3,274,216
edits
πορφύρα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> le pourpre, coquillage d'où l'on tire la pourpre;<br /><b>2</b> la pourpre ; <i>p. ext.</i> étoffe, vêtement <i>ou</i> tapis teints en pourpre ; <i>abs.</i> le laticlave (latus clavus) <i>ou</i> bande de pourpre sur la toge des sénateurs romains.<br />'''Étymologie:''' [[φύρω]] avec redoubl. ; v. [[πορφύρω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[ἁλουργής]], [[ἁλουργίς]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> le pourpre, coquillage d'où l'on tire la pourpre;<br /><b>2</b> la pourpre ; <i>p. ext.</i> étoffe, vêtement <i>ou</i> tapis teints en pourpre ; <i>abs.</i> le laticlave (latus clavus) <i>ou</i> bande de pourpre sur la toge des sénateurs romains.<br />'''Étymologie:''' [[φύρω]] avec redoubl. ; v. [[πορφύρω]].<br /><i><b>Par.</b></i> [[ἁλουργής]], [[ἁλουργίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πορφύρα -ας, ἡ, Ion. πορφύρη [~ πορφύρω?] purperslak. purper (kleurstof). Sapph. 101.2. purperen gewaad:; πορφύραν εἰσφέρων (het koor) in purperen gewaad laten binnenkomen Aristot. EN 1123a23; ook plur. Aeschl. Ag. 957 rode uniformjas (van de Romeinse soldaten). NT. purperen rand aan een gewaad:. ἐσθὴς ἄνευ πορφύρας een mantel zonder purperen rand Luc. 33.58. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πορφύρα:''' ион. [[πορφύρη]] (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[пурпурная улитка]], [[багрянка]] (Purpura [[murex]]) Aesch., Soph., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[сок багрянки]], [[пурпурная краска]] Her., Isocr., Plat.;<br /><b class="num">3)</b> [[пурпурная одежда]], [[багряница]] Plat., Polyb., Plut., NT;<br /><b class="num">4)</b> [[пурпурная ткань или пурпурный ковер]] Aesch., Arst.;<br /><b class="num">5)</b> (тж. π. [[πλατεῖα]], лат. [[latus]] [[clavus]]) широкая пурпурная кайма (на римск. тоге) Polyb., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''πορφύρα:''' [ῠ], Ιων. -ρη, ἡ ([[πορφύρω]]),<br /><b class="num">I.</b> το ψάρι [[μουρούνα]], Λατ. [[murex]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> πορφυρή [[βαφή]], βυσσινί [[χρώμα]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">III.</b> = [[πορφυρίς]], πορφυρό [[ένδυμα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πορφύρα:''' [ῠ], Ιων. -ρη, ἡ ([[πορφύρω]]),<br /><b class="num">I.</b> το ψάρι [[μουρούνα]], Λατ. [[murex]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> πορφυρή [[βαφή]], βυσσινί [[χρώμα]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">III.</b> = [[πορφυρίς]], πορφυρό [[ένδυμα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πορφύρα''': [ῠ], Ἰων. -ρη, ἡ (ἴδε ἐν λ. [[πορφύρω]])· ― τὸ [[κογχύλιον]] ἐξ οὗ ἡ [[πορφύρα]] ἐλαμβάνετο, Λατ. purpura murex, Σοφ. Ἀποσπ. 438, Ἄρχιππος ἐν «Ἰχθύσιν» 6, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4, 2, κ. ἀλλ.· [[θάλασσα]]... τρέφουσα πολλῆς πορφύρας ἰσάργυρον κηκῖδα Αἰσχύλ. Ἀγ. 959· πρβλ. [[κάλχη]]. ΙΙ. ἡ πορφυρᾶ βαφὴ ἥτις ἐκ τοῦ κογχυλίου τούτου ἐλαμβάνετο, Ἡρόδ. 3. 22, Ἰσοκρ. 240D, Πλάτ. Νόμ. 847C· ἡ π. ἡ θαλαττία Φύλαρχ. παρ’ Ἀθην. 521D, κτλ.· π. βαθυτάτη Αἰλ. π. Ζ. 4. 36· πρβλ. φοῖνιξ Β. 1. ΙΙΙ. = [[πορφυρίς]], Πολύβ. 10. 26, 1, Πλούτ., κτλ.· ἐν τῷ πληθ., ὑφάσματα ἢ ἐνδύματα διὰ πορφύρας βεβαμμένα, πορφύρας πατῶν Αἰσχύλ. Ἀγ. 957· οὕτω καὶ περιληπτικῶς ἐν τῷ ἑνικῷ, κωμῳδοῖς... πορφύραν εἰσφέρων, [[ὥσπερ]] οἱ Μεγαρεῖς Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 4. 2, 20. IV. [[πορφύρα]] [[πλατεῖα]], ἡ [[πλατεῖα]] πορφυρᾶ παρυφὴ τῆς Ῥωμαϊκῆς τηβέννου, Λατ. praetevta, latus clavus, Πολύβ. 10. 26, 1, Δημ. Φαληρ. 108· οὕτω καὶ [[ἁπλῶς]] [[πορφύρα]] Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 15, Παράσιτ. 58, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
