Anonymous

δωδεκάπαλαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=<i>adv.</i><br />depuis des siècles.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[πάλαι]].
|btext=<i>adv.</i><br />depuis des siècles.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[πάλαι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''δωδεκάπᾰλαι''': ἐπίρρ., [[δωδεκάκις]] [[πάλαι]], πρὸ πλείστου ὅσου χρόνου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1154· πρβλ. [[δεκάπαλαι]], [[μυριόπαλαι]].
|elnltext=δωδεκάπαλαι [δώδεκα, πάλαι] komische woordvorming, twaalf keer allang, ‘[[supersuperlang]].
}}
{{elru
|elrutext='''δωδεκάπαλαι:''' adv. шутл. давным-давным-давно Arph.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''δωδεκάπᾰλαι:''' επίρρ., [[δώδεκα]] φορές [[πριν]], τόσο [[παλιά]], προ πολλού, από [[πολύ]] παλλιά, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''δωδεκάπᾰλαι:''' επίρρ., [[δώδεκα]] φορές [[πριν]], τόσο [[παλιά]], προ πολλού, από [[πολύ]] παλλιά, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δωδεκάπαλαι:''' adv. шутл. давным-давным-давно Arph.
|lstext='''δωδεκάπᾰλαι''': ἐπίρρ., [[δωδεκάκις]] [[πάλαι]], πρὸ πλείστου ὅσου χρόνου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1154· πρβλ. [[δεκάπαλαι]], [[μυριόπαλαι]].
}}
{{elnl
|elnltext=δωδεκάπαλαι [δώδεκα, πάλαι] komische woordvorming, twaalf keer allang, [[supersuperlang]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[twelve]] times [[long]] ago, [[ever]] so [[long]] ago, Ar.
|mdlsjtxt=<br />[[twelve]] times [[long]] ago, [[ever]] so [[long]] ago, Ar.
}}
}}