Anonymous

συνεδρεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> siéger ensemble dans une assemblée délibérante;<br /><b>2</b> tenir séance, délibérer : [[ὑπέρ]] τινος sur qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύνεδρος]].
|btext=<b>1</b> siéger ensemble dans une assemblée délibérante;<br /><b>2</b> tenir séance, délibérer : [[ὑπέρ]] τινος sur qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύνεδρος]].
}}
{{elnl
|elnltext=συνεδρεύω [συνέδριον] vergaderen, zitting houden, beraadslagen.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεδρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[участвовать в заседании]] Aeschin.;<br /><b class="num">2)</b> [[совещаться]] ([[ὑπέρ]] τινος Dem.): σ. τινί Polyb. совещаться с кем-л.; οἱ συνεδρεύοντες Dem. члены совещания; οἱ συνηδρευκότες τῷ λόγῳ σοφοί Arst. мудрецы, принявшие участие в обсуждении этого вопроса;<br /><b class="num">3)</b> грам. [[находиться в связи]], [[сопутствовать]]: τὰ συνεδρεύοντα сопутствующие обстоятельства.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συνεδρεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[σύνεδρος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[παρακάθημαι]] ως [[σύνεδρος]] μαζί με άλλους, [[συνεδριάζω]], [[συσκέπτομαι]], [[συνέρχομαι]], σε Αισχίν.· <i>οἱ συνεδρεύοντες</i>, [[μέλη]] συνεδρίου, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[λαμβάνω]] [[μέρος]] σε [[συνεδρίαση]], [[συσκέπτομαι]], στον ίδ.
|lsmtext='''συνεδρεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[σύνεδρος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[παρακάθημαι]] ως [[σύνεδρος]] μαζί με άλλους, [[συνεδριάζω]], [[συσκέπτομαι]], [[συνέρχομαι]], σε Αισχίν.· <i>οἱ συνεδρεύοντες</i>, [[μέλη]] συνεδρίου, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[λαμβάνω]] [[μέρος]] σε [[συνεδρίαση]], [[συσκέπτομαι]], στον ίδ.
}}
{{elnl
|elnltext=συνεδρεύω [συνέδριον] vergaderen, zitting houden, beraadslagen.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεδρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[участвовать в заседании]] Aeschin.;<br /><b class="num">2)</b> [[совещаться]] ([[ὑπέρ]] τινος Dem.): σ. τινί Polyb. совещаться с кем-л.; οἱ συνεδρεύοντες Dem. члены совещания; οἱ συνηδρευκότες τῷ λόγῳ σοφοί Arst. мудрецы, принявшие участие в обсуждении этого вопроса;<br /><b class="num">3)</b> грам. [[находиться в связи]], [[сопутствовать]]: τὰ συνεδρεύοντα сопутствующие обстоятельства.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω [[σύνεδρος]]<br /><b class="num">1.</b> to sit [[together]], sit in [[council]], Aeschin.; οἱ συνεδρεύοντες members of [[council]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[hold]] a [[council]], [[deliberate]], Dem.
|mdlsjtxt=fut. σω [[σύνεδρος]]<br /><b class="num">1.</b> to sit [[together]], sit in [[council]], Aeschin.; οἱ συνεδρεύοντες members of [[council]], Dem.<br /><b class="num">2.</b> to [[hold]] a [[council]], [[deliberate]], Dem.
}}
}}