3,277,242
edits
τύρβη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />désordre, confusion, tumulte.<br />'''Étymologie:''' R. Τυρ, agiter vivement ; cf. <i>lat.</i> turba, turbo. | |btext=ης (ἡ) :<br />désordre, confusion, tumulte.<br />'''Étymologie:''' R. Τυρ, agiter vivement ; cf. <i>lat.</i> turba, turbo. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τύρβη -ης, ἡ gedrang, gewoel, opwinding. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τύρβη:''' ἡ [[сутолока]], [[суматоха]], [[смятение]] Isocr., Xen., Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''τύρβη:''' ἡ, [[ταραχή]], [[σύγχυση]], [[θόρυβος]], Λατ. [[turba]], σε Ξεν. | |lsmtext='''τύρβη:''' ἡ, [[ταραχή]], [[σύγχυση]], [[θόρυβος]], Λατ. [[turba]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τύρβη''': ἡ, [[ταραχή]], [[ἀταξία]], [[σύγχυσις]], [[θόρυβος]], Λατ. turba, τύρβην [[παρασχεῖν]] τινι Ἱππ. Ἀγμ. 766· τὴν τύρβην ἐν ᾗ ζῶμεν Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 138 (130 Βaiter), πρβλ. Ξεν. Κύρ. 1. 2, 3, Πολυδ. 1. 67, 3, κλπ. ΙΙ. βακχικὴ ἑορτὴ καὶ ἡ κατ’ αὐτὴν [[ὄρχησις]], τῷ Διονύσῳ δὲ καὶ ἑορτὴν ἄγουσι καλουμένην τύρβην Παυσ. 2. 24, 6· - [[ἐντεῦθεν]] κατὰ τὸν Σουΐδ. = [[ἀπόλαυσις]], [[εὐθυμία]]. (Ἐκ τῆς αὐτῆς ῥίζης παράγονται καὶ αἱ λ. [[τύρβα]], [[τυρβάζω]]· πρβλ. Σανσκρ. tvar, tur, tur-âmi (festino)· tur-as (celer)· tvar-â (festinatio)· Λατ. tur-ba, tur-bo, καὶ [[ἴσως]] tur-ma· οἱ τύποι [[σύρβα]], [[σύρβη]] μνημονεύονται παρ’ Ἡσυχ. καὶ Εὐστ.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
