Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συναγωγεύς: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=έως (ὁ) :<br />qui rassemble.<br />'''Étymologie:''' [[συνάγω]].
|btext=έως (ὁ) :<br />qui rassemble.<br />'''Étymologie:''' [[συνάγω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συνᾰγωγεύς''': , ὁ συνάγων ἐπὶ τὸ αὐτό, ὁ συναθροίζων, τῶν πολιτῶν Λυσί. 124. 13, πρβλ. Λουκ. Περεγρ. 11· [[λόγος]] σ. τῶν ἀνθρώπων Μάξ. Τύρ. 7. 3. ΙΙ. ὁ ἑνώνων, συνδέων, συνάπτων, [[ἔρως]] τῆς ἀρχαίας φύσεως ξ. Πλάτ. Συμπ. 191D· τῆς φιλίας Γρηγ. Νύσσ. ΙΙΙ. οἱ συναγωγέες, οἱ συστελλόμενοι μύες, Ἱππ. 278. 35.
|elnltext=συνᾰγωγεύς -έως, ὁ [συνάγω] bijeenroeper (van de burgers); samenbrenger. Plat. Smp. 191d.
}}
{{elru
|elrutext='''συνᾰγωγεύς:''' έως <br /><b class="num">1)</b> [[соединитель]], [[объединитель]] (τῆς ἀρχαία; φύσεως Plat.);<br /><b class="num">2)</b> собиратель, устроитель, тж. агитатор (συναγωγεῖς τῶν πολιτῶν Lys.; [[θιασάρχης]] καὶ ξ. Luc.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συνᾰγωγεύς:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που οδηγεί στο ίδιο [[σημείο]], αυτός που συγκαλεί, αυτός που συναθροίζει, σε Λυσ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που συνδέει, σε Πλάτ.
|lsmtext='''συνᾰγωγεύς:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που οδηγεί στο ίδιο [[σημείο]], αυτός που συγκαλεί, αυτός που συναθροίζει, σε Λυσ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που συνδέει, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνᾰγωγεύς:''' έως <br /><b class="num">1)</b> [[соединитель]], [[объединитель]] (τῆς ἀρχαία; φύσεως Plat.);<br /><b class="num">2)</b> собиратель, устроитель, тж. агитатор (συναγωγεῖς τῶν πολιτῶν Lys.; [[θιασάρχης]] καὶ ξ. Luc.).
|lstext='''συνᾰγωγεύς''': ὁ, συνάγων ἐπὶ τὸ αὐτό, ὁ συναθροίζων, τῶν πολιτῶν Λυσί. 124. 13, πρβλ. Λουκ. Περεγρ. 11· [[λόγος]] σ. τῶν ἀνθρώπων Μάξ. Τύρ. 7. 3. ΙΙ. ὁ ἑνώνων, συνδέων, συνάπτων, [[ἔρως]] τῆς ἀρχαίας φύσεως ξ. Πλάτ. Συμπ. 191D· τῆς φιλίας Γρηγ. Νύσσ. ΙΙΙ. οἱ συναγωγέες, οἱ συστελλόμενοι μύες, Ἱππ. 278. 35.
}}
{{elnl
|elnltext=συνᾰγωγεύς -έως, ὁ [συνάγω] bijeenroeper (van de burgers); samenbrenger. Plat. Smp. 191d.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συνᾰγωγεύς, έως, ὁ, [from [[συνάγω]]<br /><b class="num">I.</b> one who brings [[together]], a convener, Lys.<br /><b class="num">II.</b> one who unites, Plat.
|mdlsjtxt=συνᾰγωγεύς, έως, ὁ, [from [[συνάγω]]<br /><b class="num">I.</b> one who brings [[together]], a convener, Lys.<br /><b class="num">II.</b> one who unites, Plat.
}}
}}