3,274,919
edits
αἴ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>dans les loc.</i> αἲ [[γάρ]], αἲ γὰρ [[δή]] <i>avec l'opt. ou un inf. employé abs.</i> : « plaise <i>ou</i> plût aux dieux que… ! ». | |btext=<i>adv.</i><br /><i>dans les loc.</i> αἲ [[γάρ]], αἲ γὰρ [[δή]] <i>avec l'opt. ou un inf. employé abs.</i> : « plaise <i>ou</i> plût aux dieux que… ! ». | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=αἴ κε Aeol. voor εἰ ἄν (= [[ἐάν]]), zie εἰ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἴ:''' (с γάρ) о, если бы, только бы, лишь бы: αἲ γὰρ δὴ [[οὕτως]] εἴη! Hom. о, если бы так вышло! | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=if, if only, [[whether]]; [[conjunction]], used in conditional clauses, and in the [[expression]] of a [[wish]]; [[always]] [[with]] κέ, [[κέν]] ([[never]] ἄν), or [[γάρ]], and [[never]] separated [[from]] these particles by [[another]] [[particle]] (εἰ δέ κε, [[never]] αἰ δέ κε).—I. conditional, [[regularly]] foll. by subj., [[rarely]] by opt. (Il. 7.387, Od. 13.389). Here belongs the so-called ‘[[interrogative]]’ [[use]], as πειρήσομαι αἴ κε [[τύχωμι]], Il. 5.279.—II. optative, to [[express]] a [[wish]], ‘would [[that]],’ αἲ [[γάρ]], or αἲ γὰρ δή w. opt., [[generally]] referring to fut. [[time]], [[but]] [[sometimes]] of an [[unfulfilled]] [[wish]] in pres. [[time]] (Il. 7.132); foll. by inf., Od. 7.311, Od. 24.376. | |auten=if, if only, [[whether]]; [[conjunction]], used in conditional clauses, and in the [[expression]] of a [[wish]]; [[always]] [[with]] κέ, [[κέν]] ([[never]] ἄν), or [[γάρ]], and [[never]] separated [[from]] these particles by [[another]] [[particle]] (εἰ δέ κε, [[never]] αἰ δέ κε).—I. conditional, [[regularly]] foll. by subj., [[rarely]] by opt. (Il. 7.387, Od. 13.389). Here belongs the so-called ‘[[interrogative]]’ [[use]], as πειρήσομαι αἴ κε [[τύχωμι]], Il. 5.279.—II. optative, to [[express]] a [[wish]], ‘would [[that]],’ αἲ [[γάρ]], or αἲ γὰρ δή w. opt., [[generally]] referring to fut. [[time]], [[but]] [[sometimes]] of an [[unfulfilled]] [[wish]] in pres. [[time]] (Il. 7.132); foll. by inf., Od. 7.311, Od. 24.376. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Exclam. of [[astonishment]], ha! αἲ [[τάλας]] Ar. | |mdlsjtxt=Exclam. of [[astonishment]], ha! αἲ [[τάλας]] Ar. | ||
}} | }} | ||
