3,274,827
edits
περίστασις: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />circonstances dans lesquelles on se trouve, état, situation ; <i>particul.</i> les circonstances fâcheuses, les difficultés, les embarras, vicissitude des événements <i>t. stoïc.</i><br />'''Étymologie:''' [[περιΐστημι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />circonstances dans lesquelles on se trouve, état, situation ; <i>particul.</i> les circonstances fâcheuses, les difficultés, les embarras, vicissitude des événements <i>t. stoïc.</i><br />'''Étymologie:''' [[περιΐστημι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περίστασις -εως, ἡ [περιίσταμαι] kring van omstanders. toestand. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περίστᾰσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[стояние вокруг]], [[окружение]]: τὸ θερμὸν οὐ βαδίζει [[ἔξω]] διὰ τὴν τοῦ ψυχροῦ περίστασιν Arst. тепло не выходит наружу, будучи окружено холодом;<br /><b class="num">2)</b> [[круг]], [[кольцо]], [[пояс]] (ἡ τῶν σκηνῶν π. Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[обстоятельство]], [[состояние]], [[положение]] (αἱ περιστάσεις τῶν [[πόλεων]] Polyb.): ἡ κατὰ τὸν ἀέρα π. Polyb. состояние атмосферы; ἐπ᾽ ἀμφοτέραις ταῖς περιστάσεσιν Polyb. в обстоятельствах обоего рода, т. е. в военное и в мирное время;<br /><b class="num">4)</b> тж. pl. тяжелые обстоятельства, превратности: κατὰ τὰς περιστάσεις Polyb. в трудных обстоятельствах; ἀπολελύσθαι τῆς περιστάσεως Polyb. освободиться от опасности;<br /><b class="num">5)</b> [[внешние обстоятельства]], [[устройство]] (π. [[μεγαλομερής]] Polyb.);<br /><b class="num">6)</b> [[атмосфера]], [[воздух]] или [[погода]] (καυματώδους περιστάσεως οὔσης Diod.);<br /><b class="num">7)</b> грам. обстоятельственное слово, обстоятельство. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περίστᾰσις:''' ἡ ([[περιστῆναι]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[πλήθος]] που στέκεται [[τριγύρω]], Λατ. [[corona]], σε Θεόκρ. κ.λπ.<br /><b class="num">I. 1.</b> [[περίσταση]], [[κατάσταση]] των πραγμάτων, σε Πολύβ.· με αρνητική [[σημασία]], κατὰ [[τὰς]] περιστάσεις, σε κρίσιμους καιρούς, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> εξωτερική [[πομπή]] και [[περίσταση]], στον ίδ. | |lsmtext='''περίστᾰσις:''' ἡ ([[περιστῆναι]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[πλήθος]] που στέκεται [[τριγύρω]], Λατ. [[corona]], σε Θεόκρ. κ.λπ.<br /><b class="num">I. 1.</b> [[περίσταση]], [[κατάσταση]] των πραγμάτων, σε Πολύβ.· με αρνητική [[σημασία]], κατὰ [[τὰς]] περιστάσεις, σε κρίσιμους καιρούς, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> εξωτερική [[πομπή]] και [[περίσταση]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=περίστᾰσις, εως, [[περιστῆναι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[standing]] [[round]], a [[crowd]] [[standing]] [[round]], Lat. [[corona]], Theophr., etc.<br /><b class="num">II.</b> circumstances, a [[state]] of affairs, Polyb.:—in bad [[sense]], κατὰ τὰς π. in [[critical]] times, Polyb.<br /><b class="num">2.</b> [[outward]] [[pomp]] and [[circumstance]], Polyb. | |mdlsjtxt=περίστᾰσις, εως, [[περιστῆναι]]<br /><b class="num">I.</b> a [[standing]] [[round]], a [[crowd]] [[standing]] [[round]], Lat. [[corona]], Theophr., etc.<br /><b class="num">II.</b> circumstances, a [[state]] of affairs, Polyb.:—in bad [[sense]], κατὰ τὰς π. in [[critical]] times, Polyb.<br /><b class="num">2.</b> [[outward]] [[pomp]] and [[circumstance]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
