Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συγκοσμέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> donner de la grâce <i>ou</i> plus de grâce;<br /><b>2</b> gouverner <i>ou</i> diriger ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κοσμέω]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> donner de la grâce <i>ou</i> plus de grâce;<br /><b>2</b> gouverner <i>ou</i> diriger ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κοσμέω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συγκοσμέω''': [[συναρμόζω]] [[ὁμοῦ]], συντάττω, διαθέτω, Ἀριστ. π. Οὐραν. 2. 13. 2. ― Παθ., ἐξ ἐναντίων συγκεκ. Μᾶρκ. Ἀντων. 7. 48. ΙΙ. περιποιῶ τιμὴν εἴς τινα, κοσμῶ τινα, τιμῶ Ξεν. Κύρ. 2. 2, 26.
|elnltext=συγ-κοσμέω mede opsieren, d.w.z. bijdragen aan iemands sier of eer.
}}
{{elru
|elrutext='''συγκοσμέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать краше]], [[облагораживать]] (τινα Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[приводить в порядок]], [[упорядочивать]], [[устраивать]] Arst.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συγκοσμέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[απονέμω]], [[αποδίδω]] [[τιμή]] σε κάποιον, [[κοσμώ]], [[στολίζω]] κάποιον, σε Ξεν.
|lsmtext='''συγκοσμέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[απονέμω]], [[αποδίδω]] [[τιμή]] σε κάποιον, [[κοσμώ]], [[στολίζω]] κάποιον, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συγκοσμέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать краше]], [[облагораживать]] (τινα Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[приводить в порядок]], [[упорядочивать]], [[устраивать]] Arst.
|lstext='''συγκοσμέω''': [[συναρμόζω]] [[ὁμοῦ]], συντάττω, διαθέτω, Ἀριστ. π. Οὐραν. 2. 13. 2. ― Παθ., ἐξ ἐναντίων συγκεκ. Μᾶρκ. Ἀντων. 7. 48. ΙΙ. περιποιῶ τιμὴν εἴς τινα, κοσμῶ τινα, τιμῶ Ξεν. Κύρ. 2. 2, 26.
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-κοσμέω mede opsieren, d.w.z. bijdragen aan iemands sier of eer.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[confer]] [[honour]] on, to be an [[ornament]] to, Xen.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[confer]] [[honour]] on, to be an [[ornament]] to, Xen.
}}
}}