Anonymous

κόφινος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (ὁ) :<br />corbeille.<br />'''Étymologie:''' DELG mot techn. sans étym., pê emprunt.
|btext=ου (ὁ) :<br />corbeille.<br />'''Étymologie:''' DELG mot techn. sans étym., pê emprunt.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κόφῐνος''': , «κοφίνι», κατὰ τοὺς Γραμμ. ἧττον Ἀττ. τοῦ ἄρριχος, ἀλλ’ εὕρηται ἐν Ἀριστοφ. Ὄρ. 1310, Ἀποσπ. 129, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Ἑορταῖς» 15, Στράττ. ἐν «Κινησίᾳ» 1, Ξεν. Ἀπομν. 3. 8, 6· κατὰ τοὺς μεταγενεστέρους χρόνους ἐν χρήσει πρὸ πάντων παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις, Ἰουβεν. 3. 14., 6. 542, Κ. Δ.· ἦτο δὲ ὡς φαίνεται μικρότερον τῆς σπυρίδος, πρβλ. Εὐαγγ. κ. Ματθ. ις΄, 10, Πράξ. Ἀποστ. θ΄, 25. ΙΙ. Βοιωτικόν τι [[μέτρον]] περιέχον 9 Ἀττικὰς χοίνικας δηλ. σχεδὸν 10 λίτρας, Ἐπιγραφ. Βοιωτ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 46, Στράττ. ἐν «Κινησίᾳ» 1, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 42, 4, Ἡσύχ. ῑ [[ἅπαξ]] παρὰ Νόνν.
|elnltext=κόφινος -ου, ὁ mand.
}}
{{elru
|elrutext='''κόφῐνος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[корзина]], [[короб]] Arph., Xen., NT;<br /><b class="num">2)</b> [[кофин]] (беотийская мера жидкостей и сыпучих тел, содержащая 3 [[χόες]]) Arst.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''κόφῐνος:''' ὁ, [[κοφίνι]], [[καλάθι]], σε Αριστοφ., Ξεν.· μεταγεν. χρησιμοποιείται [[ιδίως]] για τον Ιησού, σε Καινή Διαθήκη· ήταν εμφανώς μικρότερο από το [[σπυρίς]].
|lsmtext='''κόφῐνος:''' ὁ, [[κοφίνι]], [[καλάθι]], σε Αριστοφ., Ξεν.· μεταγεν. χρησιμοποιείται [[ιδίως]] για τον Ιησού, σε Καινή Διαθήκη· ήταν εμφανώς μικρότερο από το [[σπυρίς]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κόφῐνος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[корзина]], [[короб]] Arph., Xen., NT;<br /><b class="num">2)</b> [[кофин]] (беотийская мера жидкостей и сыпучих тел, содержащая 3 [[χόες]]) Arst.
|lstext='''κόφῐνος''': , «κοφίνι», κατὰ τοὺς Γραμμ. ἧττον Ἀττ. τοῦ ἄρριχος, ἀλλ’ εὕρηται ἐν Ἀριστοφ. Ὄρ. 1310, Ἀποσπ. 129, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Ἑορταῖς» 15, Στράττ. ἐν «Κινησίᾳ» 1, Ξεν. Ἀπομν. 3. 8, 6· κατὰ τοὺς μεταγενεστέρους χρόνους ἐν χρήσει πρὸ πάντων παρὰ τοῖς Ἰουδαίοις, Ἰουβεν. 3. 14., 6. 542, Κ. Δ.· ἦτο δὲ ὡς φαίνεται μικρότερον τῆς σπυρίδος, πρβλ. Εὐαγγ. κ. Ματθ. ις΄, 10, Πράξ. Ἀποστ. θ΄, 25. ΙΙ. Βοιωτικόν τι [[μέτρον]] περιέχον 9 Ἀττικὰς χοίνικας δηλ. σχεδὸν 10 λίτρας, Ἐπιγραφ. Βοιωτ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 46, Στράττ. ἐν «Κινησίᾳ» 1, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 42, 4, Ἡσύχ. ῑ [[ἅπαξ]] παρὰ Νόνν.
}}
{{elnl
|elnltext=κόφινος -ου, ὁ mand.
}}
}}
{{etym
{{etym