Anonymous

στάχυς: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=υος (ὁ) :<br />épi, <i>particul.</i> épi de blé ; <i>fig.</i> fruit, rejeton.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἵστημι]].
|btext=υος (ὁ) :<br />épi, <i>particul.</i> épi de blé ; <i>fig.</i> fruit, rejeton.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἵστημι]].
}}
{{elnl
|elnltext=στάχυς -υος, ὁ, acc. στάχυν, nom. plur. στάχυες, dat. σταχύεσσιν Il. 23.598, acc. στάχυς en στάχυας, korenaar:; ἀφαιρεῖν τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σταχύων de uitstekende korenaren afplukken Aristot. Pol. 1284a30; overdr.. τοὺς στάχυς οὓς ἐκεῖθεν ἤγαγεν de korenaren die hij vandaar meegenomen heeft (van de Spartaanse krijgsgevangenen uit Pylos) Aristoph. Eq. 393.
}}
{{elru
|elrutext='''στάχυς:''' υος ὁ (ᾰ; в двусложных падежах обычно ῡ, в трехсложных - ῠ; эп. dat. pl. σταχύεσσι)<br /><b class="num">1)</b> [[колос]] Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[плод]], [[отпрыск]] (σ. ἄτης Aesch.): ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. произведения вакхилидова пера; σπαρτῶν σ. Eur. урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т. е. фиванцы.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 36: Line 42:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''στάχῡς:''' [ᾰ], -υος, ὁ, Επικ. δοτ. πληθ. <i>σταχύεσσι</i>· Αττ. αιτ. <i>στάχῡς</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[στάχυ]] σιταριού, Λατ. [[spica]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ. κ.λπ.· μεταφ., [[στάχυς]] ἄτης, σε Αισχύλ.· λέγεται για τους Σπαρτούς (<i>Σπαρτοί</i>) της Θήβας, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[νεοσσός]], τέκνο, απόγονοι, σε Ανθ.
|lsmtext='''στάχῡς:''' [ᾰ], -υος, ὁ, Επικ. δοτ. πληθ. <i>σταχύεσσι</i>· Αττ. αιτ. <i>στάχῡς</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[στάχυ]] σιταριού, Λατ. [[spica]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ. κ.λπ.· μεταφ., [[στάχυς]] ἄτης, σε Αισχύλ.· λέγεται για τους Σπαρτούς (<i>Σπαρτοί</i>) της Θήβας, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[νεοσσός]], τέκνο, απόγονοι, σε Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=στάχυς -υος, ὁ, acc. στάχυν, nom. plur. στάχυες, dat. σταχύεσσιν Il. 23.598, acc. στάχυς en στάχυας, korenaar:; ἀφαιρεῖν τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σταχύων de uitstekende korenaren afplukken Aristot. Pol. 1284a30; overdr.. τοὺς στάχυς οὓς ἐκεῖθεν ἤγαγεν de korenaren die hij vandaar meegenomen heeft (van de Spartaanse krijgsgevangenen uit Pylos) Aristoph. Eq. 393.
}}
{{elru
|elrutext='''στάχυς:''' υος ὁ (ᾰ; в двусложных падежах обычно ῡ, в трехсложных - ῠ; эп. dat. pl. σταχύεσσι)<br /><b class="num">1)</b> [[колос]] Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[плод]], [[отпрыск]] (σ. ἄτης Aesch.): ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. произведения вакхилидова пера; σπαρτῶν σ. Eur. урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т. е. фиванцы.
}}
}}
{{etym
{{etym