Anonymous

προμάχομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<b>1</b> combattre devant, gén.;<br /><b>2</b> combattre pour, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[μάχομαι]].
|btext=<b>1</b> combattre devant, gén.;<br /><b>2</b> combattre pour, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[μάχομαι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''προμάχομαι''': [ᾰ], ἀποθ., [[μάχομαι]] ἔμπροσθέν τινος, ἐν τῇ πρώτῃ τάξει, [[ἤθελον]] δὲ πολὺ προμάχεσθαι ἁπάντων Ἰλ. Λ. 217, Ρ. 358· οἱ προμαχόμενοι Διόδ. 18. 44, Πλουτ. Ἀντών. 39. ΙΙ. [[μάχομαι]] ὑπέρ τινος ἢ ὑπερασπίζων τινά, τινος Ἀριστοφ. Σφ. 957.
|elnltext=προ-μάχομαι vooraan strijden, voor... strijden, met gen.: ἁπάντων voor allen uit strijden Il. 11.217. voor... strijden, verdedigen, met gen.: σοῦ προμάχεται hij strijdt voor jou Aristoph. Ve. 957.
}}
{{elru
|elrutext='''προμάχομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сражаться впереди]] (ἁπάντων Hom.): οἱ προμαχόμενοι Diod., Plut. бойцы первых рядов;<br /><b class="num">2)</b> [[сражаться в защиту]] (τινος Arph., Luc.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''προμάχομαι:''' [ᾰ], αποθ.,<br /><b class="num">I.</b> [[μάχομαι]] από [[πριν]], <i>ἁπάντων</i>, [[πριν]] από όλους, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[μάχομαι]] [[υπέρ]] ή για την [[υπεράσπιση]] κάποιου, <i>τινος</i>, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''προμάχομαι:''' [ᾰ], αποθ.,<br /><b class="num">I.</b> [[μάχομαι]] από [[πριν]], <i>ἁπάντων</i>, [[πριν]] από όλους, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> [[μάχομαι]] [[υπέρ]] ή για την [[υπεράσπιση]] κάποιου, <i>τινος</i>, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προμάχομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сражаться впереди]] (ἁπάντων Hom.): οἱ προμαχόμενοι Diod., Plut. бойцы первых рядов;<br /><b class="num">2)</b> [[сражаться в защиту]] (τινος Arph., Luc.).
|lstext='''προμάχομαι''': [], ἀποθ., [[μάχομαι]] ἔμπροσθέν τινος, ἐν τῇ πρώτῃ τάξει, [[ἤθελον]] δὲ πολὺ προμάχεσθαι ἁπάντων Ἰλ. Λ. 217, Ρ. 358· οἱ προμαχόμενοι Διόδ. 18. 44, Πλουτ. Ἀντών. 39. ΙΙ. [[μάχομαι]] ὑπέρ τινος ἢ ὑπερασπίζων τινά, τινος Ἀριστοφ. Σφ. 957.
}}
{{elnl
|elnltext=προ-μάχομαι vooraan strijden, voor... strijden, met gen.: ἁπάντων voor allen uit strijden Il. 11.217. voor... strijden, verdedigen, met gen.: σοῦ προμάχεται hij strijdt voor jou Aristoph. Ve. 957.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Dep. to [[fight]] [[before]], ἁπάντων [[before]] all, Il.<br /><b class="num">II.</b> to [[fight]] for or in [[defence]] of, τινος Ar.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Dep. to [[fight]] [[before]], ἁπάντων [[before]] all, Il.<br /><b class="num">II.</b> to [[fight]] for or in [[defence]] of, τινος Ar.
}}
}}