Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προρέω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<b>1</b> <i>intr.</i> couler en avant, s'épancher;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> faire couler en avant, épancher.<br />'''Étymologie:''' poét. p. *προρρέω, de [[πρό]], [[ῥέω]].
|btext=<b>1</b> <i>intr.</i> couler en avant, s'épancher;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> faire couler en avant, épancher.<br />'''Étymologie:''' poét. p. *προρρέω, de [[πρό]], [[ῥέω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''προρέω''': μέλλ. -ρεύσομαι, Ἐπικ. [[ῥῆμα]], ῥέω πρὸς τὰ ἐμπρός, ἐπὶ ποταμῶν, Ἰλ. Φ. 260. κτλ.· [[ἅλαδε]] προρέουσιν Μ. 19, πρβλ. Ε. 598, Ὀδ. Ε. 444· εἰς [[ἅλαδε]] Κ. 351· ἐκ πέτρης Ἡσ. Θεογ. 792. ΙΙ. μεταβ., [[ἐκχέω]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 380· ἀλλ’ ὁ Wolf γράφει προχέειν ἑπόμενος τῷ Εὐστ., [[ὅστις]] μνημονεύει τὸν στίχον ὡς τοῦ Ἡσιόδου (Ἀποσπ. 6)· οὕτω παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 225, ([[κρήνη]]) [[ὕδωρ]] προρέεσκε (ἀλλὰ μετὰ διαφόρ. γραφ. προχέεσκε), πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 1130 (1137).
|elnltext=προ-ρέω ep., voorwaarts stromen.
}}
{{elru
|elrutext='''προρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[течь]], [[втекать]] ([[ἅλαδε]] и εἰς [[ἅλαδε]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[вытекать]], [[стекать]] (ἐκ πέτρης Hes.);<br /><b class="num">3)</b> [[изливать]] (προρέειν - [[varia lectio|v.l.]] προχέειν - καλλίρροον [[ὕδωρ]] HH).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''προρέω:''' μέλ. <i>-ρεύσομαι</i>, ρέω προς τα [[εμπρός]], ρέω [[δυνατά]], λέγεται για ποταμούς, σε Όμηρ.
|lsmtext='''προρέω:''' μέλ. <i>-ρεύσομαι</i>, ρέω προς τα [[εμπρός]], ρέω [[δυνατά]], λέγεται για ποταμούς, σε Όμηρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[течь]], [[втекать]] ([[ἅλαδε]] и εἰς [[ἅλαδε]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[вытекать]], [[стекать]] (ἐκ πέτρης Hes.);<br /><b class="num">3)</b> [[изливать]] (προρέειν - [[varia lectio|v.l.]] προχέειν - καλλίρροον [[ὕδωρ]] HH).
|lstext='''προρέω''': μέλλ. -ρεύσομαι, Ἐπικ. [[ῥῆμα]], ῥέω πρὸς τὰ ἐμπρός, ἐπὶ ποταμῶν, Ἰλ. Φ. 260. κτλ.· [[ἅλαδε]] προρέουσιν Μ. 19, πρβλ. Ε. 598, Ὀδ. Ε. 444· εἰς [[ἅλαδε]] Κ. 351· ἐκ πέτρης Ἡσ. Θεογ. 792. ΙΙ. μεταβ., [[ἐκχέω]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 380· ἀλλ’ ὁ Wolf γράφει προχέειν ἑπόμενος τῷ Εὐστ., [[ὅστις]] μνημονεύει τὸν στίχον ὡς τοῦ Ἡσιόδου (Ἀποσπ. 6)· οὕτω παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 225, ([[κρήνη]]) [[ὕδωρ]] προρέεσκε (ἀλλὰ μετὰ διαφόρ. γραφ. προχέεσκε), πρβλ. Ὀρφ. Ἀργ. 1130 (1137).
}}
{{elnl
|elnltext=προ-ρέω ep., voorwaarts stromen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ρεύσομαι<br />to [[flow]] [[forward]], [[flow]] [[amain]], of rivers, Hom.
|mdlsjtxt=fut. -ρεύσομαι<br />to [[flow]] [[forward]], [[flow]] [[amain]], of rivers, Hom.
}}
}}