Anonymous

διατήκω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=dissoudre en faisant fondre ; amollir par la chaleur ; <i>Pass.</i> se fondre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[τήκω]].
|btext=dissoudre en faisant fondre ; amollir par la chaleur ; <i>Pass.</i> se fondre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[τήκω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''διατήκω''': μέλλ. -ξω, [[τήκω]] ἐντελῶς, διὰ θερμότητος [[μαλάσσω]], Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. μετὰ πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· [[φθίνω]], «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8.
|elnltext=δια-τήκω met acc., causat. doen smelten. med.-pass. intrans. smelten.
}}
{{elru
|elrutext='''διατήκω:''' [[расплавлять]], [[растоплять]] ([[κηρόν]] Arph., Luc.); pass. таять (διατηκομένης τῆς χιόνος Xen.; δ. ὑπὸ ὑγροῦ Arst.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''διατήκω:''' μέλ. <i>—ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[λιώνω]], [[μαλακώνω]] από τη [[θερμότητα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με παρακ. -[[τέτηκα]], [[λιώνω]] [[τελείως]], διαλύομαι, [[ξεπαγώνω]], σε Ξεν.
|lsmtext='''διατήκω:''' μέλ. <i>—ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[λιώνω]], [[μαλακώνω]] από τη [[θερμότητα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., με παρακ. -[[τέτηκα]], [[λιώνω]] [[τελείως]], διαλύομαι, [[ξεπαγώνω]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διατήκω:''' [[расплавлять]], [[растоплять]] ([[κηρόν]] Arph., Luc.); pass. таять (διατηκομένης τῆς χιόνος Xen.; δ. ὑπὸ ὑγροῦ Arst.).
|lstext='''διατήκω''': μέλλ. -ξω, [[τήκω]] ἐντελῶς, διὰ θερμότητος [[μαλάσσω]], Ἀριστοφ. Νεφ. 149· λύω (τὰ ἔντερα), Ἱππ. Ἀέρ. 284. ΙΙ. παθ. μετὰ πρκμ. τέτηκα, τήκομαι, διαλύομαι, Ξεν. Ἀν. 4. 5, 6· [[φθίνω]], «λυώνω», Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8, 8.
}}
{{elnl
|elnltext=δια-τήκω met acc., causat. doen smelten. med.-pass. intrans. smelten.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[melt]], [[soften]] by [[heat]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> Pass., with perf. -[[τέτηκα]], to [[melt]] [[away]], [[thaw]], Xen.
|mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[melt]], [[soften]] by [[heat]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> Pass., with perf. -[[τέτηκα]], to [[melt]] [[away]], [[thaw]], Xen.
}}
}}