Anonymous

τυρός: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> fromage;<br /><b>2</b> marché aux fromages.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>avest.</i> tuiri « lait caillé », indien tura « fromage ».
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> fromage;<br /><b>2</b> marché aux fromages.<br />'''Étymologie:''' DELG <i>avest.</i> tuiri « lait caillé », indien tura « fromage ».
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''τῡρός''': -οῦ, ὁ, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «τυρί», ἐπὶ δ’ αἴγειον κνῇ τυρὸν Ἰλ. Λ. 639· οὐκ ἐπιδευὴς τυροῦ Ὀδ. Δ. 88· τυρὸς ἐξ Ἀχαιΐας [[Σιμωνίδης]] Ἀμοργ. 21· τ. Σικελικὸς Ἀριστοφ. Σφ. 896, κλπ.· περὶ τοῦ Σικελικοῦ τυροῦ πρβλ. Ἕρμιππ. ἐν «Φορμοφόροις» 1. 9, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 11, Φιλήμονα ἐν «Σικελικῷ» 2· ἴδε καὶ [[ὀπίας]], χλωρὸς ΙΙΙ. 2) [[τυρός]], τὸ [[μέρος]] τῆς ἀγορᾶς [[ἔνθα]] ἐπωλεῖτο ὁ [[τυρός]], Λυσί. 167, 8. ― Πρβλ. [[βούτυρον]]. [ῡ, ὡς καὶ ἐν πᾶσι τοῖς παραγώγοις καὶ τοῖς συνθέτοις, Δράκων 88. 24, Schweigh εἰς Ἀθήν. 27F].
|elnltext=τυρός -οῦ, ὁ kaas.
}}
{{elru
|elrutext='''τῡρός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[сыр]], [[творог]] Hom., Eur., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[сырный рынок или ряд]] ([[ἐλθεῖν]] εἰς τὸν τυρόν Lys.).
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''τῡρός:''' -οῦ, ὁ, [[τυρί]], σε Όμηρ., Αριστοφ. κ.λπ.
|lsmtext='''τῡρός:''' -οῦ, ὁ, [[τυρί]], σε Όμηρ., Αριστοφ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''τῡρός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[сыр]], [[творог]] Hom., Eur., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[сырный рынок или ряд]] ([[ἐλθεῖν]] εἰς τὸν τυρόν Lys.).
|lstext='''τῡρός''': -οῦ, , ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «τυρί», ἐπὶ δ’ αἴγειον κνῇ τυρὸν Ἰλ. Λ. 639· οὐκ ἐπιδευὴς τυροῦ Ὀδ. Δ. 88· τυρὸς ἐξ Ἀχαιΐας [[Σιμωνίδης]] Ἀμοργ. 21· τ. Σικελικὸς Ἀριστοφ. Σφ. 896, κλπ.· περὶ τοῦ Σικελικοῦ τυροῦ πρβλ. Ἕρμιππ. ἐν «Φορμοφόροις» 1. 9, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 11, Φιλήμονα ἐν «Σικελικῷ» 2· ἴδε καὶ [[ὀπίας]], χλωρὸς ΙΙΙ. 2) ὁ [[τυρός]], τὸ [[μέρος]] τῆς ἀγορᾶς [[ἔνθα]] ἐπωλεῖτο ὁ [[τυρός]], Λυσί. 167, 8. ― Πρβλ. [[βούτυρον]]. [ῡ, ὡς καὶ ἐν πᾶσι τοῖς παραγώγοις καὶ τοῖς συνθέτοις, Δράκων 88. 24, Schweigh εἰς Ἀθήν. 27F].
}}
{{elnl
|elnltext=τυρός -οῦ, ὁ kaas.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj