3,270,824
edits
σφοδρός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ά <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> véhément, violent ; <i>en parl. de pers., en b. part</i> ardent, zélé;<br /><b>2</b> fort, robuste;<br /><i>Cp.</i> σφοδρότερος, <i>Sp.</i> σφοδρότατος.<br />'''Étymologie:''' R. Σφεδ <i>ou</i> Σφοδ, être fort. | |btext=ά <i>ou</i> ός, όν :<br /><b>1</b> véhément, violent ; <i>en parl. de pers., en b. part</i> ardent, zélé;<br /><b>2</b> fort, robuste;<br /><i>Cp.</i> σφοδρότερος, <i>Sp.</i> σφοδρότατος.<br />'''Étymologie:''' R. Σφεδ <i>ou</i> Σφοδ, être fort. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφοδρός -ά -όν [~ σφεδανός] van zaken hevig, heftig, krachtig, intens:; τὸ σφοδρὸν μῖσος de intense haat Thuc. 1.103.4; subst. τὸ σφοδρόν heftigheid. Plat. Phlb. 52c. van personen heftig, onstuimig, impulsief:. νέος καὶ σφοδρός jong en onstuimig Plat. Lg. 698e. energiek, ijverig:. σ. ὑπηρέται energieke kwartiermeesters Xen Cyr. 2.1.31. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφοδρός:''' 3, редко<br /><b class="num">1)</b> [[полный сил]], [[крепкий]], [[здоровый]] (τὸ [[σῶμα]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильный]], [[крайний]], [[чрезвычайный]] ([[μῖσος]] Thuc.; [[ἔνδεια]] Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[мощный]], [[бурный]] (αἱ ἡδοναί Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[энергичный]], [[страстный]], [[неистовый]], [[рьяный]], [[пылкий]] ([[φιλότιμος]] καὶ σ. Plat.): σ. πρός τι Xen. и ἐπί τι Plat. неукротимый в чем-л. - см. тж. [[σφοδρόν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σφοδρός:''' -ά, -όν και επίσης <i>-ός</i>, <i>-όν</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[ορμητικός]], [[βίαιος]], [[υπερβολικός]], [[ασυγκράτητος]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για ανθρώπους, [[βίαιος]], [[ορμητικός]], [[παράφορος]], σε Πλάτ.· επίσης, [[εύρωστος]], [[δυνατός]], [[ρωμαλέος]], γερός, σε Ξεν. | |lsmtext='''σφοδρός:''' -ά, -όν και επίσης <i>-ός</i>, <i>-όν</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[ορμητικός]], [[βίαιος]], [[υπερβολικός]], [[ασυγκράτητος]], σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για ανθρώπους, [[βίαιος]], [[ορμητικός]], [[παράφορος]], σε Πλάτ.· επίσης, [[εύρωστος]], [[δυνατός]], [[ρωμαλέος]], γερός, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
