3,277,649
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />femme légitime, épouse.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[γαμέω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμέτις]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[ἄλοχος]], [[εὖνις]]², [[εὐνήτειρα]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br />femme légitime, épouse.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[γαμέω]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[γαμέτις]], [[δάμαρ]], [[εὐνήτρια]], [[παράκοιτις]], [[πάρευνος]], [[ξυνάορος]], [[σύγκοιτος]], [[σύζυγος]], [[ἄκοιτις]], [[ἄλοχος]], [[εὖνις]]², [[εὐνήτειρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γαμετή]] -ῆς, ἡ of [[γαμέτις]] -ιδος [[γαμέω]] getrouwde vrouw, (wettige) echtgenote (vaak met toevoeging [[γυνή]]). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γᾰμετή:''' (тж. γυνὴ γ.) жена, супруга Hes., Aesch., Lys., Xen., Plat., Arst., Polyb., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γᾰμετή:''' ἡ, θηλ. του επόμ., παντρεμένη [[γυναίκα]], [[σύζυγος]]· γυνὴ [[γαμετή]], έγγαμη [[γυναίκα]], νόμιμη [[σύζυγος]], σε Ησίοδ. | |lsmtext='''γᾰμετή:''' ἡ, θηλ. του επόμ., παντρεμένη [[γυναίκα]], [[σύζυγος]]· γυνὴ [[γαμετή]], έγγαμη [[γυναίκα]], νόμιμη [[σύζυγος]], σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />fem. of [[γαμέτης]] a married [[woman]], [[wife]], γυνὴ γαμ. a wedded [[wife]], Hes. | |mdlsjtxt=<br />fem. of [[γαμέτης]] a married [[woman]], [[wife]], γυνὴ γαμ. a wedded [[wife]], Hes. | ||
}} | }} |