3,276,932
edits
πωλοδαμνέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> dompter des poulains ; <i>en gén.</i> dresser de jeunes chevaux;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> dresser, former, <i>fig.</i><br />'''Étymologie:''' [[πωλοδάμνης]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> dompter des poulains ; <i>en gén.</i> dresser de jeunes chevaux;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> dresser, former, <i>fig.</i><br />'''Étymologie:''' [[πωλοδάμνης]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πωλοδαμνέω [πωλοδάμνης: paardentemmer] temmen; overdr. opvoeden. Soph. Ai. 549. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πωλοδαμνέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[объезжать жеребцов]], [[обучать лошадей]] (Eur., Xen.; ἵπποι [[καλῶς]] πωλοδαμνηθέντες Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[воспитывать]], [[формировать]] (τινα ἐν νόμοις πατρός Plut.; τὴν νεότητα Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πωλοδαμνέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[δαμάζω]] και [[εκπαιδεύω]] νεαρά άλογα, σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[παιδαγωγώ]], σε Σοφ. | |lsmtext='''πωλοδαμνέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[δαμάζω]] και [[εκπαιδεύω]] νεαρά άλογα, σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[παιδαγωγώ]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πωλοδαμνέω''': [[δαμάζω]] καὶ [[ἐκγυμνάζω]] νέους ἵππους, Εὐριπ. Ρῆσ. 187, 624, Ξενοφ. Οἰκ. 3, 10· ἵπποι πωλοδαμνηθέντες Πλούτ. 2. 2F. 2) μεταφ., ὡς τὸ [[πωλεύω]], παιδαγωγῶ, αὐτὸν ἐν νόμοις πατρὸς δεῖ πωλοδαμνεῖν Σοφ. Αἴ. 549· π. τὴν νεότητα Λουκ. Ἔρωτ. 45· [[νεότης]] πωλοδαμνεῖται Πλούτ. 1. 13Ε. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πωλοδαμνέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[break]] [[young]] horses, Eur., Xen.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[train]] up, Soph. [from [[πωλοδάμνης]] | |mdlsjtxt=[[πωλοδαμνέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[break]] [[young]] horses, Eur., Xen.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[train]] up, Soph. [from [[πωλοδάμνης]] | ||
}} | }} | ||
