3,277,226
edits
βασιλίς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος<br /><b>1</b> <i>adj. f.</i> de roi <i>ou</i> de reine, royal ; [[νύμφη]] [[βασιλίς]] EUR jeune reine, βασιλὶς [[γυνή]] EUR reine;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> (ἡ) reine, princesse.<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | |btext=ίδος<br /><b>1</b> <i>adj. f.</i> de roi <i>ou</i> de reine, royal ; [[νύμφη]] [[βασιλίς]] EUR jeune reine, βασιλὶς [[γυνή]] EUR reine;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> (ἡ) reine, princesse.<br />'''Étymologie:''' [[βασιλεύς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βασιλίς]] -ίδος [[βασιλεύς]] f.<br /><b class="num">1.</b> adj. koninklijk:. εὐναῖσι βασιλίσιν in koninklijk huwelijksbed Eur. IA 1307.<br /><b class="num">2.</b> subst. koningin:. [[δούλη]] κεκλῆσθαι βασιλὶς οὖσ’ αἰσχύνομαι ik schaam mij om een slavin genoemd te worden terwijl ik koningin ben Eur. Hec. 552. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰσῐλίς:'''<br /><b class="num">I</b> ίδος adj. f царская, царственная Eur.<br /><b class="num">II</b> ίδος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[царица]] или [[царевна]] Soph., Eur., Plat., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[οἰκία]]) царский дворец Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βᾰσῐλίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = <i>βασίλειᾰ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[βασίλισσα]], πριγκήπισσα, σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ως επίθ., [[βασιλικός]], στον ίδ. | |lsmtext='''βᾰσῐλίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = <i>βασίλειᾰ</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[βασίλισσα]], πριγκήπισσα, σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ως επίθ., [[βασιλικός]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[βασίλεια]]<br /><b class="num">1.</b> a [[queen]], [[princess]], Soph., Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> as adj. [[royal]], Eur. | |mdlsjtxt== [[βασίλεια]]<br /><b class="num">1.</b> a [[queen]], [[princess]], Soph., Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> as adj. [[royal]], Eur. | ||
}} | }} | ||
