3,277,649
edits
ἀλγίων: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><i>Cp.</i>;<br />plus douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄλγος]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><i>Cp.</i>;<br />plus douloureux.<br />'''Étymologie:''' [[ἄλγος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀλγίων]] comp. van [[ἀλγεινός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλγίων:''' 2, gen. ονος compar. к [[ἀλγεινός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀλγίων:''' [ῑ], -ον, [[ἄλγιστος]], -η, -ον, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του [[ἀλγεινός]], σχημ. από το ουσ. [[ἄλγος]] (όπως [[καλλίων]], <i>-ιστος</i> από το [[κάλλος]], [[αἰσχίων]], <i>-ιστος</i> από το [[αἶσχος]])· οδυνηρότερος ή οδυνηρότατος, [[θλιβερός]] ή [[βασανιστικός]], [[δυσάρεστος]]· στον συγκρ. ο Όμηρ. παραδίδει μόνο το ουδ. <i>ἄλγιον</i>, τόσο το χειρότερο, τόσο το δυσκολότερο· ἥτ'<i>ἀλγίστη δαμάσασθαι</i> (λέγεται για [[μουλάρι]]), σε Ομήρ. Ιλ. (Στον Όμηρ. <i>ἄλγῐον</i>, [[αλλά]] <i>ῑ</i> πάντα σε Αττ.). | |lsmtext='''ἀλγίων:''' [ῑ], -ον, [[ἄλγιστος]], -η, -ον, ανώμ. συγκρ. και υπερθ. του [[ἀλγεινός]], σχημ. από το ουσ. [[ἄλγος]] (όπως [[καλλίων]], <i>-ιστος</i> από το [[κάλλος]], [[αἰσχίων]], <i>-ιστος</i> από το [[αἶσχος]])· οδυνηρότερος ή οδυνηρότατος, [[θλιβερός]] ή [[βασανιστικός]], [[δυσάρεστος]]· στον συγκρ. ο Όμηρ. παραδίδει μόνο το ουδ. <i>ἄλγιον</i>, τόσο το χειρότερο, τόσο το δυσκολότερο· ἥτ'<i>ἀλγίστη δαμάσασθαι</i> (λέγεται για [[μουλάρι]]), σε Ομήρ. Ιλ. (Στον Όμηρ. <i>ἄλγῐον</i>, [[αλλά]] <i>ῑ</i> πάντα σε Αττ.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[irreg. comp. and Sup. of [[ἀλγεινός]], formed from [[ἄλγος]] (as [[καλλίων]], -ιστος from [[κάλλος]], [[αἰσχίων]], -ιστος from [[αἶσχος]])] [In Hom. ἄλγιον, ι [[short]], but ῑ [[always]] in [[attic]].]<br />[[more]] or [[most]] [[painful]], [[grievous]] or [[distressing]]:— of the comp., Hom. has only neut. ἄλγιον, so [[much]] the [[worse]], all the harder; ἀλγίστη δαμάσασθαι (of a [[mule]]), Il. | |mdlsjtxt=[irreg. comp. and Sup. of [[ἀλγεινός]], formed from [[ἄλγος]] (as [[καλλίων]], -ιστος from [[κάλλος]], [[αἰσχίων]], -ιστος from [[αἶσχος]])] [In Hom. ἄλγιον, ι [[short]], but ῑ [[always]] in [[attic]].]<br />[[more]] or [[most]] [[painful]], [[grievous]] or [[distressing]]:— of the comp., Hom. has only neut. ἄλγιον, so [[much]] the [[worse]], all the harder; ἀλγίστη δαμάσασθαι (of a [[mule]]), Il. | ||
}} | }} | ||
