12, 21 · κέρατα ὁ αὐτ. 3. 2, 5. 2) ἐπὶ ἁρπακτικῶν ὀρνέων, = [[γαμψῶνυξ]] Ἀριστοφ. Νεφ. 337.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''γαμψός''': {gampsós}<br />'''Meaning''': [[krumm]] (Ar. ''Nu''. 337 [lyr.], Hp., Arist. u. a.)<br />'''Composita''': Kompositum [[γαμψῶνυξ]] (poet. seit Il.), [[γαμψώνυχος]] (Epich., Arist. usw.) [[krummkrallig]].<br />'''Derivative''': mit [[γαμψότης]], γαμψόομαι (Arist.) und [[γαμψωλή]] (H.).<br />'''Etymology''': Offenbar zu [[γνάμπτω]] (s. d.); der Wegfall des -ν- erklärt sich unschwer als dissimilatorisch, wenn man [[γαμψός]] als eine Rückbildung aus dem früher belegten verbalen Reduktionskompositum γαμψώνυχ(ο)- ansieht, s. Leumann Hom. Wörter 156 m. Lit. Dadurch erübrigt sich die Annahme einer Kontamination von [[γνάμπτω]] und [[κάμπτω]] (Güntert Reimwortbildungen 115f.).<br />'''Page''' 1,288-289
|ftr='''γαμψός''': {gampsós}<br />'''Meaning''': [[krumm]] (Ar. ''Nu''. 337 [lyr.], Hp., Arist. u. a.)<br />'''Composita''': Kompositum [[γαμψῶνυξ]] (poet. seit Il.), [[γαμψώνυχος]] (Epich., Arist. usw.) [[krummkrallig]].<br />'''Derivative''': mit [[γαμψότης]], γαμψόομαι (Arist.) und [[γαμψωλή]] (H.).<br />'''Etymology''': Offenbar zu [[γνάμπτω]] (s. d.); der Wegfall des -ν- erklärt sich unschwer als dissimilatorisch, wenn man [[γαμψός]] als eine Rückbildung aus dem früher belegten verbalen Reduktionskompositum γαμψώνυχ(ο)- ansieht, s. Leumann Hom. Wörter 156 m. Lit. Dadurch erübrigt sich die Annahme einer Kontamination von [[γνάμπτω]] und [[κάμπτω]] (Güntert Reimwortbildungen 115f.).<br />'''Page''' 1,288-289
}}
}}