3,273,079
edits
σημάντωρ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ) :<br /><b>I.</b> qui donne le signal <i>ou</i> les ordres, qui commande, qui dirige, <i>d'où</i><br /><b>1</b> maître, chef;<br /><b>2</b> conducteur de chevaux, cocher;<br /><b>3</b> pâtre, berger;<br /><b>II.</b> qui annonce.<br />'''Étymologie:''' [[σημαίνω]]. | |btext=ορος (ὁ) :<br /><b>I.</b> qui donne le signal <i>ou</i> les ordres, qui commande, qui dirige, <i>d'où</i><br /><b>1</b> maître, chef;<br /><b>2</b> conducteur de chevaux, cocher;<br /><b>3</b> pâtre, berger;<br /><b>II.</b> qui annonce.<br />'''Étymologie:''' [[σημαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σημάντωρ -ορος, ὁ, Dor. σᾱμάντωρ [σημαίνω] gebieder, aanvoerder; spec. wagenmenner; Il. 8.127; herder. Il. 15.325. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σημάντωρ:''' ορος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[предводитель]], [[начальник]] (sc. Δαναῶν Hom.; ἐθνέων Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[руководитель]], [[управитель]] (ἐνὶ οἴκῳ Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[возница]]: ἵππω [[δευέσθην]] σημάντορος Hom. у коней не было возницы;<br /><b class="num">4)</b> [[пастух]] (sc. ὀίων Hom.);<br /><b class="num">5)</b> [[вестник]] Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σημάντωρ:''' -ορος, ὁ ([[σημαίνω]] II),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που δίνει το [[σήμα]], [[ηγέτης]], [[αρχηγός]], σε Όμηρ.· λέγεται για [[άλογο]], [[καβαλάρης]], [[ιππέας]]· λέγεται για [[κοπάδι]] ζώων, [[βοσκός]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[κατώτερος]] [[αξιωματικός]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[πληροφοριοδότης]], [[οδηγός]], αυτός που αναγγέλλει [[κάτι]], [[αγγελιοφόρος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σημάντωρ:''' -ορος, ὁ ([[σημαίνω]] II),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που δίνει το [[σήμα]], [[ηγέτης]], [[αρχηγός]], σε Όμηρ.· λέγεται για [[άλογο]], [[καβαλάρης]], [[ιππέας]]· λέγεται για [[κοπάδι]] ζώων, [[βοσκός]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[κατώτερος]] [[αξιωματικός]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[πληροφοριοδότης]], [[οδηγός]], αυτός που αναγγέλλει [[κάτι]], [[αγγελιοφόρος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σημάντωρ]], ορος, ὁ, [[σημαίνω]] II]<br /><b class="num">1.</b> one who gives a [[signal]], a [[leader]], [[commander]], Hom.; of a [[horse]], a [[driver]]; of a [[herd]], a [[herdsman]], Il.: a [[subordinate]] [[officer]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> an [[informer]], [[guide]], [[indicator]], Anth. | |mdlsjtxt=[[σημάντωρ]], ορος, ὁ, [[σημαίνω]] II]<br /><b class="num">1.</b> one who gives a [[signal]], a [[leader]], [[commander]], Hom.; of a [[horse]], a [[driver]]; of a [[herd]], a [[herdsman]], Il.: a [[subordinate]] [[officer]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> an [[informer]], [[guide]], [[indicator]], Anth. | ||
}} | }} | ||
