Anonymous

καθό: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>sub.</i><br /><b>1</b> selon que, comme, en tant que ; dans la mesure où;<br /><b>2</b> de telle sorte que.<br />'''Étymologie:''' = καθ’ ὅ.
|btext=<i>sub.</i><br /><b>1</b> selon que, comme, en tant que ; dans la mesure où;<br /><b>2</b> de telle sorte que.<br />'''Étymologie:''' = καθ’ ὅ.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καθό''': Ἐπίρρ. ἐν χρήσει ἀντὶ τοῦ καθ’ ὅ = [[καθά]], Λυσ. 213. 19, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 18, 1, Διοδ. Ἐκλογ. 582. 83, κτλ. ΙΙ. = [[ὥστε]], Πλάτ. Σοφ. 267D, Πλούτ. 2. 51Β.
|elnltext=καθό, adv. voor καθ’ ὅ in zoverre als:. καθὸ δύνασθε voor zover jullie in staat zijn Lys. 34.5; καθὸ δεῖ zoals het behoort NT Rom. 8.26. (reden waarom, vandaar) en daarom:. καθὸ δή... ἀνάγκη en daarom is het dus onvermijdelijk Plat. Sph. 267d.
}}
{{elru
|elrutext='''καθό:''' (= καθ᾽ ὅ) conj.<br /><b class="num">1)</b> [[в силу чего]], [[согласно чему]], [[на основании чего]]: κ. [[ἀγαθὸς]] αὐτὸ ἀγαθόν (sc. ἐστιν) Arst. то, в силу чего (кто-л.) добр, и есть сама доброта; τὸ κ. τὸ εἶδός ἐστι Arst. основание есть сущность; κ. [[δεῖ]] NT как следует;<br /><b class="num">2)</b> [[так что]], [[ввиду чего]] Plat., Plut.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''καθό:''' επίρρ. αντί καθ' ὅ = [[καθά]],<br /><b class="num">I.</b> αναλόγως, σύμφωνα, σε Λυσ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> έτσι ώστε, σε Πλάτ.
|lsmtext='''καθό:''' επίρρ. αντί καθ' ὅ = [[καθά]],<br /><b class="num">I.</b> αναλόγως, σύμφωνα, σε Λυσ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> έτσι ώστε, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καθό:''' (= καθ᾽ ) conj.<br /><b class="num">1)</b> [[в силу чего]], [[согласно чему]], [[на основании чего]]: κ. [[ἀγαθὸς]] αὐτὸ ἀγαθόν (sc. ἐστιν) Arst. то, в силу чего (кто-л.) добр, и есть сама доброта; τὸ κ. τὸ εἶδός ἐστι Arst. основание есть сущность; κ. [[δεῖ]] NT как следует;<br /><b class="num">2)</b> [[так что]], [[ввиду чего]] Plat., Plut.
|lstext='''καθό''': Ἐπίρρ. ἐν χρήσει ἀντὶ τοῦ καθ’ ὅ = [[καθά]], Λυσ. 213. 19, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 18, 1, Διοδ. Ἐκλογ. 582. 83, κτλ. ΙΙ. = [[ὥστε]], Πλάτ. Σοφ. 267D, Πλούτ. 2. 51Β.
}}
{{elnl
|elnltext=καθό, adv. voor καθ’ ὅ in zoverre als:. καθὸ δύνασθε voor zover jullie in staat zijn Lys. 34.5; καθὸ δεῖ zoals het behoort NT Rom. 8.26. (reden waarom, vandaar) en daarom:. καθὸ δή... ἀνάγκη en daarom is het dus onvermijdelijk Plat. Sph. 267d.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj