Anonymous

παράσειρος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui se trouve à côté, sur le côté, de chaque côté.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], σεῖρα.
|btext=ος, ον :<br />qui se trouve à côté, sur le côté, de chaque côté.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], σεῖρα.
}}
{{elnl
|elnltext=παράσειρος -ον [παρά, σειρά] lett. van een paard dat naast het span aan de leiband meeloopt, overdr. subst. partner, helper.
}}
{{elru
|elrutext='''παράσειρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[идущий сбоку]], [[следующий рядом]] Eur.;<br /><b class="num">2)</b> [[находящийся сбоку]], [[боковой]] Xen.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παράσειρος:''' -ον ([[σειρά]]), στερεωμένος παραπλεύρως, [[παράσειρος]] [[ἵππος]], [[άλογο]] ζευγμένο στα πλάγια του συνηθισμένου ζεύγους, [[προώστης]]· μεταφ., [[ομόζυγος]], [[αληθινός]] [[σύντροφος]], σε Ευρ.
|lsmtext='''παράσειρος:''' -ον ([[σειρά]]), στερεωμένος παραπλεύρως, [[παράσειρος]] [[ἵππος]], [[άλογο]] ζευγμένο στα πλάγια του συνηθισμένου ζεύγους, [[προώστης]]· μεταφ., [[ομόζυγος]], [[αληθινός]] [[σύντροφος]], σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=παράσειρος -ον [παρά, σειρά] lett. van een paard dat naast het span aan de leiband meeloopt, overdr. subst. partner, helper.
}}
{{elru
|elrutext='''παράσειρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[идущий сбоку]], [[следующий рядом]] Eur.;<br /><b class="num">2)</b> [[находящийся сбоку]], [[боковой]] Xen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παρά]]-σειρος, ον, [[σειρά]]<br />fastened alongside, π. [[ἵππος]] a [[horse]] harnessed alongside of the [[regular]] [[pair]], an outrigger:—metaph. a [[yoke]]-[[fellow]], true [[associate]], Eur.
|mdlsjtxt=[[παρά]]-σειρος, ον, [[σειρά]]<br />fastened alongside, π. [[ἵππος]] a [[horse]] harnessed alongside of the [[regular]] [[pair]], an outrigger:—metaph. a [[yoke]]-[[fellow]], true [[associate]], Eur.
}}
}}