3,274,447
edits
κεδάννυμι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>primit. seul. ao. Act. et Pass.</i><br />disperser, rompre (les lignes d'une troupe ennemie) : κεδασθείσης ὑσμίνης IL quand les lignes du combat, <i>càd</i> de combattants, furent rompues ; <i>en parl. de choses</i> κ. γέφυρας IL rompre des ponts.<br />'''Étymologie:''' épq. c. [[σκεδάννυμι]]. | |btext=<i>primit. seul. ao. Act. et Pass.</i><br />disperser, rompre (les lignes d'une troupe ennemie) : κεδασθείσης ὑσμίνης IL quand les lignes du combat, <i>càd</i> de combattants, furent rompues ; <i>en parl. de choses</i> κ. γέφυρας IL rompre des ponts.<br />'''Étymologie:''' épq. c. [[σκεδάννυμι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεδάννυμι [~ σκεδάννυμι] poët. aor. (ἐ)κέδασα en ἐκέδασσα, aor. pass. (ἐ)κεδάσθην, ep. 3. plur. κέδασθεν, verspreiden: pass.:; ἔνθα δ’ ἀνὴρ ἕλεν ἄνδρα κεδασθείσης ὑσμίνης daar doodde de ene man de andere toen de strijd zich uitbreidde Il. 15.328; uiteenslaan:. ὅς τ’ ὦκα ῥέων ἐκέδασσε γεφύρας (een rivier) die met zijn snelle stroom bruggen verbrijzelt Il. 5.88. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεδάννῡμι:''' (aor. ἐκέδασσα, aor. pass. ἐκεδάσθην) эп. (= [[σκεδάννυμι]])<br /><b class="num">1)</b> [[рассеивать]], [[разгонять]] (Ἀχαιούς, Τρώων φάλαγγας Hom.): κεδασθέντες κατὰ [[νῆας]] Hom. (ахейцы), разойдясь к своим кораблям; κεδασθείσης ὑσμίνης Hom. в рассыпном бою;<br /><b class="num">2)</b> [[разламывать]], [[разбивать]], [[сносить]] (γεφύρας Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[накидывать]] ([[κρήδεμνον]] εἴς τινα κεδαννύμενον Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κεδάννῡμι:''' ποιητ. αντί [[σκεδάννυμι]], Επικ. αορ. αʹ <i>ἐκέδασσα</i>, Παθ. <i>ἐκεδάσθην</i>· [[σπάζω]] στα δυο, [[διασπώ]], [[διασκορπώ]], σε Όμηρ. — Παθ., <i>κεδασθείσης ὑσμίνης</i>, όταν διασπάσθηκε η [[μάχη]], δηλ. τα αντίπαλα στρατόπεδα δεν ήταν [[πλέον]] παρατεταγμένα, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''κεδάννῡμι:''' ποιητ. αντί [[σκεδάννυμι]], Επικ. αορ. αʹ <i>ἐκέδασσα</i>, Παθ. <i>ἐκεδάσθην</i>· [[σπάζω]] στα δυο, [[διασπώ]], [[διασκορπώ]], σε Όμηρ. — Παθ., <i>κεδασθείσης ὑσμίνης</i>, όταν διασπάσθηκε η [[μάχη]], δηλ. τα αντίπαλα στρατόπεδα δεν ήταν [[πλέον]] παρατεταγμένα, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=poet. for [[σκεδάννυμι]]<br />to [[break]] [[asunder]], [[break]] up, [[scatter]], Hom.:—Pass., κεδασθείσης ὑσμίνης [[when]] the [[battle]] was [[broken]] up, i. e. [[when]] the combatants were no [[longer]] in masses, Il. | |mdlsjtxt=poet. for [[σκεδάννυμι]]<br />to [[break]] [[asunder]], [[break]] up, [[scatter]], Hom.:—Pass., κεδασθείσης ὑσμίνης [[when]] the [[battle]] was [[broken]] up, i. e. [[when]] the combatants were no [[longer]] in masses, Il. | ||
}} | }} | ||
