3,277,002
edits
πολύφημος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> où l'on échange beaucoup de discours;<br /><b>2</b> qui parle beaucoup, abondant en récits.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φήμη]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> où l'on échange beaucoup de discours;<br /><b>2</b> qui parle beaucoup, abondant en récits.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φήμη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολύφημος -ον, Dor. πολυφᾱμος [πολύς, φήμη] met veel stemmen die over veel kan zingen:. πολύφημος ἀοιδός de zanger met groot repertoire Od. 22.376. waar veel gesproken wordt:. ὅτε δὴ... ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην toen de twee dan de drukke vergadering bereikten Od. 2.150; ἐπεὶ μ’ ἐς ὁδὸν βῆσαν πολύφημον toen ze mij op de weg van veel verhalen hadden gezet Parm. B 1.2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύφημος:''' дор. [[πολύφαμος|πολύφᾱμος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[многоговорящий]], [[многоречивый]], [[оглашаемый речами]] ([[ἀγορή]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[речистый]], [[красноречивый]] ([[ἀοιδός]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> (о словах), [[длинный]], [[долгий]], ([[θρῆνος]] Pind.);<br /><b class="num">4)</b> [[прославленный]], [[славный]] ([[ὁδός]] [[Xenophanes]] ap. Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πολύφημος:''' Δωρ. -φᾱμος, -ον ([[φήμη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[άφθονος]] σε ύμνους και μύθους, σε Ομήρ. Οδ., Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που αποτελείται από πολλές φωνές, [[πολυλόγος]], σε Ομήρ. Οδ.· ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]], [[φέρνω]] [[κάτι]] [[μπροστά]] σε πολύβοο [[μέρος]], δηλ. στην [[αγορά]], [[βουλευτήριο]], σε Χρησμ. παρ' Ηροδ. | |lsmtext='''πολύφημος:''' Δωρ. -φᾱμος, -ον ([[φήμη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[άφθονος]] σε ύμνους και μύθους, σε Ομήρ. Οδ., Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που αποτελείται από πολλές φωνές, [[πολυλόγος]], σε Ομήρ. Οδ.· ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]], [[φέρνω]] [[κάτι]] [[μπροστά]] σε πολύβοο [[μέρος]], δηλ. στην [[αγορά]], [[βουλευτήριο]], σε Χρησμ. παρ' Ηροδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολύφημος''': Δωρ. -φᾱμος, ον, «ὁ πολλὰς φήμας εἰδώς, ἢ ὁ πολλοὺς φημίζων ἢ ὁ ὑπὸ πολλῶν τοῦτο πάσχων κτλ.» (Εὐστ.), [[πολύφημος]] ἀοιδὸς Ὀδ. Χ. 376· [[ὡσαύτως]], [[θρῆνος]] Πινδ. Ι. 8 (7), 128· πρβλ. [[πολύφατος]]. ΙΙ. ὁ ἐκ πολλῶν φωνῶν ἀποτελούμενος, [[θορυβώδης]], [[πολυλόγος]], ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην Ὀδ. Β. 150· ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]], δηλ. εἰς τὴν ἀγοράν, Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 5. 79. ΙΙΙ. ὁ περὶ οὗ πολὺς [[λόγος]] γίνεται, [[περίφημος]], ὁδὸς Ξενοφάν. παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 111· ὁ π. καὶ [[πολυώνυμος]] [[σοφός]], μνημονεύεται ἐκ τοῦ Φίλωνος. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-φημος, δοριξ [[πολύ]]-φᾱμος, ον, [[φήμη]]<br /><b class="num">I.</b> abounding in songs and legends, Od., Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[many]]-voiced, [[wordy]], Od.; ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]] to [[bring]] it [[forth]] to the [[many]]-voiced, i. e. the agora (the "[[parliament]]"), Orac. ap. Hdt. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-φημος, δοριξ [[πολύ]]-φᾱμος, ον, [[φήμη]]<br /><b class="num">I.</b> abounding in songs and legends, Od., Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[many]]-voiced, [[wordy]], Od.; ἐς πολύφημον [[ἐξενεῖκαι]] to [[bring]] it [[forth]] to the [[many]]-voiced, i. e. the agora (the "[[parliament]]"), Orac. ap. Hdt. | ||
}} | }} | ||
