3,266,144
edits
γύναιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />qui concerne une femme : γύναια δῶρα OD présents faits à une femme.<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]]. | |btext=α, ον :<br />qui concerne une femme : γύναια δῶρα OD présents faits à une femme.<br />'''Étymologie:''' [[γυνή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=γύναιος -α -ον [γυνή] vrouwen-:. γ. δῶρα geschenken voor een vrouw Od. 11.521. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γύναιος:''' Hom. = [[γυναικεῖος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γύναιος:''' [ῠ], -α, -ον = [[γυναικεῖος]]·<br /><b class="num">I.</b> <i>γύναια δῶρα</i>, τα δώρα που προσφέρονται σε μια [[γυναίκα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[γύναιον]], <i>τό</i>, μικρή [[γυναίκα]], [[γυναικούλα]], ως [[χαρακτηρισμός]] αγάπης και τρυφερότητας απευθυνόμενος στη σύζυγο, σε Αριστοφ.· με υποτιμητική, περιφρονητική [[σημασία]], αδύναμη [[γυναίκα]], [[γυναικούλα]], σε Δημ. κ.λπ. | |lsmtext='''γύναιος:''' [ῠ], -α, -ον = [[γυναικεῖος]]·<br /><b class="num">I.</b> <i>γύναια δῶρα</i>, τα δώρα που προσφέρονται σε μια [[γυναίκα]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> ως ουσ., [[γύναιον]], <i>τό</i>, μικρή [[γυναίκα]], [[γυναικούλα]], ως [[χαρακτηρισμός]] αγάπης και τρυφερότητας απευθυνόμενος στη σύζυγο, σε Αριστοφ.· με υποτιμητική, περιφρονητική [[σημασία]], αδύναμη [[γυναίκα]], [[γυναικούλα]], σε Δημ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[γυναικεῖος]]<br /><b class="num">I.</b> γύναια δῶρα presents made to a [[woman]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], [[little]] [[woman]], wifey, as a [[term]] of endearment, Ar.:— in a [[contemptuous]] [[sense]], a [[weak]] [[woman]], Dem., etc. | |mdlsjtxt== [[γυναικεῖος]]<br /><b class="num">I.</b> γύναια δῶρα presents made to a [[woman]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], [[little]] [[woman]], wifey, as a [[term]] of endearment, Ar.:— in a [[contemptuous]] [[sense]], a [[weak]] [[woman]], Dem., etc. | ||
}} | }} | ||
