Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κρόσσαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />pierres saillantes <i>ou</i> corbeaux formant comme un escalier le long d'une construction.<br />'''Étymologie:''' apparenté avec [[κόρση]] ; cf. [[κάρα]].
|btext=ῶν ([[αἱ]]) :<br />pierres saillantes <i>ou</i> corbeaux formant comme un escalier le long d'une construction.<br />'''Étymologie:''' apparenté avec [[κόρση]] ; cf. [[κάρα]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κρόσσαι''': -ῶν, αἱ, ἑρμηνεύεται ἐν τοῖς Ἑνετ. Σχολ. καὶ παρ’ Ἡσύχ. ὡς σημαῖνον ἢ κλίμακας πρὸς ἀνάβασιν ἢ τὰς ἐπὶ τῶν τειχῶν ἐπάλξεις· ἡ πρώτη [[σημασία]] θὰ ἠδύνατο νὰ ἁρμόζῃ ἐν Ἰλ. Μ. 444 (κροσσάων ἐπέβαινον), ἀλλ’ ἡ δευτέρα [[εἶναι]] ἡ μόνη λογικῶς δυνατὴ ἐν Μ. 258 (κρόσσας μὲν πύργων ἔρυον καὶ ἔρειπον ἐπάλξεις)· παρ’ Ἡροδ. 2. 125, [[λέξις]] σημαίνει τὰς σειρὰς τῶν λίθων ἢ τὰς βαθμίδας τῶν πυραμίδων ἀπὸ τῆς βάσεως [[μέχρι]] τῆς κορυφῆς· ὁ αὐτὸς ἑρμηνεύει τὸ [[κρόσσαι]] διὰ τῶν λέξεων βωμίδες, ἀναβαθμοί. Ἐκ παραβολῆς πρὸς τὸ κροσσοὶ (θύσανοι), καὶ πρόπροσσος, [[εἶναι]] φανερὸν ὅτι ἡ λέξ. [[κρόσσαι]] πρέπει νὰ σημαίνῃ πράγματα τοποθετημένα κατὰ κανονικὰ διαστήματα οἷα αἱ βαθμίδες· [[ἴσως]] δὲ ἐν σχέσει πρὸς [[τεῖχος]] ἐσήμαινεν ἀρχικῶς τὰς βαθμίδας, δι’ ὧν τὰ ὀχυρώματα ἐπεξετείνοντο ἐπὶ τῆς κλιτύος λόφου, ὡς δύναταί τις νὰ ἴδῃ τὸ τοιοῦτον εἰς ἀρχαίας ὠχυρωμένας πόλεις.
|elnltext=κρόσσαι -ῶν, αἱ, alleen plur. uitstekende stenen van muur. trappen van pyramide.
}}
{{elru
|elrutext='''κρόσσαι:''' ῶν αἱ<br /><b class="num">1)</b> [[зубцы крепостных стен]] . πύργων Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[ступени]], [[уступы]]: ἐποιήθη ἡ πυραμὶς ἀναβαθμῶν τρόπον, τὰς [[μετεξέτεροι]] κρόσσας ὀνομάζουσι Her. (Хеопова) пирамида была сделана ступенями, которые иные называют уступами.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κρόσσαι:''' -ῶν, αἱ, σκάλες για [[ανάβαση]] στα τείχη, για [[σκαρφάλωμα]] στις επάλξεις, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για τις βαθμίδες με τις οποίες οι πυραμίδες κατέληγαν στην [[κορυφή]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''κρόσσαι:''' -ῶν, αἱ, σκάλες για [[ανάβαση]] στα τείχη, για [[σκαρφάλωμα]] στις επάλξεις, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για τις βαθμίδες με τις οποίες οι πυραμίδες κατέληγαν στην [[κορυφή]], σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κρόσσαι:''' ῶν αἱ<br /><b class="num">1)</b> [[зубцы крепостных стен]] (κ. πύργων Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[ступени]], [[уступы]]: ἐποιήθη ἡ πυραμὶς ἀναβαθμῶν τρόπον, τὰς [[μετεξέτεροι]] κρόσσας ὀνομάζουσι Her. (Хеопова) пирамида была сделана ступенями, которые иные называют уступами.
|lstext='''κρόσσαι''': -ῶν, αἱ, ἑρμηνεύεται ἐν τοῖς Ἑνετ. Σχολ. καὶ παρ’ Ἡσύχ. ὡς σημαῖνον ἢ κλίμακας πρὸς ἀνάβασιν ἢ τὰς ἐπὶ τῶν τειχῶν ἐπάλξεις· ἡ πρώτη [[σημασία]] θὰ ἠδύνατο νὰ ἁρμόζῃ ἐν Ἰλ. Μ. 444 (κροσσάων ἐπέβαινον), ἀλλ’ ἡ δευτέρα [[εἶναι]] ἡ μόνη λογικῶς δυνατὴ ἐν Μ. 258 (κρόσσας μὲν πύργων ἔρυον καὶ ἔρειπον ἐπάλξεις)· παρ’ Ἡροδ. 2. 125, ἡ [[λέξις]] σημαίνει τὰς σειρὰς τῶν λίθων ἢ τὰς βαθμίδας τῶν πυραμίδων ἀπὸ τῆς βάσεως [[μέχρι]] τῆς κορυφῆς· ὁ αὐτὸς ἑρμηνεύει τὸ [[κρόσσαι]] διὰ τῶν λέξεων βωμίδες, ἀναβαθμοί. Ἐκ παραβολῆς πρὸς τὸ κροσσοὶ (θύσανοι), καὶ πρόπροσσος, [[εἶναι]] φανερὸν ὅτι ἡ λέξ. [[κρόσσαι]] πρέπει νὰ σημαίνῃ πράγματα τοποθετημένα κατὰ κανονικὰ διαστήματα οἷα αἱ βαθμίδες· [[ἴσως]] δὲ ἐν σχέσει πρὸς [[τεῖχος]] ἐσήμαινεν ἀρχικῶς τὰς βαθμίδας, δι’ ὧν τὰ ὀχυρώματα ἐπεξετείνοντο ἐπὶ τῆς κλιτύος λόφου, ὡς δύναταί τις νὰ ἴδῃ τὸ τοιοῦτον εἰς ἀρχαίας ὠχυρωμένας πόλεις.
}}
{{elnl
|elnltext=κρόσσαι -ῶν, αἱ, alleen plur. uitstekende stenen van muur. trappen van pyramide.
}}
}}
{{etym
{{etym