Anonymous

παγκρατής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> tout-puissant;<br /><b>2</b> entièrement victorieux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κράτος]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> tout-puissant;<br /><b>2</b> entièrement victorieux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κράτος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''παγκρᾰτής''': -ές, ([[κράτος]]) [[παντοδύναμος]], [[πανίσχυρος]], ἐπίθετ. τοῦ [[Διός]], Αἰσχύλ. Θήβ. 255, Εὐμ. 918, Σοφ. Ἀποσπ. 607· π. ἕδραι, ὁ βασιλικὸς [[αὐτοῦ]] [[θρόνος]], Αἰσχύλ. Πρ. 389· ἐπὶ τῆς Ἥρας, Βακχυλ. X (XI), 44, ἐπὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ρῆσ. 231· ἐπὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ἀριστοφ. Θεσμ. 317· ἐπὶ τῆς μοίρας, Βακχυλ. XVI (XVII), 24· ― [[ὅπως]] … ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατὴς [[φονεύς]], ὁ [[νικηφόρος]] [[φονεύς]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1648. 2) ἐπὶ πραγμάτων, π. πῦρ, πρβλ. Σοφ. Φ. 986, Πινδ. Ν. 4. 101· ὁ π. [[ὕπνος]], [[χρόνος]] Σοφ. Αἴ. 675, Ο. Κ. 609· [[ἀλάθεια]] Βακχυλ. 21. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 120, 121.
|elnltext=παγκρατής -ές [πᾶς, κράτος] almachtig.
}}
{{elru
|elrutext='''παγκρᾰτής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[всевластный]], [[всемогущий]] ([[Ζεύς]] Aesch., Soph.; [[Ἀπόλλων]] Eur.; [[κόρα]], sc. [[Ἀθηνᾶ]] Arph.; ἕδραι, sc. [[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[победоносный]] ([[φονεύς]] τινος Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[всепобеждающий]], [[овладевающий всем]] ([[χρόνος]], [[ὕπνος]], τὸ [[σέλας]] Soph.).
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''παγκρᾰτής:''' -ές ([[κράτος]]), [[παντοδύναμος]], [[πανίσχυρος]], σε Τραγ.· <i>παγκρατεῖς ἕδραι</i>, ο [[βασιλικός]] [[θρόνος]] του [[Δία]], σε Αισχύλ.· τοῖνδε παγκρατὴς [[φονεύς]], ο [[νικηφόρος]] [[φονιάς]] τους, στον ίδ.
|lsmtext='''παγκρᾰτής:''' -ές ([[κράτος]]), [[παντοδύναμος]], [[πανίσχυρος]], σε Τραγ.· <i>παγκρατεῖς ἕδραι</i>, ο [[βασιλικός]] [[θρόνος]] του [[Δία]], σε Αισχύλ.· τοῖνδε παγκρατὴς [[φονεύς]], ο [[νικηφόρος]] [[φονιάς]] τους, στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παγκρᾰτής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[всевластный]], [[всемогущий]] ([[Ζεύς]] Aesch., Soph.; [[Ἀπόλλων]] Eur.; [[κόρα]], sc. [[Ἀθηνᾶ]] Arph.; ἕδραι, sc. [[Διός]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[победоносный]] ([[φονεύς]] τινος Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[всепобеждающий]], [[овладевающий всем]] ([[χρόνος]], [[ὕπνος]], τὸ [[σέλας]] Soph.).
|lstext='''παγκρᾰτής''': -ές, ([[κράτος]]) [[παντοδύναμος]], [[πανίσχυρος]], ἐπίθετ. τοῦ [[Διός]], Αἰσχύλ. Θήβ. 255, Εὐμ. 918, Σοφ. Ἀποσπ. 607· π. ἕδραι, ὁ βασιλικὸς [[αὐτοῦ]] [[θρόνος]], Αἰσχύλ. Πρ. 389· ἐπὶ τῆς Ἥρας, Βακχυλ. X (XI), 44, ἐπὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Εὐρ. Ρῆσ. 231· ἐπὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ἀριστοφ. Θεσμ. 317· ἐπὶ τῆς μοίρας, Βακχυλ. XVI (XVII), 24· ― [[ὅπως]] … ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατὴς [[φονεύς]], ὁ [[νικηφόρος]] [[φονεύς]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1648. 2) ἐπὶ πραγμάτων, π. πῦρ, πρβλ. Σοφ. Φ. 986, Πινδ. Ν. 4. 101· ὁ π. [[ὕπνος]], [[χρόνος]] Σοφ. Αἴ. 675, Ο. Κ. 609· [[ἀλάθεια]] Βακχυλ. 21. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 120, 121.
}}
{{elnl
|elnltext=παγκρατής -ές [πᾶς, κράτος] almachtig.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj