Anonymous

κνέφας: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=κνέφους (τό) :<br /><i>dat.</i> κνέφαϊ, <i>par contr.</i> κνέφᾳ;<br /><b>1</b> crépuscule du soir;<br /><b>2</b> crépuscule du matin;<br /><b>3</b> <i>en gén.</i> obscurité.<br />'''Étymologie:''' Deux thèmes : th. κνεφατ-, &gt; dat. κνέφαϊ, par contr. κνέφᾳ ; th. κνεφε-, &gt; gén. κνέφεος-ους.
|btext=κνέφους (τό) :<br /><i>dat.</i> κνέφαϊ, <i>par contr.</i> κνέφᾳ;<br /><b>1</b> crépuscule du soir;<br /><b>2</b> crépuscule du matin;<br /><b>3</b> <i>en gén.</i> obscurité.<br />'''Étymologie:''' Deux thèmes : th. κνεφατ-, &gt; dat. κνέφαϊ, par contr. κνέφᾳ ; th. κνεφε-, &gt; gén. κνέφεος-ους.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κνέφας''': γνόφος, [[δνόφος]] φαίνονται ὄντες τύποι διάφοροι μόνον κατὰ διάλεκτον ἢ προφοράν, Βουττμ. Λεξιλ., ἴδε κελαινὸς 9, Curt. Gr. Et. σελ. 657 κἑξ.)
|elnltext=κνέφας -ους, zonder contr. - αος, τό [~ νέφος?] ep. gen. κνέφαος, later κνέφατος, dat. κνέφᾳ en κνέφει, duisternis, avondschemering, ochtendschemering:. ἅμα κνέφᾳ bij dageraad Xen. Cyr. 4.2.15.
}}
{{elru
|elrutext='''κνέφᾰς:''' αος или ους, Polyb. ατος τό тьма, мрак: [[δύῃ]] τ᾽ [[ἠέλιος]] καὶ ἐπὶ κ. ἱερὸν ἔλθῃ Hom. (пока не) зайдет солнце, и (не) настанет глубокая тьма; [[δυσήλιον]] κ. Aesch. непроглядный мрак; τὸ κατὰ γῆς κ. Eur. подземный мрак; [[ἅμα]] κνέφᾳ Xen. и κνέφατος γενομένου Polyb. с наступлением сумерек или перед рассветом; πρῲ [[πάνυ]] τοῦ κνέφους Arph. когда еще не рассвело.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''κνέφᾰς:''' τό, δοτ. <i>κνέφᾳ</i>, [[αλλά]] επίσης γεν. <i>κνέφους</i>· δοτ. <i>κνέφεϊ</i> (όπως αν προερχόταν από το [[κνέφος]])·<br /><b class="num">1.</b> σκοτεινιά, απογευματινό [[σκοτείνιασμα]], [[σουρούπωμα]], [[λυκόφως]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ.· επίσης, <i>τὸ κατὰ γῆς κν</i>., σε Ευρ..<br /><b class="num">2.</b> [[έπειτα]], το πρωινό [[ξημέρωμα]] ή [[λυκαυγές]], Λατ. [[diluculum]], <i>κνέφᾳ</i>, το [[πρωί]], τα χαράματα, σε Ξεν.
|lsmtext='''κνέφᾰς:''' τό, δοτ. <i>κνέφᾳ</i>, [[αλλά]] επίσης γεν. <i>κνέφους</i>· δοτ. <i>κνέφεϊ</i> (όπως αν προερχόταν από το [[κνέφος]])·<br /><b class="num">1.</b> σκοτεινιά, απογευματινό [[σκοτείνιασμα]], [[σουρούπωμα]], [[λυκόφως]], σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ.· επίσης, <i>τὸ κατὰ γῆς κν</i>., σε Ευρ..<br /><b class="num">2.</b> [[έπειτα]], το πρωινό [[ξημέρωμα]] ή [[λυκαυγές]], Λατ. [[diluculum]], <i>κνέφᾳ</i>, το [[πρωί]], τα χαράματα, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κνέφᾰς:''' αος или ους, Polyb. ατος τό тьма, мрак: [[δύῃ]] τ᾽ [[ἠέλιος]] καὶ ἐπὶ κ. ἱερὸν ἔλθῃ Hom. (пока не) зайдет солнце, и (не) настанет глубокая тьма; [[δυσήλιον]] κ. Aesch. непроглядный мрак; τὸ κατὰ γῆς κ. Eur. подземный мрак; [[ἅμα]] κνέφᾳ Xen. и κνέφατος γενομένου Polyb. с наступлением сумерек или перед рассветом; πρῲ [[πάνυ]] τοῦ κνέφους Arph. когда еще не рассвело.
|lstext='''κνέφας''': γνόφος, [[δνόφος]] φαίνονται ὄντες τύποι διάφοροι μόνον κατὰ διάλεκτον ἢ προφοράν, Βουττμ. Λεξιλ., ἴδε κελαινὸς 9, Curt. Gr. Et. σελ. 657 κἑξ.)
}}
{{elnl
|elnltext=κνέφας -ους, zonder contr. - αος, τό [~ νέφος?] ep. gen. κνέφαος, later κνέφατος, dat. κνέφᾳ en κνέφει, duisternis, avondschemering, ochtendschemering:. ἅμα κνέφᾳ bij dageraad Xen. Cyr. 4.2.15.
}}
}}
{{etym
{{etym